Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 107: Conan nghi hoặc ~

Ngôi đền nằm ngay sát lề đường.

Tuy đã gần mười hai giờ đêm, nhưng đám đông hiếu kỳ vây quanh vẫn không ngừng đổ về, càng lúc càng đông, trong khi lực lượng cảnh sát đang nỗ lực duy trì trật tự.

Những người có liên quan như Taeko Mamegaki, Takesatoshi Gondo, Yuji Shimazaki được phép đứng bên trong vành đai cách ly.

Khi nghe những lời của thầy Tri, sắc mặt Taeko Mamegaki không khỏi biến đổi —

Là một trong số ít người biết đến sự tồn tại của "Thần linh đại nhân" Tomoya, ngay khi thầy Tri vừa nhắc đến tình cảnh kỳ quái kia, cô liền lập tức liên tưởng đến Tomoya.

Vài giám định viên tiếp tục chụp ảnh thi thể Anzai Thú Nam, có người thu thập máu trên mặt đất. Hai nhân viên giám định khác đang cúi người trước tấm biển quảng cáo sắt đã xuyên qua cổ Anzai Thú Nam, thu thập máu và bọt thịt dính trên đó, đồng thời cũng tiện thể chụp ảnh.

Thanh tra Megure đưa tay ấn vành mũ của mình xuống thấp hơn, sau đó trầm giọng hỏi: "Thầy Tri, ý ông là khi ông đến ngôi đền, ông Anzai đã đến trước giờ hẹn, hơn nữa còn ở trong đền thờ, phải không?"

"Vâng, vâng..." Thầy Tri vội vàng gật đầu: "Tất cả những gì tôi nói đều là thật, không hề dối trá."

Lúc này, từ trên bậc thềm phía trước ngôi đền, một cảnh sát lên tiếng: "Thanh tra Megure, chúng tôi đã tìm thấy trụ trì của ngôi đền..."

Thanh tra Megure lập tức gật đầu: "Thật sao? Vậy thì tốt quá. Phiền anh mời ông ấy đến đây một lát."

"Rõ, Thanh tra Megure!" Người cảnh sát kia vội vàng đáp lời.

Thanh tra Megure lại quay đầu nhìn về phía Taeko Mamegaki và những người khác, mở miệng hỏi: "À phải rồi, xin hỏi, trong số quý vị, có ai biết thời gian ông Anzai đến đây không?"

Trong đám người, Taeko Mamegaki thần sắc do dự một lúc, rồi bước lên một bước: "Chào ngài, thưa cảnh sát, tôi biết Anzai đến đây vào khoảng mười giờ."

"Tôi, tôi cũng biết." Yuji Shimazaki cũng tiến lên một bước, mở miệng nói: "Thời gian Anzai đến ngôi đền này chính là khoảng mười giờ, không sai chút nào."

"Ồ? Hai người các cô khẳng định như vậy sao?" Thanh tra Megure ngạc nhiên.

Taeko Mamegaki và Yuji Shimazaki đồng loạt gật đầu.

Thanh tra Megure sờ lên cằm: "Thật kỳ lạ. Nếu như ông ấy đã hẹn thầy Tri lúc mười một giờ, mà lại đến đây lúc mười giờ thì hơi quá sớm rồi..."

"Cái này..." Taeko Mamegaki lại mở miệng nói: "Thưa cảnh sát, trên thực tế, trước khi gặp thầy Tri, ông Anzai còn hẹn gặp những người khác tại đây, và một trong số đó là tôi. Tôi cũng là một trong những nạn nhân bị Anzai tống tiền."

Xung quanh, Takesatoshi Gondo, Okino Yoko và các thành viên đoàn làm phim đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Đến Tsukamoto Kazumi, Ran, Conan, chú Mori và những người khác cũng không khỏi ngạc nhiên.

"Còn có tôi." Yuji Shimazaki ngay sau đó nói: "Khi Taeko và Anzai gặp mặt, tôi cũng có mặt ở đó..."

"Ồ?" Thanh tra Megure sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng: "Vậy, xin làm ơn cho hỏi một chút, vào thời điểm ông Anzai qua đời, tức là khoảng mười giờ bốn mươi lăm phút, hai vị đang ở đâu?"

"Lúc đó chúng tôi đang ở trong khách sạn." Taeko Mamegaki lên tiếng.

Thư Doãn Văn từ bên cạnh bước đến, mở miệng nói: "Thanh tra Megure, hai người họ không có hiềm nghi gì. Vào thời điểm án mạng xảy ra, tôi đã ở cùng cô Taeko và ông Shimazaki. Hơn nữa, nhân viên khách sạn cũng hẳn là đã nhìn thấy họ."

"À, ra vậy!" Thanh tra Megure khẽ gật đầu, quay đầu đối với Taeko Mamegaki và Yuji Shimazaki nói: "Thật sự xin lỗi hai vị, vì vừa rồi đã nghi ngờ hai vị."

Thanh tra Megure vẫn rất tin tưởng lời nói của Thư Doãn Văn.

"Không, không có việc gì." Taeko Mamegaki lắc đầu: "Ngoài ra, thưa cảnh sát, về nguyên nhân ông Anzai tống tiền tôi, tôi cũng muốn trình bày với ngài một chút..."

Ngay sau đó, Taeko Mamegaki kể lại sơ lược sự việc năm đó.

Bên cạnh, Takesatoshi Gondo, Okino Yoko và những người khác cũng đều rất kinh ngạc — họ thật sự không ngờ rằng giữa Taeko Mamegaki và Anzai Thú Nam lại có một "mối liên hệ" như vậy.

Thanh tra Megure nghe Taeko Mamegaki nói xong, khẽ gật đầu: "Ừm, chuyện cô vừa nói, chúng tôi sẽ điều tra. Còn về ông Sam Núi đã tự sát... Tomi, anh có nhớ ai là người chịu trách nhiệm vụ án đó không?"

"Cái này... Tôi cũng không nhớ rõ lắm." Giám định viên Tomi lắc đầu: "Người đến khám nghiệm tử thi năm đó không phải tôi. Nhưng tôi nhớ có nghe ai đó nói, hình như là Sato phụ trách thì phải?"

"Cảnh sát Sato sao?" Thanh tra Megure khẽ gật đầu: "Cái tên đó à..."

Cảnh sát Sato tuy nhìn có vẻ ngoài thô kệch, nhưng suy nghĩ lại rất tinh tế, hồ sơ anh ta ghi chép chắc chắn rất chi tiết, có thể tìm thấy nhiều manh mối liên quan.

Thanh tra Megure lại nói với Taeko Mamegaki: "Cô Taeko, về vụ án năm đó, chúng tôi vẫn cần phiền cô ngày mai đến đồn cảnh sát để tường trình chi tiết một lần. Thật sự làm phiền cô."

"Không có gì đâu ạ, đây vốn dĩ là trách nhiệm của tôi. Mọi chuyện năm đó đều do tôi mà ra, nếu như lúc ấy tôi nói ra nguyên nhân kho hàng bị cướp, ông Sam Núi có lẽ đã không phải chết... Cho nên, thưa cảnh sát, xin ngài nhất định phải tìm ra những kẻ năm đó!"

"Ừm, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức." Đối với vụ án này, Thanh tra Megure cũng quyết định sẽ can thiệp.

Dù sự việc đã trôi qua tám năm, đã qua thời hạn truy tố hình sự, nhưng thời hạn truy tố dân sự lại lên đến hai mươi năm, nhất định có thể khiến những tên trộm đó phải chịu hình phạt thích đáng!

Mà điều quan trọng nhất chính là, vì hành vi trộm cắp năm đó của chúng, còn dẫn đến việc ông Sam Núi, nhân viên quản lý kho hàng lúc bấy giờ, đã tự sát. Cảnh sát họ có nghĩa vụ tìm ra những kẻ đó, dù chỉ là để trả lại công bằng cho ông Sam Núi đã khuất —

Đây chính là trách nhiệm và sứ mệnh của cảnh sát họ!

Ở gần đám đông đang bàn tán, Conan một tay nâng cằm, tay kia huých nhẹ Thư Doãn Văn: "Này, anh Doãn Văn, vụ án này còn những điểm đáng ngờ, anh đã nghĩ ra chưa?"

"Ừm? Điểm đáng ngờ? Điểm đáng ngờ gì?" Thư Doãn Văn vẫn đang suy nghĩ về chuyện của Tomoya...

Mà lại, hung thủ hẳn là Tomoya, nơi nào còn có điểm đáng ngờ?

"Chính là liên quan đến ông Anzai đó ~" Conan nhìn thấy chú Mori và những người khác ở bên cạnh, liền trợn mắt: "Chúng ta bây giờ đã thống nhất quan điểm, thầy Tri không phải hung thủ, ông Anzai hẳn là chỉ vô tình trượt chân mà thôi. Vậy thì vấn đề ở chỗ này. Lúc đó tôi và chị Ran đã rõ ràng nghe thấy thầy Tri la hét 'Tránh xa tôi ra!' 'Đừng lại gần!' và những lời tương tự. Nếu những lời đó không phải nói với thầy Tri, vậy thì là nói với ai?"

Đó là nói với Tomoya đấy!

Thư Doãn Văn trợn trắng mắt.

Lúc này, một cậu bé đứng rất gần Conan mở miệng nói: "Là Thần linh! Là Thần linh đại nhân đang ngự tại ngôi đền này! Thần linh đại nhân rất thích trêu chọc những kẻ không kính trọng đền thờ, ông ta chắc chắn đã đắc tội Thần linh đại nhân, nên mới bị Thần linh đại nhân giết chết..."

"Hả?" Conan ngơ mặt ra, quay đầu nhìn cậu bé bên cạnh: "Này cậu bé, trên đời này làm gì có ma quỷ hay thần linh nào!"

Với tư cách một thám tử, Conan làm sao có thể tin vào sự tồn tại của ma quỷ?

Khi suy luận bất kỳ vụ án nào, mọi suy luận về việc ma quỷ giết người đều sẽ bị cậu bác bỏ ngay lập tức!

"Làm sao có thể không có?" Cậu bé kiên quyết nói: "Cháu còn gặp được anh ấy nữa. Anh ấy là một cậu bé trạc tuổi cháu, rất thích chơi đùa. Đúng rồi, cháu còn cúng cho anh ấy hai cục pin."

"Nam Núi, đừng có nói linh tinh!" Một người lớn gọi với cậu bé: "Thật sự xin lỗi, trẻ con mà, chúng nó hay nói linh tinh."

"Cháu mới không nói linh tinh!"

Conan phớt lờ cậu bé, hỏi người lớn kia: "Nghe đồn về Thần linh đại nhân ở ngôi đền này có nhiều không?"

"À ừm... Thực ra thì rất nhiều. Bởi vì, hình như cũng có không ít người không tôn kính đền thờ gặp chuyện không hay rồi..." Người lớn kia cười nói: "Nhưng mà, tôi cũng không tin lắm mấy chuyện này, chắc là giả thôi."

"Ừm..."

Conan nheo mắt lại — đây chính là những lời đồn đại về sự kiện linh dị sao?

Chẳng lẽ, Anzai Thú Nam là vì...

Không đúng! Ngay cả khi ông ta thật sự rất sợ hãi những chuyện linh dị, trên đời này cũng không thể thật sự có ma quỷ hay thần linh. Hơn nữa, nếu trong lòng Anzai Thú Nam sợ hãi, thì cùng lắm cũng chỉ nhanh chóng rời khỏi ngôi đền này, đến nơi đông người mà thôi, không thể nào lại la hét lớn như vậy được...

Conan vẫn đang suy nghĩ, đột nhiên, lại nghe hai nhân viên giám định phụ trách khám nghiệm tử thi bỗng nhiên lên tiếng: "Thanh tra Megure! Chúng tôi đã tìm thấy cái này trong lớp vải lót áo của người chết..."

"Ồ? Phát hiện cái gì?" Thanh tra Megure lên tiếng hỏi.

Ánh mắt Conan cũng bị thu hút, vội vàng bước nhanh đến gần. Khi nhìn thấy vật đó, hai mắt cậu sáng rực, từng manh mối cứ thế xâu chuỗi trong đầu cậu —

Nếu là như vậy, mọi chuyện dường như đều có lời giải đáp...

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free