Khu tập thể Gia Chúc, Cục Bảo vệ Môi trường.

Phòng số 2, căn hộ 40, tầng 2.

Mười rưỡi sáng, trong bếp đã lan tỏa mùi khói dầu, một đôi vợ chồng trung niên đang chiên cá.

Bên cạnh đặt một chiếc nồi lớn, bên trong là thịt và sườn đã chiên giòn rụm.

Người đàn ông dáng vóc cao lớn, để tóc húi cua, nói: “Bà xã, em xem con cá này chiên ngon biết bao, vàng óng vàng ươm, trưa nay có muốn ăn một con không?”

“Mùi dầu mỡ khói ám thế này, giữa trưa đâu còn khẩu vị gì, ăn chút thanh đạm thôi.” Người phụ nữ có vẻ hơi thờ ơ.

“Cá này vừa ra lò ăn mới ngon, để lâu rồi ăn chẳng còn vị gì nữa.” Người đàn ông nói rồi vớt một con cá từ chảo dầu ra.

“Được rồi.” Người phụ nữ qua loa đáp.

“Cốc cốc...” Ngoài cửa vọng vào tiếng gõ dồn dập.

“Ai đấy?”

Không có tiếng trả lời, tiếng gõ cửa vẫn vang lên: “Cốc cốc...”

Người phụ nữ hít sâu một hơi, nói: “Để tôi ra mở cửa.”

Người phụ nữ đi đến cửa, nhìn qua mắt mèo ra bên ngoài, thấy một người phụ nữ tầm ba mươi tuổi đang đứng, bèn thầm thở phào một hơi rồi mở cửa.

“Cô tìm ai?”

Người phụ nữ ngoài cửa chính là Lý Cầm, Đội Trinh sát Hình sự, Công an Thành phố. Cô hỏi: “Cô là Tống Tiểu Đông?”

“Phải, có chuyện gì không?”

“Tôi là Công an Thành phố.” Lý Cầm nói, rồi đưa thẻ cảnh sát ra.

Tống Tiểu Đông lùi lại nửa bước: “Đồng chí công an, có chuyện gì vậy?”

“Cô có biết Tiếu Bỉnh Thiên không?”

“Ai cơ? Tôi nghe không rõ.”

“Tiếu Bỉnh Thiên.”

“À, biết. Chúng tôi trước kia là bạn học.”

“Chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự có liên quan đến Tiếu Bỉnh Thiên, mong cô hợp tác điều tra.”

Đúng lúc này, Tống Tiểu Đông thấy hai bên cửa lóe lên thêm nhiều người nữa, cô vô thức lùi lại một bước: “Các anh là ai?”

“Đây là đồng nghiệp của tôi.” Lý Cầm chỉ vào Hàn Bân bên cạnh: “Đây là đội trưởng Hàn của chúng tôi, vụ án của Tiếu Bỉnh Thiên do anh ấy phụ trách.”

“Chào cô, tôi là Hàn Bân. Bà Tống, nếu thuận tiện, xin hãy theo chúng tôi về cục cảnh sát một chuyến.”

“Ai đấy?” Tiếng của chồng Tống Tiểu Đông vọng ra từ trong bếp.

Tống Tiểu Đông hơi bối rối, sững sờ tại chỗ, không biết phải trả lời thế nào.

“Bà xã, có chuyện gì vậy?”

Tống Tiểu Đông chợt bừng tỉnh, nói: “Không có gì đâu, em đi ra ngoài một lát, chốc nữa về ngay.”

“Giờ này em ra ngoài làm gì, cá anh còn chưa chiên xong mà.” Chồng Tống Tiểu Đông đi ra từ trong bếp, trên người vẫn còn mặc chiếc tạp dề dính mỡ. Ông ta kêu lên: “Ôi, sao nhiều người vậy, có chuyện gì thế?”

“Chúng tôi là Công an Thành phố, muốn tìm bà Tống để tìm hiểu một vài thông tin. Ông có quan hệ thế nào với bà Tống, xưng hô ra sao?”

“Tôi là chồng cô ấy. Các anh có nhầm lẫn gì không, tìm cô ấy thì có thể hiểu được tình huống gì?”

Hàn Bân không để ý đến ông ta, mà quay sang hỏi Tống Tiểu Đông: “Bà Tống, xin hãy hợp tác, theo chúng tôi đi một chuyến.”

“Các anh là đơn vị nào? Có giấy tờ chứng nhận và thủ tục không? Không thể nói bắt người đi là bắt đi được. Tôi là người của Cục Bảo vệ Môi trường, cũng có không ít bạn bè ở công an, có khi mọi người đều quen biết nhau đấy.” Chồng Tống Tiểu Đông rút một bao thuốc lá ra, mời Hàn Bân và những người khác.

Hàn Bân phất tay từ chối khéo: “Ông tên gì?”

“Tôi tên Vương Tuấn Liễu, Phòng Tổng hợp, Cục Bảo vệ Môi trường.”

Hàn Bân lấy ra thẻ cảnh sát và giấy mời: “Đây là thẻ công tác và giấy mời làm việc của tôi.”

“Ôi, Trung đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự Thành phố!” Vương Tuấn Liễu nhìn thẻ cảnh sát mà ngây người ra.

Hàn Bân trẻ như vậy, ông ta không ngờ chức vụ của anh lại cao đến thế.

Hơn nữa, một vị Trung đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự Thành phố lại đích thân đến tận cửa, vậy rốt cuộc vợ ông ta đã dính líu đến vụ án lớn cỡ nào?

“Đội trưởng Hàn, xin thất lễ, xin thất lễ. Vợ tôi dính líu đến vụ án gì, mà phiền anh phải đích thân đi một chuyến thế này?”

“Bà Tống có liên quan đến một vụ án hình sự, chúng tôi muốn mời cô ấy về cục cảnh sát để lấy lời khai.”

Vương Tuấn Liễu thấy Hàn Bân không chịu nói rõ chi tiết, bèn quay sang Tống Tiểu Đông: “Bà xã, rốt cuộc có chuyện gì vậy?”

Tống Tiểu Đông cắn môi: “Em cũng không biết nữa, sao em lại dính líu đến vụ án hình sự chứ?”

Lý Cầm nói: “Bà Tống, cô không cần căng thẳng, chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu một vài thông tin, hỏi xong cô có thể về.”

“Đội trưởng Hàn, có lời gì thì mời anh cứ vào trong nói. Nếu là tìm hiểu tình huống, nói chuyện ngay tại nhà chúng tôi cũng được mà.” Vương Tuấn Liễu ân cần nói.

Hàn Bân thuận theo vào phòng, một là anh cũng muốn xem xét tình hình gia đình Tống Tiểu Đông, tốt nhất là có thể xem ảnh cô ấy lúc còn trẻ. Hơn nữa, lát nữa khi lấy lời khai của Tống Tiểu Đông, có thể sẽ liên quan đến chồng cô ấy, vậy tiện thể cùng hỏi luôn.

Sau khi Hàn Bân và mọi người vào cửa, Vương Tuấn Liễu khách khí nói: “Đội trưởng Hàn, các đồng chí, mời mọi người ngồi. Tôi đi pha trà cho các vị, đây là trà Long Tỉnh thượng hạng do một người bạn tặng.”

Hàn Bân khéo léo từ chối: “Ông Vương, thành ý của ông chúng tôi xin ghi nhận, trà thì không uống. Nếu muốn lấy lời khai tại nhà, e rằng ông phải tránh mặt một chút.”

“Được được, tôi hiểu rồi. Vừa hay trong bếp tôi còn chút việc, các anh cứ nói chuyện, tôi vào bếp đây.”

Sau khi tiễn mắt Vương Tuấn Liễu đi khỏi, Hàn Bân một lần nữa nhìn về phía Tống Tiểu Đông. Từ lúc cảnh sát đến, Tống Tiểu Đông vẫn tỏ ra hơi căng thẳng.

“Bà Tống, nếu cô đã chuẩn bị xong, chúng ta sẽ bắt đầu lấy lời khai ngay bây giờ.”

Tống Tiểu Đông không trả lời, chỉ khẽ gật đầu.

“Cô và Tiếu Bỉnh Thiên có quan hệ như thế nào?”

“Tôi đã nói rồi, chỉ là quan hệ bạn học.”

“Gần đây hai người có liên lạc với nhau không?”

“Chắc là có.”

Triệu Minh có vẻ hơi bất mãn với câu trả lời của cô: “Cái gì mà ‘chắc là có’? Có thì nói có, không thì nói không. Chuyện gần đây mà cô cũng không nhớ rõ sao?”

“Vâng, tôi có liên lạc với anh ta. Có vấn đề gì không ạ?”

“Vì sao cô lại liên lạc với anh ta?”

“Chúng tôi gần đây chuẩn bị tổ chức một buổi họp lớp, tôi và anh ta có quan hệ khá tốt nên tôi phụ trách liên lạc với anh ta.”

“Họp lớp?”

“Vâng.”

“Khi nào họp, và những ai tham gia?”

“Cũng chỉ là tổ chức vội thôi, không có gì chính thức cả.”

“Đừng bận tâm có chính thức hay không, dù sao cũng phải có người tham gia chứ. Chẳng lẽ cái gọi là họp lớp này chỉ có hai người cô sao?”

“Không không, đương nhiên không phải, còn có những người khác nữa.”

“Đều là ai?”

Trán Tống Tiểu Đông lấm tấm mồ hôi: “Những người khác tôi còn chưa kịp thông báo.”

“Buổi họp lớp này ai là người tổ chức? Tự cô à?”

“Tôi có ý định đó, coi như là tôi đi.”

“Nếu cô là người tổ chức, vậy cô thử nói xem, cô định mời những ai?”

“Tôi thật sự còn chưa nghĩ ra, đây chẳng phải còn mười ngày nữa mới đến Tết sao?”

Hàn Bân cười nói: “Những người khác còn chưa nghĩ ra, vậy mà lại liên lạc với riêng Tiếu Bỉnh Thiên. Xem ra quan hệ của hai người không hề tầm thường chút nào, cũng không giống như cô nói chỉ là quan hệ bạn học. Cảnh sát khách khí với cô, nhưng không có nghĩa là dễ lừa gạt, càng không nên coi cảnh sát là đồ ngốc.”

“Tôi không có ý này... Tôi chỉ là.” Tống Tiểu Đông liếc nhìn về phía nhà bếp, hạ thấp giọng: “Vâng, tôi và Tiếu Bỉnh Thiên quả thực không chỉ là bạn học, lúc còn trẻ chúng tôi thường xuyên qua lại, coi như là bạn bè khá thân thiết.”

Hàn Bân truy hỏi: “Bạn bè có rất nhiều loại, là loại bạn bè nào?”

Tống Tiểu Đông có chút khó xử, nhưng dưới sự truy vấn của Hàn Bân, cô không thể tránh né, bèn dùng giọng rất nhỏ nói: “Chúng tôi từng là người yêu của nhau.”

Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.