“Ừm…”

Thanh tra Megure trầm ngâm lên tiếng, quay đầu nhìn về phía điều tra viên Tomi bên cạnh: “Tomi, có phải là như vậy không?”

Tomi khẽ gật đầu: “Lời Mori tiên sinh nói không sai, chúng tôi không hề phát hiện dấu vết xô xát rõ ràng trên khu đất trống trước đền thờ. Ngoài ra, cả nạn nhân Anzai cũng thế… Còn về Ngô Trí Thật tiên sinh kia thì…”

Ánh mắt Thanh tra Megure rơi xuống người Ngô Trí Thật, không khỏi ho nhẹ một tiếng.

Được rồi, trên người Ngô Trí Thật kia lem luốc, trên mặt còn có mấy vết thương. Tất cả đều là “công lao” của Tsukamoto Kazumi và Ran! Với bộ dạng thê thảm của hắn lúc này, ngay cả khi hắn thật sự đã xô xát với Anzai thì cũng không tài nào nhìn ra được.

Ngô Trí Thật kia sửng sốt một chút, lớn tiếng nói: “Tôi vừa mới nói rồi mà! Cái chết của Anzai không liên quan gì đến tôi, hắn đương nhiên không thể nào xô xát với tôi được.” Vừa nói, Ngô Trí Thật kia lại đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tsukamoto Kazumi, Ran, Okino Yoko: “Lúc tôi từ khu đất trống trước đền thờ lao xuống, chắc hẳn các cô đều nhìn thấy rồi chứ? Trông tôi lúc đó có vẻ như đã xô xát với ai không? Cô Yoko, lúc đó cô đứng gần tôi nhất, chắc cô phải thấy rõ nhất chứ?”

“Ây…” Okino Yoko có vẻ ngượng ngùng: “Xin lỗi, vì là ban đêm, và ánh đèn quá lờ mờ, nên tôi…”

“Đáng ghét!” Ngô Trí Thật kia mắng một tiếng.

Thanh tra Megure nói: “Ngô tiên sinh, xin ngài hãy bình tĩnh lại.”

Ran cau mày nói: “Ba ơi, liệu có khả năng Ngô Trí Thật tiên sinh lúc trước đã cầm vũ khí tiến đến gần ông Anzai rồi sau đó… Ờ… Không đúng rồi…”

Ran còn chưa nói hết, chính cô cũng đã nhận ra lỗ hổng trong suy luận của mình và không nói tiếp nữa.

Nếu Ngô Trí Thật kia thật sự mang theo vũ khí thì chắc chắn đã bị tìm thấy rồi. Dù sao, Anzai vừa ngã xuống, Ran và mọi người đã nhìn thấy Ngô Trí Thật kia, đồng thời đánh ngất hắn khi hắn định bỏ trốn. Ngô Trí Thật kia căn bản không có thời gian giấu hung khí.

“Mori lão đệ, vậy theo lời cậu, sự thật đằng sau vụ tai nạn này là gì vậy?” Thanh tra Megure lựa chọn tin tưởng chú Mori.

Conan tiếp tục dùng nơ con bướm đổi giọng nói: “Sự thật về cái chết của Anzai tiên sinh, nếu chúng ta loại bỏ Ngô Trí Thật tiên sinh, người ngẫu nhiên tham gia vào vụ việc, thì chính là thế này.”

“Khoảng một giờ sáng, Anzai và cô Taeko Mamegaki đã gặp nhau ở đây, ông ta muốn dùng chuyện năm xưa để uy hiếp, tống tiền cô ấy. Tuy nhiên, cô Taeko Mamegaki không định tiếp tục để ông Anzai tống tiền, và nói rằng sẽ tiết lộ sự thật năm xưa cho cảnh sát. Anzai định uy hiếp cô Taeko Mamegaki giữ kín chuyện, thì ông Yuji Shimazaki, người đang ẩn nấp gần đó, đã xuất hiện và ngăn cản Anzai.”

“…Sau khi bị ông Shimazaki ngăn cản, ông Anzai đành phải bỏ cuộc. Sau đó, theo lời khai, hình như ông ta đã đi siêu thị gần đó mua thuốc lá, rồi quay lại đền thờ này, tìm một chỗ khuất để hút ma túy…”

“…Còn về bằng chứng, nếu là heroin, khi sử dụng có thể sẽ dùng đến hai loại công cụ phụ trợ: một là ống chích, hai là giấy bạc. Trên người ông Anzai hình như không tìm thấy hai thứ này, nói cách khác, ông ta đã cất giấu hai thứ đó ở nơi mình hút heroin. Chỉ cần có thể tìm thấy một trong hai thứ này, và trên đó có dấu vân tay của ông Anzai, thì đủ để chứng minh ông Anzai đã từng hút ma túy tại đây!”

“Tomi!” Thanh tra Megure quay đầu nhìn về phía Tomi.

Tomi khẽ gật đầu, lập tức quay sang phân phó các giám định viên đi cùng tìm hai món đồ này.

Đồng thời, một viên cảnh sát dẫn một người đàn ông lớn tuổi đi đến trước mặt Thanh tra Megure: “Thanh tra Megure, vị này là trụ trì đền thờ, ông Mamegaki.”

“Chào ông Kusaku Mamegaki.” Thanh tra Megure lên tiếng chào hỏi.

“Cháu chào ông.” Taeko Mamegaki cũng chào ông mình.

Kusaku Mamegaki liếc nhìn về phía Thư Doãn Văn, Thư Doãn Văn khẽ gật đầu đáp lại.

Conan bĩu môi, nhìn các giám định viên đang chạy lên sảnh đền thờ, rồi tiếp tục nói: “Chuyện sau đó, sau khi ông Anzai sử dụng ma túy, xuất hiện các triệu chứng sau khi hút ma túy, trước mắt ông ta xuất hiện ảo giác…”

“Ảo giác sao?” Giọng Thanh tra Megure trầm ổn.

Thân là một cảnh sát, Thanh tra Megure cũng đã tiếp xúc với rất nhiều người nghiện ma túy. Một số người nghiện, sau khi sử dụng ma túy, quả thực sẽ xuất hiện đủ loại ảo giác. Hai năm trước, Thanh tra Megure từng xử lý một vụ án, một người nghiện sau khi hút ma túy, tinh thần hoảng loạn, coi người thân của mình là kẻ thù và sát hại tất cả.

Conan tiếp tục dùng giọng chú Mori nói: “Đạo diễn Gondo, vừa rồi Conan có hỏi ông về tình hình của ông Anzai, ông đã nói ông Anzai là người rất sợ ma quỷ phải không?”

“À… Đúng vậy.” Takesatoshi Gondo sửng sốt một chút, sau đó khẽ gật đầu: “Tôi từng nghe một người bạn quay phim nói rằng ông Anzai rất sợ ma quỷ. Trước đó, tại một trường quay phim kinh dị về ma quỷ, hắn còn từng bị dọa cho la làng…”

“…Hơn nữa, trong ngôi đền này, hình như còn có lời đồn về ‘Thần linh đại nhân’ phải không?” Conan tiếp tục nói.

“Thần linh đại nhân?” Thanh tra Megure tỏ vẻ hoang mang.

Okino Yoko bên cạnh lập tức giải thích: “Thưa ngài cảnh sát, chuyện là thế này. Dạo gần đây, tại đền Beika này, những người nào làm những chuyện không đúng mực trong đền thờ hình như đều bị một thứ gì đó kỳ lạ trêu chọc. Thế nên có người nói, trong đền Beika có một ‘Thần linh đại nhân’ đang trừng phạt những kẻ bất kính.”

“Hả?” Thanh tra Megure lộ vẻ khó hiểu.

“Ông Anzai rất sợ ma quỷ, cũng rất sợ Thần linh đại nhân. Sau khi hút ma túy trong đền thờ, trong đầu ông ta nảy sinh những liên tưởng tương tự, và trước mắt ông ta xuất hiện một ‘Thần linh đại nhân’ vốn không hề tồn tại. Vị Thần linh này dường như cũng không thân thiện với ông ta, và xông về phía ông ta. Thế là, ông Anzai định bỏ chạy, thoát khỏi vị Thần linh này, miệng la hét những lời như đang bị ai đó đuổi theo, rồi chạy ra bên ngoài đền thờ…���

“Tuy nhiên, ‘Thần linh đại nhân’ đó vốn chỉ là do ông ta tưởng tượng ra, làm sao có thể thoát khỏi được? Cứ thế, ông Anzai chạy một mạch đến chỗ bậc thang dẫn xuống dưới đền thờ, bị trượt chân rồi tự mình ngã xuống, dẫn đến cái chết do tai nạn này…”

“Đây, chính là sự thật!”

Những người xung quanh, sau khi nghe xong suy luận này, ai nấy đều có vẻ sững sờ. Cái sự thật này, quả thực vượt quá dự liệu của bọn họ.

Còn về Thư Doãn Văn, anh khẽ nheo mắt kinh ngạc. Năng lực suy luận của thằng nhóc Conan quả thực không phải chuyện đùa! Suy luận của cậu bé có lẽ đã gần đúng với sự thật, trừ phần liên quan đến “Thần linh đại nhân”.

Bởi vì, vị Thần linh đại nhân đã hại chết Anzai đó, là có thật!

“Thế nhưng, Mori lão đệ, dù cậu nói như vậy, cậu cũng không có bằng chứng nào cả phải không?” Thanh tra Megure hỏi.

“Nếu nói đến bằng chứng, trong đền thờ chúng tôi hẳn là có.” Kusaku Mamegaki bên cạnh nói: “Hoặc nói đúng hơn, những gì tôi thấy lúc đó giống hệt những gì vị tiên sinh này đã trình bày.”

“A… Hả?!”

Những người xung quanh ai nấy đều kinh ngạc tột độ: “Ông thấy hết cả sao?”

“Đúng vậy, tôi đã nhìn thấy toàn bộ tình hình lúc đó thông qua camera giám sát được lắp đặt gần hòm công đức trong đền thờ.” Kusaku Mamegaki nói.

“Trong đền thờ lại còn lắp camera giám sát ư?”

Mọi người xung quanh đều tỏ vẻ khó hiểu – ông không sợ người khác nói ông khinh nhờn thần linh sao?

Taeko Mamegaki cũng kinh ngạc không kém: “Ông ơi, đền thờ của chúng ta lắp thêm camera giám sát từ bao giờ vậy?”

“Mới hai ngày trước thôi.” Kusaku Mamegaki giải thích: “Trước đây hòm công đức trong đền thờ hay bị trộm, nên tôi đã cho lắp thêm một cái.”

“Ra là vậy… Thế nhưng…” Taeko Mamegaki định nói gì đó, nhưng rồi chần chừ một lát, cuối cùng vẫn không hỏi.

“Nếu vậy thì, phiền ngài đưa chúng tôi đi xem màn hình giám sát được không?” Thanh tra Megure hỏi.

“Đương nhiên rồi…” Kusaku Mamegaki gật đầu.

Cũng chính lúc này, một giám định viên bước tới: “Thanh tra Megure, chúng tôi đã tìm thấy một mảnh giấy bạc gần hòm công đức của đền thờ…”

Thanh tra Megure khẽ gật đầu – Có vẻ như, lại một bằng chứng nữa đã được tìm thấy!

PS: Ông nội của Taeko Mamegaki tên là gì vậy nhỉ? Ừm… Lười tra quá… Ai biết thì bình luận bên dưới giúp tôi với nhé…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.