(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 159: Liên quan tới ngẫu nhiên gặp Kaito đồng hài thường ngày
Quán bar.
Người trực cổng của khu nghỉ ngơi, cậu thiếu niên mặc đồng phục, lúc này cũng vừa trông thấy Thư Doãn Văn và những người khác, liền há hốc mồm. Tay cậu ta ôm chặt túi sách, bộ dạng hoảng hốt, toan bỏ chạy ra khỏi quán bar.
Thư Doãn Văn mỉm cười nói: "Ối! Đây chẳng phải là cậu học sinh Kaito Kuroba sao? Thật không ngờ, lại gặp cậu ở đây. Ông chủ Terai, không ngờ ngài lại quen biết cậu Kaito Kuroba..."
Trong lúc Thư Doãn Văn nói chuyện, ánh mắt anh ta rơi vào người ông chủ Terai.
Giờ đây, khi nhìn thấy Kaito Kuroba, Thư Doãn Văn cuối cùng cũng hiểu ra vì sao trước đó ông chủ Terai lại bỗng nhiên kinh ngạc như thế khi trông thấy anh. Anh ta mơ hồ nhớ rằng, Kaito Kuroba hình như có một trợ thủ, cũng tên là Terai gì đó...
Vị ông chủ Terai này, lúc ấy chắc chắn đã nhận ra anh, nên mới có vẻ mặt như vậy.
"À... à... à..." Kaito Kuroba chậm rãi quay người, trên mặt mặc dù nở nụ cười, nhưng lại gượng gạo vô cùng, động tác cứng nhắc cứ như một con robot. "Ôi chao, thì ra là ngài đó sao! Tôi cũng thật không ngờ lại gặp ngài ở đây."
Trong lúc nói chuyện, đôi mắt Kaito Kuroba liên tục đảo qua gương mặt Thư Doãn Văn.
Từ sau lần thất bại trong việc ra vẻ tại nhà Thư Doãn Văn, Kaito Kuroba liền bắt đầu âm thầm điều tra về anh. Những thông tin điều tra được đã khiến Kaito Kuroba vô cùng kinh ngạc, đủ loại khó hiểu.
Thư Doãn Văn có thân phận đối ngoại là Trừ Linh sư, hiện đang đảm nhiệm chức cố vấn cao cấp trong tứ đại tập đoàn: Suzuki, Takeda, Kawasaki và Iijima. Hơn nữa, trong hội đặc biệt của bọn họ, Thư Doãn Văn dường như còn có địa vị cực kỳ cao...
Đương nhiên, trong số những tin tức này, điều kinh ngạc nhất chính là gương mặt của Thư Doãn Văn đã biến từ một ông chú trung niên thành một mỹ thiếu niên chỉ trong vòng một đêm!
Bản thân Kaito Kuroba tinh thông thuật dịch dung, nên tự nhiên có thể nhận ra, gương mặt của Thư Doãn Văn là thật, không phải do dịch dung!
Một gương mặt ông chú trung niên, trong vòng một đêm biến thành mỹ thiếu niên, nghĩ thế nào cũng thấy quá đỗi huyền ảo.
Mặc dù trong quá trình điều tra, hắn cũng tìm ra "chân tướng" được cho là: Thư Doãn Văn vì di chứng tai nạn xe cộ, dẫn đến hệ thống nội tiết gặp vấn đề, nên mới xảy ra chuyện đó, và thậm chí có căn cứ khoa học chứng minh, nhưng hắn vẫn cảm thấy quá nhảm nhí.
Lại thêm, sau lần "ra vẻ" ở chỗ Thư Doãn Văn mà liên tục gặp xui xẻo, cùng với việc Thư Doãn Văn còn biết hắn chính là quái tặc Kid, nên Kaito Kuroba liền ngoan ngoãn, không còn dám gây sự với Thư Doãn Văn nữa.
Ai biết nếu lại trêu chọc Thư Doãn Văn, tên đó có thể sẽ mách chuyện hắn là quái tặc Kid cho cảnh sát không?
Kaito Kuroba là một tên trộm tao nhã, một quái tặc thân sĩ, chứ không phải tên cường đạo hung tàn chuyên chặn đường cướp bóc.
Chuyện như giết chết Thư Doãn Văn để bảo vệ bí mật của mình, hắn khẳng định không làm được. Thế nên, hắn chỉ có thể tránh xa Thư Doãn Văn, để tránh chọc tức cái gã kỳ quặc này, khiến hắn báo cảnh sát, gọi chú Jōshi đến bắt mình.
Không chọc được thì né!
Thế nhưng, hắn thật không ngờ, mình không đi tìm phiền toái cho Thư Doãn Văn, mà cái phiền phức này lại tự tìm đến cửa...
Thư Doãn Văn đưa tay chỉ vào Hirota Chính Tị bên cạnh, mỉm cười mở miệng nói: "Hôm nay tôi vốn là đến để bái phỏng giáo sư Hirota..."
Hirota Chính Tị lúc này cũng vẻ mặt khó hiểu mở lời: "Thư-san, anh quen biết cậu Kaito Kuroba sao?"
Hirota Chính Tị có quan hệ khá tốt với Terai, nên cũng quen biết Kaito Kuroba.
Thư Doãn Văn nhìn Kaito Kuroba, sau đó gật đầu nói: "Không sai... Giữa chúng ta, coi như có chút giao tình nhỉ? Đúng không, cậu Kaito Kuroba?"
"À... đúng vậy." Kaito Kuroba gãi đầu —— Giao tình khỉ gì chứ? Chúng tôi không hề quen biết!
Thư Doãn Văn mỉm cười, đi đến trước mặt Kaito Kuroba: "Nhân tiện nói đến, tôi và cậu Kaito Kuroba cũng khá có duyên phận đấy. Hôm nay, trước khi đến bái phỏng, tôi đã ghé tiệm bánh ngọt gần đây, và còn gặp lại cô nữ sinh tóc thẳng dài màu tím mà chúng ta từng tình cờ gặp ở khu phố thương mại Beika Town hôm trước đó."
"Tóc thẳng dài màu tím?" Kaito Kuroba giật mình. "Ngài là nói... Koizumi Akako sao?"
"Cô ấy tên là Koizumi Akako ư?" Thư Doãn Văn thuận miệng hỏi.
Kaito Kuroba nói: "Đúng vậy, cô ấy sống trong một tòa lâu đài cổ ở Ekoda. Ừm... Cô ấy cũng là một nhà ảo thuật rất tài năng..."
"Nhà ảo thuật ư?" Thư Doãn Văn cười tủm tỉm, rồi bỗng nhiên nổi hứng trêu chọc, hỏi: "Thế cô ấy so với Quái đạo Kid, ai lợi hại hơn chút?"
"Ây..." Trán Kaito Kuroba lấm tấm mồ hôi lạnh: "Theo cảm nhận cá nhân tôi, thì chắc là Quái đạo Kid lợi hại hơn một chút..."
Trong lúc nói chuyện, Kaito Kuroba trong lòng còn đang gào thét: "Cái tên này chắc chắn cố ý trêu chọc mình! Chắc chắn là cố ý trêu chọc mình!"
"Thế ư?"
Thư Doãn Văn đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Cậu Kaito Kuroba, tôi còn có chút việc khác, nên xin phép cáo từ trước..."
"Ừm... ừm..." Kaito Kuroba liên tục gật đầu, vẻ mặt "anh muốn đi thì mau đi đi": "Nếu Thư-san có việc, vậy tôi không dám giữ nữa."
Thư Doãn Văn liếc xéo: "Cậu Kaito Kuroba, cậu hình như ước gì tôi rời đi ngay lập tức vậy nhỉ?"
Kaito Kuroba vội vàng nói: "Sao lại như thế được?! Không phải Thư-san vừa nói rằng ngài còn có việc khác sao? Tôi chỉ là lo lắng nếu cứ giữ ngài ở lại, sẽ làm trễ nải công việc của ngài thôi."
Kaito Kuroba nói bừa, với vẻ mặt nghiêm túc, nói đến mức chính hắn cũng tin.
Thư Doãn Văn khẽ nhếch môi, cũng chẳng rảnh tiếp tục nói nhảm với Kaito Kuroba nữa, hơi cúi người cáo từ nói: "Cậu Kaito Kuroba, ông chủ Terai, giáo sư Hirota, tôi xin phép cáo từ trước nhé."
"À mà này, cậu Kaito Kuroba, sau này có thời gian rảnh, tôi nhất định sẽ ghé thăm nhà cậu..."
"À... à... Chúng tôi mong được đón tiếp ngài..." Kaito Kuroba mặt nở nụ cười gượng, trong lòng vẫn đang thầm nghĩ ——
Ai thèm muốn cậu đến bái phỏng chứ? Tốt nhất là sau này cậu đừng bao giờ đến tìm tôi nữa.
Thư Doãn Văn lại hơi cúi người, đi ra cửa quán bar. Đang chuẩn bị lên xe, anh ta như thể nhớ ra điều gì, đưa tay sờ túi, rồi quay đầu hỏi Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, chiếc điện thoại cầm tay của tôi, cậu có mang theo không?"
"À... không có ạ." Matsushita Heisaburo vội vàng xin lỗi: "Có lẽ đã quên trong phòng nghỉ lúc nãy rồi ạ... Thật xin lỗi ngài, tôi sẽ đi lấy ngay."
"Chúng ta cùng đi chứ..."
Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, cũng chẳng bận tâm, rồi cùng Matsushita Heisaburo quay trở lại lối cũ.
Hai người một lần nữa tiến vào quán rượu, vừa bước đến cửa phòng nghỉ đó, đã nghe thấy giọng điệu "tự tìm đường chết" của Kaito Kuroba: "Ha! Tên đáng ghét đó cuối cùng cũng chịu rời đi rồi. Hắn vừa nói sau này còn sẽ ghé thăm nhà mình ư? Ông Terai, ông thấy mình có nên nghĩ đến chuyện dọn nhà sớm không? Như vậy, mình có thể tránh được tên đó rồi! Cũng không biết có phải ảo giác không, nhưng mình luôn cảm thấy, chỉ cần nhìn thấy tên đó, là y như rằng chẳng có chuyện gì tốt đẹp cả!"
"...Cái tên đó, cho mình cảm giác cứ như ôn thần vậy! Ôn thần! Ôn thần!"
Chết tiệt! Cái tên này tuyệt đối đang tự tìm đường chết, đúng không?
"Ây... Thiếu gia..." Ông ch�� Terai đang đối diện cửa, nhìn thấy Thư Doãn Văn đang đứng ngay cửa, trán nổi đầy gân xanh, liền nói: "...Thiếu gia có nên dọn nhà hay không thì tôi cũng không rõ. Tuy nhiên... nói xấu người khác sau lưng, hiển nhiên là không đúng..."
"Ừm?!" Kaito Kuroba quay phắt đầu lại, khi trông thấy Thư Doãn Văn quay lại đứng ngay cửa, liền lập tức ngớ người ra, vội vàng vẻ mặt vô tội gãi đầu: "Thư-san, chào ngài. Tôi vừa rồi chỉ là nói đùa thôi mà..."
"À... à..." Thư Doãn Văn cười cười: "Xin lỗi, cậu Kaito Kuroba, chiếc điện thoại cầm tay của tôi hình như đã quên trong phòng nghỉ, nên tôi quay lại lấy một chút."
Thư Doãn Văn chậm rãi đi đến bên cạnh ghế sô pha, nhặt chiếc điện thoại cầm tay bị rơi ở đó.
"Ừm... Cậu vừa nói có một câu khá là đúng đấy. Đó chính là, chỉ cần cậu gặp tôi, thì y như rằng chẳng có chuyện gì tốt đẹp cả!"
Trong lúc nói chuyện, anh ta tiện tay ném một lá bùa [Vận rủi tùy thân] vào người Kaito Kuroba ——
Cái tên lắm mồm này, để hắn xui xẻo một ngày, chắc không quá đáng chứ?
Toàn bộ nội dung này thuộc b��n quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.