Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 11: "Máy giặt" thu nhỏ ký ~

Đêm buông xuống khu vui chơi nhiệt đới.

Những chiếc đu quay rực rỡ sắc màu chậm rãi chuyển động, các tòa kiến trúc xung quanh cũng đều bừng sáng, đêm xuống nhưng không hề tối tăm.

Trên con đường dẫn ra lối thoát hiểm, Thư Doãn Văn, Shinichi, Ran, Kazumi, Genta đang cùng nhau bước đi, thi thoảng lại trò chuyện vài câu.

Shinichi, cái gã thích thể hiện này, cầm chiếc camera cầm tay của Thư Doãn Văn xem qua, rồi trả lại, với vẻ đắc ý nói: "Nói vậy, Thư-san là do tình cờ quay được quá trình gây án của người phụ nữ kia, nên mới có thể xác định cô ta là hung thủ và phá giải thủ pháp gây án, đúng không?"

"Ừm..." Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, kiểm tra cuộn băng mới trong camera, "...Nếu như lời nói đó khiến cậu Kudo cảm thấy dễ chịu hơn, thì cậu Kudo cứ nghĩ như vậy đi."

Sau khi vụ án kết thúc, khi thanh tra Megure kết thúc vụ án, ban đầu ông định mang theo cả chiếc camera của Thư Doãn Văn đi. Tuy nhiên, sau khi được Thư Doãn Văn dựa vào lý lẽ thuyết phục, thanh tra Megure cuối cùng chỉ mang đi cuộn băng hình kia – bởi lẽ, nếu chiếc camera bị mang đi vào lúc này, rất có thể sẽ không quay được cảnh Shinichi bị thu nhỏ.

Thôi được, Thư Doãn Văn giờ đây rất hoài nghi, bởi vì sự can thiệp của mình, kịch bản đã bị xáo trộn, liệu Shinichi có thể thu nhỏ lại được hay không, đó cũng là một vấn đề lớn.

"Hả? Cái gì gọi là trong lòng tôi sẽ dễ chịu một chút chứ?" Trong lúc Thư Doãn Văn đang suy nghĩ miên man, Shinichi, người bị nói trúng tim đen, có chút tức tối.

Ran vội vàng nói chen vào: "Shinichi! Cậu nói như vậy thực sự quá bất lịch sự!" Sau đó, Ran lại quay sang xin lỗi Thư Doãn Văn: "Thư-san, tôi thực sự rất xin lỗi..."

"Không, không sao đâu!" Thư Doãn Văn xua tay, rồi hỏi: "À đúng rồi, cậu Kudo, cậu không phải muốn đi theo dõi ai đó sao? Chẳng lẽ cuối cùng không thành công à?"

Shinichi sửng sốt một chút, rồi trở nên chán nản: "Ban đầu tôi theo dõi rất tốt, nhưng cứ theo mãi rồi lại mất dấu. Tôi theo bọn chúng đến vài nơi, cuối cùng ở một quán thức ăn nhanh thì để bọn họ chạy thoát..."

Đối với Shinichi mà nói, hôm nay quả thực là một đả kích lớn. Theo dõi Gin và Vodka, kết quả thế mà lại bị cắt đuôi; nghe nói nơi tàu lượn siêu tốc xảy ra vụ án liền chạy về, nhưng lại bị Thư Doãn Văn phá án trước một bước.

Ừm, đây đúng là đả kích kép mà!

"Vậy à!" Thư Doãn Văn cười cười, khi đang cảm thấy Conan-kun có khả năng đã bị mình bóp chết trong trứng nước thì đột nhiên sắc mặt thay đổi, nhìn về một hướng nào đó.

Shinichi nhìn theo ánh mắt của Thư Doãn Văn, vẻ mặt cậu ta cũng thay đổi.

Cậu nhìn thấy hai bóng người quen thuộc, một người cường tráng, một người cao gầy!

Ngay lập tức, Shinichi vốn đang có chút suy sụp tinh thần bỗng trở nên phấn chấn gấp trăm lần: "Thư-san, Kazumi học tỷ, Ran, tôi phải đi đây một lát. Thư-san, là một nam tử hán, cậu nhất định phải đưa đám nhóc con, Kazumi học tỷ và Ran về nhà đấy!"

Thư Doãn Văn há hốc mồm, rồi nhẹ gật đầu: "Yên tâm đi!"

"Shinichi!" Ran lo lắng gọi.

"Ran, đừng lo cho anh, về nhà rồi gọi điện thoại nhé!" Shinichi làm dấu hiệu gọi điện thoại cạnh tai, rồi đuổi theo Gin và Vodka rời đi.

Ran nhìn Shinichi càng chạy càng xa, vẫn giữ nguyên tư thế đưa tay ra, trên mặt lộ vẻ ưu tư, không nỡ.

"... Cậu ấy đi rồi... Lúc đó, tôi cũng không biết vì sao, đột nhiên có một linh cảm, một linh cảm chẳng lành rằng về sau sẽ không còn được gặp lại Shinichi nữa..."

"... A!!!" Ran tức giận trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn, hai tay nắm chặt, cảm thấy muốn đánh Thư Doãn Văn một trận bầm dập: "Thư-san! Sao cậu có thể làm ra chuyện như vậy? Đây quả thực, quả thực quá bất lịch sự!"

"A~ chuyện đó, thực sự ngại quá." Thư Doãn Văn ngượng ngùng gãi đầu, liên tục xin lỗi.

Không sai, câu nói "Cậu ấy đi rồi" bla bla bla đó không phải lời dẫn chuyện, cũng không phải suy nghĩ nội tâm của Ran, mà là do Thư Doãn Văn đứng bên cạnh Ran nói ra...

Chà, cái hành động này, thực sự quá đáng!

Tsukamoto Kazumi bất lực trợn mắt nhìn Thư Doãn Văn một cái, sau đó cũng xin lỗi nói: "Ran à, thực sự xin lỗi, Doãn Văn-san cũng không có ác ý gì đâu..."

Thư Doãn Văn cũng lại lần nữa xin lỗi: "Thực sự xin lỗi, Ran, làm ơn hãy tha thứ cho tôi!"

"Hừ... Ghét ghê! Ghét ghê! Tôi tự đi, mấy người đừng theo tôi!" Mori Ran cuối cùng hằm hè trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn một cái, rồi bước nhanh bỏ chạy, tự mình rời đi trước. Trong lúc chạy đi, Ran trong lòng vẫn không ngừng suy nghĩ: "Những lời Thư Doãn Văn nói, vì sao lại giống hệt những gì mình nghĩ trong lòng lúc đó?"

Điều này... quá đỗi kỳ lạ.

Lúc này, Genta, Mitsuhiko, Ayumi, ba đứa nhóc con lại cùng nhau trừng mắt nhìn Thư Doãn Văn với v��� khó chịu.

Ayumi: "Thật đáng ghét, bắt nạt con gái!"

Mitsuhiko: "Thiệt thòi tôi còn sùng bái anh như vậy!"

Genta: "Cháu sẽ mách mẹ chuyện hôm nay! Thế mà lại làm chuyện đáng ghét như vậy, không thể tha thứ được!"

Sau đó, ba đứa nhóc con cùng nhau lè lưỡi, nhăn mặt với Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn thấy khó xử, Tsukamoto Kazumi đưa tay xoa xoa đầu ba đứa nhóc con: "Doãn Văn-san đã xin lỗi Ran rồi mà." Nói xong, Tsukamoto Kazumi quay sang nói với Thư Doãn Văn: "Doãn Văn-san, đùa dai như vậy quả thực rất đáng ghét đó! Sau này mong Doãn Văn-san đừng làm như vậy nữa."

"À ừm... biết rồi." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, sau đó đột nhiên đưa tay ôm bụng: "Ngại quá, bụng tôi đột nhiên đau quặn. Kazumi-san, cô giúp tôi cầm một chút đồ vật nhé, tôi đi vệ sinh một lát, sẽ quay lại ngay, mọi người đợi tôi nhé!"

Tsukamoto Kazumi tiếp nhận những đồ Thư Doãn Văn đưa cho, nhẹ gật đầu: "Được rồi, Doãn Văn-san."

Nhìn Thư Doãn Văn đi khuất, Ayumi bỗng nhiên mở miệng nói: "Thật lạ quá đi!"

Mitsuhiko tiếp lời nói: "Anh Doãn Văn đi vệ sinh, tại sao lại còn cầm theo máy quay phim chứ?"

Genta, tên nhóc này, tiếp lời nói: "Chẳng lẽ anh Doãn Văn muốn quay lại cảnh đi vệ sinh, để sau này xem dần sao?"

"Ối trời ơi!"

Ayumi và Mitsuhiko đều vừa hoảng sợ vừa buồn nôn nhìn Genta, ngay cả Tsukamoto Kazumi cũng phải liếc nhìn cái suy nghĩ quá đỗi kỳ cục của Genta.

"Ôi, Genta, cậu thật buồn nôn!" Mitsuhiko mặt mày xanh lét.

Ayumi một mặt hoảng sợ: "Chuyện đó chỉ có bọn biến thái mới làm chứ?"

"À? Thật sao?" Genta ngơ ngác.

"Ừm ừm!" Mitsuhiko và Ayumi cùng nhau ra sức gật đầu.

Mười phút sau.

Phía sau một tòa kiến trúc, xung quanh là rừng cây, dưới đất là bãi cỏ.

Shinichi ngã vật xuống đất, Gin bước ra từ phía sau: "Vodka, mày quá bất cẩn. Rõ ràng chiều nay chúng ta mới bị thằng nhóc này theo dõi, thế mà mày lại còn lơ là cảnh giác, để nó nhìn thấy cảnh giao dịch."

Vodka chạy tới, rút súng từ trong ngực áo: "Đáng ghét! Giết nó đi là xong!"

Gin ngăn lại nói: "Cất súng đi, vì chút rắc rối hồi chiều, hiện tại nơi này vẫn còn cảnh sát tuần tra..."

"Chiều nay, có chuyện gì xảy ra sao?" Vodka hỏi.

Gin ánh mắt độc địa: "Chuyện vặt thôi, một người đàn ông khi đang ngồi tàu lượn siêu tốc, đầu không may bị rơi xuống... Thôi vậy."

Dứt lời, Gin thò tay vào ngực, từ túi áo khoác lấy ra một cái hộp: "Hay là dùng thuốc này đi. Đây là loại độc dược mới được tổ chức nghiên cứu, kẻ đó chết rồi cũng không cách nào kiểm tra ra độc tố. Thuốc này vẫn chưa được thử nghiệm trên người, cứ coi hắn là người đầu tiên vậy... À đúng rồi, nghe nói, thằng nhóc này, còn là cái gì thám tử học sinh cấp ba nổi tiếng?"

"Shinichi Kudo, phải không? Thằng nhóc không biết sống chết!" Vodka giơ chân đá Shinichi một cái.

Sau khi ép Shinichi uống thuốc, Gin và Vodka chậm rãi bỏ đi.

Khoảng năm phút sau, Thư Doãn Văn bước ra từ bìa rừng, trên mặt nở nụ cười, mở camera lên và quay lại cảnh tượng trước mắt. Khoảng năm sáu phút sau, đột nhiên, chỉ nghe Shinichi đang ngã trên mặt đất phát ra một tiếng kêu đau đớn thảm thiết, sau đó toàn thân cậu ta như băng tuyết tan chảy, không ngừng thu nhỏ, thu nhỏ, rồi lại thu nhỏ nữa, cuối cùng, biến thành một đứa nhóc con.

"Hô~~ cái cảm giác này... Thật sự quá kinh dị." Thư Doãn Văn nhún vai, vừa huýt sáo, vừa đóng camera lại, rồi bước ra khỏi rừng cây.

Nhanh chóng đi vài bước, Thư Doãn Văn nhìn thấy một người cảnh vệ, vội vàng chào hỏi: "Chào anh cảnh vệ, tôi vừa rồi thấy một đứa bé đang ngã trên mặt đất trong bụi cây kia!"

"Phải không? Để tôi đi xem thử ngay. Thưa anh, xin hỏi anh là... Anh ơi? Anh ơi?" Người cảnh vệ đáp lời, hỏi danh tính của Thư Doãn Văn, nhưng thấy Thư Doãn Văn không trả lời mà lại càng lúc càng chạy xa, ông ta do dự một chút, rồi vẫn quyết định đi về phía rừng cây trước.

Ông ta trước tiên phải đi xem thử, rốt cuộc có đứa bé nào ở đó không!

"Thực sự rất xin lỗi, đã để mọi người phải đợi lâu!" Thư Doãn Văn ngượng ngùng gãi đầu, liên tục xin lỗi.

Tsukamoto Kazumi cười nhẹ nói: "Không có gì đâu, mà Doãn Văn-san, cơ thể anh không sao chứ? Anh có muốn tôi cùng anh đến phòng y tế khám xem sao không?"

"Không, không cần đâu, tôi hẳn là chỉ bị tiêu chảy một chút thôi, giờ đã đỡ hơn nhiều rồi."

Thư Doãn Văn vừa dứt lời, Mitsuhiko với vẻ bất mãn mở miệng nói: "Chú bây giờ đỡ hơn rồi, còn cháu thì sắp đói xẹp bụng rồi đây."

"Cháu cũng vậy, Ayumi đói lắm rồi." Ayumi cũng phụng phịu nói.

Thư Doãn Văn vội vàng nói: "Thực sự xin lỗi, xin lỗi~ tôi sẽ đưa mọi người về ngay đây."

Genta, tên tham ăn này, đứng một bên lẩm bám: "Không mời chúng ta ăn gì đó để tỏ lòng áy náy sao?"

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi liếc nhìn nhau.

Cả hai người họ hiện tại chẳng có chút ham muốn ăn uống nào, chuyện chiều nay giờ nghĩ lại vẫn còn ngán, chắc phải một hai ngày nữa mới nuốt nổi đồ ăn.

"Hôm nay cũng đã muộn rồi. Để hôm nào rảnh rỗi, tôi lại mời mọi người đi ăn, được không?" Thư Doãn Văn nói.

An ủi xong ba đứa nhóc, Thư Doãn Văn và mọi người mới rời khỏi khu vui chơi nhiệt đới.

Nhà Tsukamoto Kazumi thật sự nằm ngay gần khu vui chơi nhiệt đới.

Sau khi đưa Tsukamoto Kazumi về nhà trước, Thư Doãn Văn trực tiếp đón xe, lần lượt đưa Ayumi, Mitsuhiko về, sau đó mới cùng Genta về đến nhà, nghe bà Kojima Miye cằn nhằn.

Sau bữa tối, Thư Doãn Văn trở về phòng, cầm máy quay phim lên, xem lại cảnh Shinichi biến thành Conan lần nữa thì nghe bà Kojima Miye gọi anh nghe điện thoại. Thư Doãn Văn ra khỏi phòng, bắt máy, ngay lập tức nghe thấy người bên kia đầu dây nói: "Thư-san, chào chú, cháu là Mori Ran, cháu đã hỏi số điện thoại nhà chú từ giáo viên. Cháu gọi điện thoại cho ch�� là muốn hỏi về Shinichi. Bây giờ đã muộn lắm rồi, nhưng cháu gọi điện thoại đến nhà Shinichi mà vẫn không ai bắt máy. Xin hỏi, chú có nhìn thấy Shinichi sau khi chúng ta chia tay không?"

Thư Doãn Văn mỉm cười đáp: "Cháu nói cậu Kudo à? Xin lỗi, sau khi chúng ta chia tay, chú chưa từng nhìn thấy cậu Kudo."

"Là vậy sao?" Ran rất thất vọng.

Thư Doãn Văn vừa cười vừa nói: "Ran, cậu Kudo có lẽ vì một vài lý do nào đó mà không nghe máy thôi. Ví dụ như, cậu ta đang đi vệ sinh, đang tắm, hoặc vừa hay ra ngoài ăn gì đó. Chú đề nghị, Ran có thể đến nhà cậu Kudo đợi, có lẽ sẽ tìm thấy cậu Kudo đấy!"

Ừm. Điện thoại không gọi được, chứng tỏ Shinichi vẫn chưa về nhà, để Ran đến chặn cửa, đó tuyệt đối là một hành động sáng suốt.

"Thư-san nói cũng đúng." Ran đáp lời, "Xin lỗi, thực sự đã làm phiền chú."

Thư Doãn Văn cũng nhân cơ hội lại xin lỗi một lần nữa: "À đúng rồi, Ran, chuyện tối nay, thực sự rất xin lỗi, chú cũng không có ác ý đâu."

"Thư-san đừng bận tâm, cháu tha thứ cho chú rồi." Ran ra vẻ khoan dung.

Sau khi cúp điện thoại, Thư Doãn Văn lại trở về phòng mình, tiếp tục xem những hình ảnh khó có được kia.

Cùng lúc đó, trong phòng của tiến sĩ Agasa, vị tiến sĩ nhìn Shinichi phiên bản thu nhỏ trước mặt, lắp bắp nói:

"Cháu, cháu thật sự chính là Shinichi ư!"

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản văn bản này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free