Vừa đến cuối năm, công việc liền bận rộn ngay. Có án tất nhiên phải phá trước, không có án thì vẫn như thường. Những vụ án của cả năm, chứng cứ chưa đủ cần bổ sung điều tra, việc cần tổng kết thì tổng kết, việc cần đệ đơn thì đệ đơn, tất thảy đều phải hoàn thành trước thềm năm mới.

Ngoài ra, còn có đủ loại hội nghị lớn nhỏ. Chung quy lại, chỉ gói gọn trong một chữ.

Thoáng chốc, đã bước sang tháng Hai, chỉ còn mười một ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán.

Cầm Đảo dần dần tràn ngập không khí Tết, tất cả các trung tâm thương mại lớn bắt đầu triển khai các hoạt động khuyến mãi, trên các tuyến phố cũng đã giăng đèn kết hoa lộng lẫy.

Các cán bộ cảnh sát cũng bắt đầu chuẩn bị cho dịp năm mới.

Tại văn phòng Tổ Một, Đội Hai.

Tổ Một lại có thêm một thành viên mới, tên Mã Tiêu Húc.

Dù là tân binh, song tuổi tác của Mã Tiêu Húc cũng chẳng còn nhỏ, năm nay anh ta đã ba mươi tuổi. Trước đó, anh từng công tác tại đại đội trinh sát hình sự huyện Cao Thành. Với hoàn cảnh như anh ấy, việc được điều chuyển về công tác tại Cục Thành phố cũng chẳng hề dễ dàng.

Từ trong công việc hằng ngày, có thể nhận thấy Mã Tiêu Húc vô cùng trân quý cơ hội được điều chuyển công tác lần này. Anh ta còn chăm chỉ hơn nhiều so với Triệu Minh, người đã đến trước đó một thời gian. Anh thường là người đầu tiên đến cơ quan vào buổi sáng và là người cuối cùng rời đi sau giờ tan sở.

Đương nhiên, Triệu Minh cũng có những ưu điểm riêng của mình, đến nỗi không cần phải so sánh sự chăm chỉ với anh ta.

Chẳng phải sao, Triệu Minh đã rút ra một bao thuốc Trung Hoa chia cho mọi người, rồi lên tiếng: "Tổ trưởng Vương, nhìn thấy sắp đến Tết rồi, đội chúng ta chắc sẽ không có vụ án nào chứ?"

Vương Tiêu cầm điếu thuốc đưa lên mũi ngửi ngửi, rồi đáp: "Việc này ta không quyết định được, ngươi phải đi hỏi Đại đội trưởng cùng đội trưởng Hàn."

Triệu Minh rít một hơi thuốc: "Bên Đại đội trưởng, ta cũng không dám hỏi. Còn về đội trưởng Hàn, những ngày này anh ấy luôn họp hành, ta muốn hỏi cũng chẳng tìm thấy người."

Lý Cầm nói: "Ngươi đấy, cứ yên tĩnh mà làm việc đi, đừng tự chuốc lấy lời mắng. Có hay không vụ án, Đại đội trưởng cùng đội trưởng Hàn nói cũng chẳng tính là gì."

Hoàng Thiến Thiến theo bản năng hỏi: "Vậy ai là người định đoạt?"

"Đương nhiên là nghi phạm. Hắn phạm án lúc nào, chúng ta điều tra lúc đó. Hắn yên tĩnh, chúng ta cũng có thể thảnh thơi đón một cái Tết an lành, mọi chuyện chỉ đơn giản vậy thôi. Lãnh đạo cấp trên có kể một ngàn nói một vạn, hứa hẹn có tốt đến đâu, nhưng khi án mạng thực sự xảy ra, ngươi có tham gia hay không?"

Triệu Minh chậc chậc miệng: "Chậc chậc, quả nhiên vẫn là Lý tỷ nhìn thấu đáo. Một phen lời nói đã khiến ta thể hồ quán đỉnh, cả người đều thông suốt, lợi hại thật!"

"Bớt nịnh hót đi. Ta có phần tài liệu này đây, lát nữa ngươi giúp ta đưa đến văn phòng đội trưởng Hàn."

Triệu Minh lên tiếng đáp lời, cầm lấy tập tài liệu lật xem một lượt. Đó là tài liệu bổ sung chứng cứ cho một vụ án nào đó.

Mã Tiêu Húc hiếu kỳ hỏi: "Triệu Minh, ngươi chẳng phải cũng vừa mới được điều đến Cục Thành phố sao? Sao ta thấy ngươi cùng đội trưởng Hàn thân thiết vậy?"

"Đội trưởng Hàn và ta đều được điều chuyển từ phân cục Ngọc Hoa đến. Anh ấy chính là vị lãnh đạo cũ của ta."

"Hèn chi." Mã Tiêu Húc lộ ra vẻ mặt như thể "thì ra là vậy". "Khi ta còn ở đại đội trinh sát hình sự Cao Thành, đã nghe qua đại danh của đội trưởng Hàn. Có một lần hợp tác phá án, ta còn từng gặp mặt anh ấy. Đồng nghiệp cũ của ta khi biết ta được điều đến Đội Hai đều tỏ ra rất hâm mộ."

Triệu Minh cười nói: "Lời này chẳng sai chút nào, sau khi được điều đến Đội Hai, cơ hội lập công còn rất nhiều. Trước khi ngươi đến, chúng ta vừa mới phá một vụ án giết người liên hoàn. Cục Thành phố đã trình báo lên cho đội chúng ta một công lao tập thể hạng nhì. Nếu ngươi đến sớm mười ngày nửa tháng thì thật tốt biết bao."

Mã Tiêu Húc truy hỏi: "Vụ án gì vậy, nói cho ta nghe một chút đi, ta thật sự chưa rõ ràng."

"Cạch..." Đúng lúc này, cánh cửa văn phòng bật mở, Hàn Bân sải bước đi vào.

"Đội trưởng Hàn!"

"Đội trưởng Hàn đã đến!"

Hàn Bân đảo mắt nhìn một lượt đám người: "Các ngươi ngược lại rất nhàn nhã nhỉ."

Vương Tiêu kéo một chiếc ghế đến cho Hàn Bân, cười nói: "Chúng ta dù có muốn tham gia hội nghị, nhưng cấp bậc cũng đâu đủ đâu."

Hàn Bân cười cười: "Đừng nóng vội, cơ hội lập công thăng chức còn nhiều lắm. Chẳng phải sao, ta lại vừa tranh thủ cho các ngươi thêm một cơ hội nữa rồi đây."

"Có vụ án mới sao?"

Hàn Bân gật đầu nói: "Thu thập trang bị một chút đi, mười phút nữa chúng ta xuất phát."

...

Khu dân cư Bách Thúy.

Khu dân cư này cách Cục Công an Thành phố không xa, lái xe chừng mười phút là đến nơi.

Đây là một khu dân cư đã cũ, những căn hộ ở đây đã có tuổi đời hơn hai mươi năm. Khu dân cư nằm ở vị trí trung tâm thành phố, xung quanh có đầy đủ các cửa hàng, bệnh viện, trường học.

Hàn Bân sau khi xuống xe, quan sát một lượt bốn phía. Khu sân nhỏ không lớn, xung quanh đậu không ít xe cộ. Tình trạng này rất phổ biến tại các khu dân cư cũ kỹ.

Khu dân cư Bách Thúy tổng cộng có sáu tòa nhà. Tòa nhà số ba, khu vực dưới lầu đã được giăng dây phong tỏa. Mấy sĩ quan cảnh sát nhân dân mặc đồng phục đứng ở bên ngoài.

Người phụ trách duy trì hiện trường chính là Phó đồn trưởng đồn công an tại đó, Lâm Quốc Khải. Sau khi hai bên giới thiệu sơ lược về nhau, Hàn Bân bắt đầu hỏi về vấn đề chính.

"Đồn trưởng Lâm, tình hình hiện trường ra sao?"

"Người chết tên là Tiếu Bỉnh Thiên, cư trú tại phòng 201, tòa nhà số ba, cũng chính là hiện trường vụ án này. Người báo án là em trai hắn, Tiếu Quốc Đống. Chúng tôi nhận được điện thoại báo cảnh sát vào lúc mười hai giờ ba mươi phút trưa, đến mười hai giờ bốn mươi phút thì đã có mặt tại hiện trường. Lúc đó, Tiếu Quốc Đống đã mở cửa nhà của người đã khuất. Xung quanh còn có mấy người hàng xóm đứng xem. Sau khi chúng tôi đến, lập tức khống chế hiện trường và giăng dây phong tỏa."

Trong lúc nói chuyện, Hàn Bân và đoàn người đã lên đến lầu hai. Ở đầu hành lang cũng không hề lắp đặt thiết bị giám sát.

Căn phòng 201 có một cánh cửa sắt kiểu cũ. Hàn Bân quan sát kỹ ổ khóa, không có bất kỳ dấu vết cạy phá hay hư hại rõ ràng nào.

Vừa bước vào nhà, đã ngửi thấy một mùi máu tươi nồng đậm. Một người đàn ông trung niên đang tựa vào bàn trà. Nửa thân dưới của hắn đã bị vết máu nhuộm đỏ. Trên sàn nhà còn có một vũng máu lớn, đã khô lại.

Hàn Bân tinh thông việc giám định vết máu. Dựa theo kinh nghiệm của anh ấy, thời gian người chết bị hại hẳn là đã hơn mười hai giờ.

Sau khi nhìn thấy người đàn ông này, Hàn Bân khẽ nhíu mày, lộ ra một chút kinh ngạc. Anh ấy đã từng gặp người đàn ông này, chính là người đại ca tốt bụng đã đổi chỗ ngồi trên chuyến tàu cao tốc kia.

Hàn Bân không ngờ sẽ gặp lại anh ấy, càng không nghĩ tới lại là bằng phương thức này.

Sau khi sửng sốt một lát, Hàn Bân hỏi: "Em trai của hắn đâu rồi?"

Đồn trưởng Lâm đáp: "Em trai hắn tự lái xe đến đây. Khi nhìn thấy tình hình hiện trường có chút kích động, ta đã bảo hắn về trong xe chờ rồi."

Hàn Bân gật gật đầu, bắt đầu xem xét hiện trường vụ án. Tiếu Bỉnh Thiên mặc một bộ quần áo ở nhà. Ngực trái có một vết thương rõ ràng. Con dao thì rơi xuống ngay bên cạnh hắn. Xung quanh vũng máu còn để lại một dấu giày. Từ kiểu dáng và kích thước của dấu giày mà xem xét, thì đây rất có thể là dấu giày của một người đàn ông để lại.

Đương nhiên, đây chỉ là sự quan sát thô sơ của Hàn Bân. Muốn có kết quả giám định chính xác, còn cần trở về Cục Thành phố để nghiên cứu kỹ càng hơn.

Hàn Bân tra xét một lượt xung quanh thi thể, không nhìn thấy điện thoại của người đã khuất. Anh ấy nhớ rất rõ ràng rằng trên chuyến tàu cao tốc, Tiếu Bỉnh Thiên có một chiếc điện thoại di động, hẳn là một chiếc điện thoại Huawei.

Hàn Bân tiếp tục khám nghiệm trong phòng, phát hiện trên mặt đất trong phòng bếp có một cái chén vỡ vụn. Trong thùng rác đặt một quả táo đã được gọt vỏ một nửa.

Hàn Bân chỉ xem xét một cách sơ lược. Dựa theo những đặc điểm hiện trường hiện tại mà xem xét, thì đây rất có thể là một vụ án do người quen gây ra.

Tiếu Bỉnh Thiên đã chủ động mở cửa, mời khách nhân vào phòng. Sau đó rót nước, gọt táo cho hắn. Quả táo còn chưa gọt xong, hung thủ đã ra tay sát hại.

Đã rất có thể là người quen gây án. Vậy nên, việc điều tra các mối quan hệ xung quanh người đã khuất là vô cùng quan trọng.

Tổ kỹ thuật và pháp y cũng đã có mặt tại hiện trường. Hàn Bân chào hỏi một tiếng, rồi trực tiếp đi xuống lầu.

Mặc dù Hàn Bân có biết Tiếu Bỉnh Thiên, nhưng cũng chỉ mới gặp qua một lần, đối với tình hình của anh ta cũng không mấy quen thuộc.

Rất nhanh sau đó, Hàn Bân đã gặp được em trai của Tiếu Bỉnh Thiên là Tiếu Quốc Đống. Chuẩn bị từ trong lời kể của hắn mà tìm hiểu thêm nhiều tình huống liên quan đến Tiếu Bỉnh Thiên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng công sức.