Trong xe ô tô.

Matsushita Heisaburo vẫn lái xe, mắt nhìn thẳng phía trước, thấp giọng hỏi: "Doãn Văn đại nhân, xin hỏi ngài muốn đi đâu? Tôi đưa ngài về thẳng nhà nhé?"

Trên con đường bên ngoài Bệnh viện Trung ương Beika, dòng xe cộ vẫn không ngừng qua lại.

Hiện tại là mười giờ tối, nhưng đối với một số người dân Tokyo mà nói, đây mới chính là lúc cuộc sống về đêm bắt đầu.

Thư Doãn Văn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dòng người đi đường vội vã, lắc đầu: "Không, không về nhà. Ừm, quanh đây có quán rượu nhỏ nào yên tĩnh, không gian đẹp không?"

Thư Doãn Văn bỗng nhiên rất muốn uống vài chén.

Matsushita Heisaburo sửng sốt một chút: "Doãn Văn đại nhân, ngài muốn đi uống rượu sao? Nếu nói đến gần đây, thì có một quán rượu kiểu gia đình khá ổn. Họ mở cửa từ 4 giờ chiều và đóng vào 4 giờ sáng, mấy món nhắm cũng rất ngon..."

"Vậy thì đến đó đi." Thư Doãn Văn nói.

Matsushita Heisaburo "Vâng" một tiếng, đáp lời. Hắn hoàn toàn không nghĩ đến luật pháp Nhật Bản còn có điều khoản cấm trẻ vị thành niên uống rượu – trong lòng hắn, dù Thư Doãn Văn tuổi còn vị thành niên, nhưng đã là một Doãn Văn "đại nhân" có quyền tự chủ hoàn toàn.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trong mắt những người Nhật Bản thích uống rượu, điều luật này hình như vốn dĩ đã là chuyện nực cười.

Xe dừng lại trước quán rượu nhỏ.

Thư Doãn Văn mở cửa xuống xe. Matsushita Heisaburo đang định xuống xe theo, thì Thư Doãn Văn bỗng khoát tay: "Matsushita-kun, cậu không cần đi cùng tôi đâu, cứ tự lái xe về nhà đi. Ngày mai, việc ở Sở sự vụ vẫn cần đến cậu."

"Ơ? Doãn Văn đại nhân không cần tôi đi cùng sao?" Matsushita Heisaburo kinh ngạc.

Thư Doãn Văn gật đầu: "Không cần."

"Thế nhưng, Doãn Văn đại nhân đi một mình, lỡ như uống say mà không có ai chăm sóc..." Matsushita Heisaburo đang nói thì giọng nói đột nhiên ngừng lại.

Bởi vì, ngay khoảnh khắc đó, hắn dường như nhìn thấy có thứ gì đó bay ra từ ghế sau xe...

Hay là mình nhìn nhầm?

Thư Doãn Văn lại khoát tay, cười thoải mái: "Matsushita-kun cứ yên tâm đi, dù có uống say tôi cũng không sao, tôi có bạn bè sẽ đưa tôi về. Với lại, tôi chỉ định uống vài chén cho vui thôi, sẽ không uống say đâu."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân." Matsushita Heisaburo gật đầu nhẹ.

Chắc là "bằng hữu" của Doãn Văn đại nhân đã bay ra từ ghế sau xe nhỉ?

Nói vậy thì, thì ra nỗi lo của mình thật sự là thừa thãi rồi!

Ở trong thành phố này, ai có thể gây nguy hiểm cho một vị Trừ Linh sư chứ?

Matsushita Heisaburo lái xe r��i đi, Thư Doãn Văn quay người bước vào quán rượu nhỏ đó.

Quán rượu này chắc là được cải tạo từ sân nhà của chủ quán, chỉ treo vội một tấm bảng hiệu: Mộc Hạ Tửu Phòng.

Mộc Hạ hẳn là họ của chủ quán.

Thư Doãn Văn bước vào, ông chủ quán rượu lập tức mỉm cười cúi đầu chào: "Hoan nghênh quý khách, mời ngồi tùy ý ạ. Nhã Tử, rót nước cho khách."

"Được rồi, ông chủ, lát nữa sẽ phiền ông." Thư Doãn Văn liếc nhìn quanh quán. Trong đó có tổng cộng bảy người, dựa vào trang phục và cách ăn mặc, họ đều trông giống dân công sở.

Anh tìm một bàn trống ngồi xuống, sau đó liền thấy một nữ sinh trông như học sinh cấp ba bưng ấm nước đến. Sau khi rót cho Thư Doãn Văn một chén nước, cô bé lấy ra một cây bút và một cuốn sổ nhỏ từ túi áo, mỉm cười hỏi: "Xin chào, ngài cần gì ạ?"

Thư Doãn Văn hỏi: "Xin hỏi ở đây có món nhắm đặc trưng nào không?"

"Món đặc trưng ạ? Gà rán của chúng tôi rất ngon, được chế biến theo công thức bí truyền. Ngoài ra, cá thu đao, takoyaki, thịt bò hầm, đậu phộng tẩm vị đặc biệt... món nào cũng rất ngon." Nhã Tử giới thiệu vài món ăn.

"Vậy thì mỗi thứ một phần đi." Thư Doãn Văn thuận miệng nói.

"Ơ? Ngài muốn gọi tất cả sao? Nhưng một mình ngài thì chắc chắn sẽ không ăn hết được."

"Không sao, nếu không ăn hết, tôi có thể gói mang về."

"Vậy được rồi." Nhã Tử gật đầu nhẹ, viết xong một tờ thực đơn, để Thư Doãn Văn xác nhận xong, rồi đưa cho ông chủ.

Từng món nhắm được mang lên. Thư Doãn Văn gọi thêm hai bình thanh tửu, một mình vừa ăn vừa uống.

Chẳng mấy chốc, thời gian trôi đi, đã đến hai giờ sáng. Trong quán, ngoài Thư Doãn Văn, chỉ còn lại hai người trung niên khác cũng đang uống rượu giải sầu một mình, hệt như anh. Ngáp một hơi, Thư Doãn Văn đếm số chai thanh tửu trước mặt, không ngờ đã uống hết tám chai thanh tửu lúc nào không hay.

Lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, Thư Doãn Văn đứng dậy nói: "Chào ông chủ, tôi muốn tính tiền."

"Vâng, quý khách." Ông chủ đọc số tiền, Thư Doãn Văn lấy tiền ra đưa. Một phụ nữ trung niên, có lẽ là vợ ông chủ, gói ghém cẩn thận những món ăn còn lại trên bàn vào túi nhựa rồi đưa cho Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn khẽ nhếch miệng cười – đúng là có gói mang về thật!

Cầm theo đồ đã gói, Thư Doãn Văn đi ra khỏi quán rượu nhỏ, định hướng một chút rồi chậm rãi đi bộ về nhà.

Đi được một đoạn, anh chợt thấy xung quanh có chút quen mắt, nhìn kỹ lại, cuối cùng cũng nhận ra – đây chẳng phải là con đường ở khu 2 Beika Town sao!

Không sai, đây chính là khu vực gần nhà của Máy Giặt và Tiến sĩ Agasa.

Tòa nhà kiểu Tây phía trước kia, nếu không nhầm, hẳn là nhà của Máy Giặt.

Chết tiệt, đêm hôm khuya khoắt đi bộ về nhà, không ngờ lại đi lạc đến tận cửa nhà của Máy Giặt.

Thư Doãn Văn khẽ nhếch miệng, tiếp tục đi tới, đột nhiên, anh thấy cửa lớn nhà Máy Giặt bỗng mở ra, liên tiếp mấy người mặc áo khoác đen từ bên trong bước ra. Theo sau là vài người mặc áo khoác trắng.

Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, nheo mắt, vẫn giả vờ như một người qua đường, tiếp tục đi thẳng.

Từ trong cửa lớn nhà Máy Giặt, lại bước ra thêm mấy người mặc đồ đen, thuận tay đóng cửa lại.

Mấy ngư���i mặc đồ đen cũng chú ý tới Thư Doãn Văn, nhìn về phía anh.

Khi Thư Doãn Văn thấy một người đàn ông cường tráng bước ra sau cùng, không kìm được nheo mắt lại, tiếp tục chầm chậm đi tới –

Tên này sao lại ở đây chứ?!

Thư Doãn Văn bước chân rất chậm, còn cố ý đi lảo đảo. Makoto lơ lửng giữa không trung, cứ thế canh chừng bên cạnh anh. Khi đi ngang qua nhóm người đó, Thư Doãn Văn nhìn thấy có một người phụ nữ mặc áo choàng trắng đang nhìn chằm chằm anh, lập tức lớn tiếng làu bàu: "Mấy người nhìn gì mà nhìn?! Mẹ nó! Hội trưởng thì tính là cái thá gì!"

"Ừm..." Phía sau, người đàn ông cường tráng kia thọc tay vào ngực.

Trong số những người mặc áo khoác trắng, người phụ nữ trẻ tuổi với mái tóc xoăn màu trà đang nhìn chằm chằm Thư Doãn Văn, khẽ vẫy tay về phía người đàn ông cường tráng, rồi tiếp tục dõi theo Thư Doãn Văn bước đi ngang qua.

Một nhóm người nhìn Thư Doãn Văn đi xa, người phụ nữ tóc xoăn màu trà lạnh giọng nói: "Ngươi vẫn hồ đồ và bốc đồng như vậy. Đây là khu dân cư, chúng ta vừa từ nhà Kudo Shinichi đi ra, ngươi định dùng khẩu súng trong tay giết chết tên say rượu đến không còn biết trời trăng mây đất kia, gây thêm phiền phức không cần thiết cho chúng ta sao?"

"Nhưng mà, tên đàn ông kia đã nhìn thấy chúng ta." Người đàn ông cường tráng phía sau nói.

Người phụ nữ tóc xoăn màu trà nói: "Hắn chỉ là một tên bợm rượu thôi, sẽ chẳng nhớ gì đâu. Tổ chức cử ngươi đến là để phối hợp ta điều tra, và chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho những nhân viên nghiên cứu khoa học như chúng ta. Vậy nên, mọi chuyện ngươi đều phải nghe theo ta, chuyện như thế này, ta không muốn có lần thứ hai, hiểu chưa..."

"...Vodka!"

Vodka cười khẩy một tiếng: "Được thôi, tôi hiểu rồi."

Ngươi quả nhiên đúng như mọi người đồn đại, là thiên sứ mang ánh sáng giữa bóng tối mịt mờ...

"...Shirley."

...

Nơi xa, Thư Doãn Văn đã đi ra khỏi con đường đó, nhíu mày, lẩm bẩm: "Mẹ kiếp! Thật không ngờ lại gặp phải Vodka!"

Một đám mặc đồ đen như vậy, chắc chắn là người của Tổ chức Áo Đen rồi.

Vào giờ này, lại từ nhà Kudo Shinichi bước ra...

Thư Doãn Văn chợt nhớ ra, sau khi Kudo Shinichi bị teo nhỏ, Tổ chức Áo Đen dường như đã nhiều lần cử người đến nhà anh ta để xác nhận sống chết.

Nói như vậy, người phụ nữ tóc xoăn màu trà kia, hẳn là Miyano Shiho, tức Haibara Ai rồi~

Thư Doãn Văn thật sự không ngờ, lần đầu tiên anh và Haibara Ai gặp mặt lại diễn ra trong hoàn cảnh như thế này.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Haibara Ai trong dáng vẻ người lớn thế này, quả thực là một đại mỹ nữ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.