Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 140: Quả nhiên, tìm đường chết nam chết tại tiên đoán về sau

Tại khúc quanh cầu thang của quán trọ, Thư Doãn Văn mỉm cười nhìn Taeko Mamegaki.

Cách đó không xa, Yuji Shimazaki đang lo lắng nhìn về phía Thư Doãn Văn.

Taeko Mamegaki đưa tay vuốt nhẹ mái tóc rồi mới cất lời: “Doãn Văn đại nhân, sáng nay ngài phát hiện oan hồn của ông Samayama trong nhà kho, nói cho cùng thì một phần nguyên nhân là do tôi...”

“Ồ?” Thư Doãn Văn ngạc nhiên.

Taeko Mamegaki tiếp tục nói: “Khi tôi còn học cấp ba, vì cha mẹ đột ngột qua đời nên tôi đã có một khoảng thời gian sống khá buông thả.”

“Trong khoảng thời gian đó, tôi quen một vài người bạn không tốt. Có một lần, tôi vô tình kể về việc những món tế khí quý giá được đặt trong đền thờ ra ngoài. Không lâu sau đó, đền thờ bị trộm, tất cả tế khí đều bị lấy mất. Người quản lý lúc đó, chính là ông Samayama.”

“Vì vụ tế khí bị mất trộm, ông Samayama cảm thấy vô cùng tự trách, nên ông đã tự sát bằng cách treo cổ trong nhà kho...”

Nói đến đây, Taeko Mamegaki đưa tay che mặt:

“Tôi hoàn toàn không nghĩ mọi chuyện lại thành ra như vậy...”

“Ừm...” Thư Doãn Văn hơi nheo mắt, đưa tay sờ vào túi quần áo. Oan hồn ông Samayama.

Hồn ma ông Samayama, hẳn là vì vụ tế khí của đền thờ bị cướp mà sinh ra chấp niệm, nên mới mãi không thể siêu thoát.

Taeko Mamegaki tiếp tục nói: “Sau chuyện lần đó, tôi đã cải tà quy chính, cắt đứt quan hệ với những người bạn xấu kia. Thú thật, tôi không hề nghĩ đến việc ông Samayama lại tự sát, lòng tôi vẫn luôn dằn vặt vì chuyện đó...”

“Hôm nay, ngài đã cho tôi gặp được oan hồn của ông Samayama. Tôi thật khó tưởng tượng được, hồn ma ông Samayama lại cứ quanh quẩn trong nhà kho... Cũng vì chuyện hôm nay, tôi cảm thấy, dù cho chỉ là để trả lại công bằng cho ông Samayama, tôi cũng không thể tiếp tục che giấu mọi chuyện được nữa...”

“Ồ? Cô muốn kể lại chuyện năm đó sao?” Thư Doãn Văn kinh ngạc.

Cần biết rằng, Nhật Bản là một quốc gia rất coi trọng danh dự cá nhân.

Nếu Taeko Mamegaki kể lại tất tần tật chuyện năm đó, danh tiếng của cô và gia đình sẽ bị hoen ố, về sau trong xã hội cũng sẽ phải chịu sự kỳ thị và đối xử khác biệt ở một mức độ nhất định...

Taeko Mamegaki nhẹ gật đầu: “Ông Samayama sở dĩ tự sát, nói cho cùng, đều là vì sự vô tri, hèn nhát và sợ hãi của tôi năm đó. Hiện tại, tôi quyết định sẽ kể chuyện này cho cảnh sát, tốt nhất là có thể bắt được tất cả những kẻ đã tham gia vào vụ việc năm đó.”

Dừng một chút, Taeko Mamegaki mới với vẻ mặt tràn đầy mong đợi hỏi: “Doãn Văn đại nhân, sáng nay ngài có nói, ông Samayama cũng vì có chấp niệm và oán khí nên mới không thể ‘thành Phật’ phải không? Nếu như... nếu như sự thật của chuyện này được làm rõ, và những kẻ đáng ghét đó đều bị bắt, thì ông Samayama có phải sẽ có thể ‘thành Phật’ rồi không?”

Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, rồi mới nói: “À... đúng vậy.”

Sáng nay, Thư Doãn Văn đúng là đã nhắc đến từ “Thành Phật”.

Tuy nhiên, ý của anh ấy khi nói “thành Phật” thực chất là chỉ việc linh hồn của ông Samayama hoàn toàn tan biến —

Hiện tại, Taeko Mamegaki rõ ràng đã hiểu lầm ý của anh.

“Vậy thì, vậy thì thật là tốt quá...” Vẻ mặt Taeko Mamegaki giãn ra đáng kể.

Thư Doãn Văn cười cười, sau đó lấy điện thoại di động ra: “Vậy cô có cần tôi giúp liên hệ cảnh sát không? Nói đến, tôi với vài vị cảnh sát cũng khá quen biết.”

“Vậy thì, thật sự đa tạ ngài.” Taeko Mamegaki hiển nhiên đã hạ quyết tâm, rồi kiên quyết nói, “Đúng rồi, sau khi các cảnh sát đến, xin hãy nói họ nhất định phải bắt giữ Anzai ngay trước tiên...”

Anzai? Cái tên đáng ghét luôn tự tìm đến cái chết đó ư?

“Ồ? Vì sao?” Thư Doãn Văn có chút kỳ lạ.

Taeko Mamegaki giải thích: “Thực ra, Anzai chính là một trong những người bạn xấu mà tôi quen khi học cấp ba. Tôi cảm thấy, hắn rất có thể chính là một trong những kẻ đã trộm cắp năm đó, ít nhất, hắn cũng biết ai đã trộm đi tế khí...”

“...Thú thật với ngài, thời gian gần đây, tôi vẫn luôn bị Anzai đe dọa. Hắn dùng chuyện năm đó tống tiền tôi, buộc tôi phải đưa tiền cho hắn. Hôm nay, sau khi nhìn thấy linh hồn ông Samayama, tôi cảm thấy không thể tiếp tục chịu đựng như thế này nữa, nên tối nay, khi Anzai hẹn gặp tôi, tôi đã nói với hắn rằng tôi sẽ kể hết chuyện năm đó cho cảnh sát...”

“Anzai dường như rất sợ tôi báo cảnh sát, còn định ra tay uy hiếp tôi. Nhưng may mà Yuji lúc đó đang ở gần đó, kịp thời có mặt, Anzai mới không dám động thủ...”

“Thật sao?” Thư Doãn Văn nhìn về phía Yuji Shimazaki ở cách đó không xa.

Yuji Shimazaki nghe Taeko Mamegaki nói vậy, liền bước đến từ xa, mở miệng nói: “Thực ra, tôi thấy Taeko hôm nay có vẻ là lạ, ban đêm còn một mình ra ngoài, nên tôi đi theo xem sao, không ngờ lại chứng kiến...”

“Taeko, tôi thật sự xin lỗi, tôi đã tự tiện theo dõi cô.”

Taeko Mamegaki mỉm cười lắc đầu, nhẹ nhàng nhìn Yuji Shimazaki: “Không sao đâu, Yuji. May mà có anh ở đó...”

Quỷ sứ, nhìn hai người này, định diễn cảnh ân ái ngay trước mặt mình à?

“Khụ khụ khụ...” Thư Doãn Văn ho nhẹ hai tiếng, đảo mắt, hỏi bâng quơ, “Đúng rồi, cô đi gặp Anzai à? Vậy Anzai đâu rồi?”

“Hắn ư? Hắn thấy Yuji cũng ở đó thì tự động bỏ đi. Khi chúng tôi rời đền thờ, tôi và Yuji thấy hắn đi vào cửa hàng tiện lợi cạnh đền thờ...” Taeko Mamegaki nói.

“Ồ? Các cô hẹn gặp nhau ở đền thờ sao?”

“Không sai...”

Thư Doãn Văn híp híp mắt.

Kazumi, Ran, Okino Yoko và Conan hình như đang định đi mua đồ ở cửa hàng tiện lợi bên đền thờ.

Không biết liệu bốn người họ có gặp phải cái tên Anzai đáng ghét đó không.

Thư Doãn Văn cầm điện thoại trên tay, khẽ cười nói: “Dù sao đi nữa, tôi vẫn nên giúp cô liên hệ cảnh sát thôi...”

“Đa tạ ngài.”

Thư Doãn Văn vừa định bấm số thì đột nhiên, điện thoại di động lại reo.

Thư Doãn Văn xin lỗi một tiếng, rồi bắt máy: “Chào cô, tôi là Thư Doãn Văn...”

“Doãn Văn-kun, tôi là Kazumi, tôi đang gọi cho cậu từ cửa hàng tiện lợi đây. Không, không ổn rồi, đền thờ có người chết...”, đầu dây bên kia là Tsukamoto Kazumi, “...Ông Anzai đã chết ngay trên con đường phía trước đền thờ...”

“Cái gì?”

Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, quay đầu liếc nhìn Taeko Mamegaki và Yuji Shimazaki bên cạnh, mở Âm Dương Nhãn, quét qua người hai người họ.

Trên người Taeko Mamegaki có một chút âm khí, quỷ khí, nhưng bên trong còn pha lẫn cả nguyện lực hương hỏa, hẳn là của Tomoya Ogino để lại. Còn trên người Yuji Shimazaki thì sạch sẽ tinh tươm, không hề có chút âm khí, quỷ khí nào.

Xem ra, hai người này chắc không phải hung thủ nhỉ?

Thư Doãn Văn trong lòng nghĩ thầm, nhưng vẫn không thể hoàn toàn chắc chắn.

Dù sao, nơi Anzai chết là ngay phía trước đền thờ.

Đền thờ là nơi mà sau khi giết người, chỉ cần vào cầu phúc một chút, là có thể làm tan biến hết quỷ khí, âm khí bám trên người...

“Anzai chết bao lâu rồi?” Thư Doãn Văn hỏi, “Edogawa nói sao?”

Với khả năng của thằng nhóc đó, hẳn là rất dễ dàng suy đoán được thời gian tử vong đại khái, phải không?

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free