"A? Chỉ có vậy thôi sao?"

Trong phòng họp nhỏ, Sonoko lộ rõ vẻ thất vọng.

Rõ ràng đã nói về nội dung phim truyền hình dài tập máu chó rồi mà?

Đã nói về kịch bản đôi tình nhân vốn yêu nhau sâu đậm, nhưng vì cãi vã chuyện nhỏ mà chia lìa, cô gái gả vào hào môn, còn chàng trai cam tâm làm quản gia trong chính nhà đó, chỉ để được ở bên người mình yêu đâu?

Sao chẳng có gì cả thế này?!

Chú Jōshi bất đắc dĩ gật đầu: "Đúng vậy, tiểu thư Suzuki Sonoko, sự việc đúng là chỉ có vậy thôi..."

Ông cảnh sát dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Được rồi, tôi sẽ nói sơ qua những gì tôi biết về vụ án cho các vị nghe."

"Nghi phạm Renzo Kōya, sau khi được đưa đến bệnh viện chiều hôm qua và cánh tay đã được nắn lại, y tỉnh lại và lập tức bị cảnh sát chúng tôi thẩm vấn. Về động cơ gây án, trong vụ án đầu tiên, y hành động vì thù hận. Người bị hại đầu tiên y sát hại chính là tài xế bất cẩn đã ngủ gật khi lái xe, khiến phu nhân thiệt mạng!"

"Quả nhiên người bị hại đầu tiên chính là tài xế đó sao?" Nanatsuki Kosumi cau mày. "Nói vậy, sau tai nạn xe cộ, chuyện ông Otsuka ép buộc tài xế đó phải rời khỏi Kōchi là giả à?"

"Không, đó là sự thật." Viên cảnh sát đáp. "Theo lời khai của Renzo Kōya, cùng với đầu bếp Fukuda, người làm vườn Yamamoto và một số người hầu từng làm việc tại biệt thự bốn năm trước, họ đều xác nhận rằng tài xế đó thực sự đã bị ông Otsuka ép buộc rời bỏ quê hương để đến nơi khác..."

"...Thế nhưng, sau khi rời đi, vì không tìm được bất kỳ công việc nào, một năm sau, người tài xế đó đã lén lút quay về Kōchi và trở thành một kẻ lang thang. Về sau, Renzo Kōya gặp y trong một công viên, sát ý trong lòng trỗi dậy không thể kìm nén, y bèn âm thầm bắt cóc người tài xế đó, đưa về biệt thự và sát hại."

"À..." Nghe đến đây, Thư Doãn Văn cùng mọi người đều hơi kinh ngạc – họ đâu ngờ ẩn tình lại nằm ở đó.

Viên cảnh sát tiếp tục nói: "...Theo lời khai của Renzo Kōya, khi y gặp người tài xế đó, người này đang nhàn nhã uống rượu cùng người khác. Cùng lúc đó, Shoko Otsuka vì cái chết của mẹ mà rơi vào nghiện ngập để tự gây tê bản thân. Renzo Kōya cho rằng việc phu nhân qua đời và Shoko Otsuka nghiện thuốc đều là do tài xế gây ra, nên y mới nảy sinh sát niệm."

"Cách y giết chết người tài xế đó là đưa y đến khu rừng phía sau biệt thự rồi dùng dây thừng treo cổ. Trong lúc treo cổ nạn nhân, y nhớ đến truyền thuyết về Thanh phường chủ, muốn cứu rỗi linh hồn phu nhân Otsuka, nên đã dùng kìm cắt đứt ngón út tay phải của nạn nhân..."

Khi viên cảnh sát nói đến đây, ông ta bất giác quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn. Hôm qua, Thư Doãn Văn đã khẳng định rằng tất cả nạn nhân đều bị cắt đứt ngón út tay phải trước khi chết, và họ đã không tin. Giờ đây Renzo Kōya đã nhận tội, mọi chuyện quả nhiên đúng như Thư Doãn Văn đã nói...

Phòng họp nhỏ im lặng một lát, sau đó Thư Doãn Văn hỏi: "Từ sau vụ đó, Renzo Kōya bắt đầu liên tục gây án ư?"

"Đúng vậy." Viên cảnh sát gật đầu. "Sau khi dâng ngón tay đó cho Thanh phường chủ, mọi chuyện diễn ra đúng như những gì Renzo Kōya đã viết trong bức di thư giả mạo kia."

"Trong lòng y, một ác quỷ thực sự đã thức tỉnh... Y cuồng tín tin rằng chỉ cần dâng ngón út tay phải là có thể cứu rỗi linh hồn phu nhân Otsuka, và từ đó bắt đầu liên tục gây án. Y nhắm mục tiêu vào những kẻ lang thang – những người này thường không có thân thích, gia đình hay bạn bè thân cận, nên dù có đột nhiên biến mất cũng sẽ không có mấy ai để tâm. Nếu không có ai báo án, thậm chí cảnh sát cũng sẽ không điều tra."

"Y tìm kiếm mục tiêu trước, đợi khi mục tiêu lạc lõng, xuất hiện ở nơi vắng vẻ, y sẽ dùng súng điện làm họ choáng váng, nhét vào cốp xe rồi mang về biệt thự. Sau đó, y đưa thi thể đến khu rừng phía sau, dùng thủ đoạn tương tự như khi giết tài xế, vừa sát hại nạn nhân vừa phi tang xác xuống biển."

"Để không gây sự chú ��, y đã tận dụng căn phòng nuôi thú cưng trước đây của phu nhân Otsuka. Căn phòng đó nằm ngay sát phòng ngủ của y, lại rất gần nhà xe, thuận tiện cho việc vận chuyển thi thể nạn nhân. Hơn nữa, cửa sổ phía sau căn phòng cũng dễ dàng ra vào. Nơi y sát hại mười tám nạn nhân đều là ở khu rừng phía sau..."

Viên cảnh sát không ngừng kể, Thư Doãn Văn cùng mọi người nghiêm túc lắng nghe, đều có phần chìm đắm.

"...Cứ thế, trong vỏn vẹn ba năm, Renzo Kōya đã sát hại mười tám người. Vì y là quản gia, có thể dễ dàng sắp xếp hoạt động của người hầu trong biệt thự, rất dễ tránh né người khác, nên y vẫn luôn không bị phát hiện. Nếu không phải anh Thư đã tìm thấy thi thể, có lẽ y sẽ còn tiếp tục gây án, và sẽ có thêm nhiều nạn nhân mới xuất hiện không ngừng."

"...Vì vậy, anh Thư, vô cùng cảm ơn anh đã giúp chúng tôi bắt giữ tên tội phạm tàn bạo này!"

Nói đoạn, vài viên cảnh sát trong phòng đều đứng dậy, cung kính cúi chào Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn mỉm cười, nhẹ gật đầu: "Không cần khách sáo, phối hợp cảnh sát để bắt giữ loại tội phạm tàn bạo này, đó chẳng phải là việc chúng ta nên làm sao?"

Lúc này, Tsukamoto Kazumi lên tiếng hỏi: "Thưa cảnh sát, tôi còn một câu hỏi. Sau khi thi thể trong biển được tìm thấy, vì sao Renzo Kōya lại muốn đổ tội cho ông Otsuka?"

Viên cảnh sát sững sờ một chút, rồi đáp: "À, chúng tôi cũng đã hỏi điều này. Renzo Kōya giải thích rằng bốn năm trước, người được định để chở phu nhân Otsuka và Shoko Otsuka đi mua đồ vật vốn là ông Otsuka. Nhưng vì công việc công ty bận rộn nên ông ấy đã vội vã rời đi, thế nên tài xế mới là người cầm lái."

"Renzo Kōya cho rằng, nếu lúc đó ông Otsuka tự mình lái xe thì tai nạn đã không xảy ra. Vì vậy, trong lòng y thực chất cũng mang theo hận ý đối với ông Otsuka...'"

"Ra là vậy!" Thư Doãn Văn cùng mọi người đồng loạt gật đầu, bừng tỉnh.

...

Lúc nào không hay, thời gian đã gần giữa trưa.

Thư Doãn Văn cùng mọi người hoàn tất việc ghi chép và hỏi han tình tiết vụ án, rồi rời khỏi đồn cảnh sát, lên xe nhà Takeda, tiến về khách sạn trí thức Mick Nhã.

Cả đoàn chia thành hai xe. Xe chạy v��i tốc độ vừa phải, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi bên cạnh trò chuyện lúc có lúc không, đôi mắt thỉnh thoảng lơ đãng quét nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chẳng mấy chốc, chuyến đi đã qua được một nửa. Ánh mắt Thư Doãn Văn lơ đãng lướt qua đường phố phía xa, y chợt sững sờ: "Thưa bác tài, làm ơn dừng xe chỗ người phụ nữ đằng trước một lát."

"Vâng, thưa Doãn Văn đại nhân." Bác tài đáp.

Còn Tsukamoto Kazumi, nhìn lướt qua người phụ nữ đứng bên đường phía trước, vừa ngạc nhiên vừa có chút cảnh giác: "Doãn Văn-kun, cậu gặp bạn bè à?"

Người đứng bên đường phía trước là một đại mỹ nhân trông rất thông minh, dịu dàng!

Kazumi có tính chiếm hữu đương nhiên phải hỏi rồi mà ~

"Ừm... Từng gặp mặt một lần thì phải?" Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu. "Trước đây ở Ekoda, tôi đã từng thấy cô ấy một lần..."

Trong lúc Thư Doãn Văn đang nói chuyện, xe đã dừng hẳn. Thư Doãn Văn mở cửa xe, mỉm cười chào: "Chào cô, Yami-san, không ngờ lại gặp cô ở đây..."

"Anh là..." Yami sững sờ một chút. "...À, anh là vị tiên sinh ở quán bi-a hôm đó? Trông anh có vẻ như..."

Yami thì nhận ra Thư Doãn Văn – nhưng mà, sao cô ấy cảm thấy người này bỗng nhiên trông già đi nhiều tuổi vậy?

Thư Doãn Văn khẽ giật giật khóe miệng: "Đúng vậy, chính là tôi. Tôi trông vậy là vì một vài lý do..."

Trong lúc Thư Doãn Văn đang nói chuyện, Tsukamoto Kazumi đã chạy đến bên cạnh y: "Doãn Văn-kun, cậu có thể giới thiệu chị ấy cho tớ biết được không?"

Yami nhìn ánh mắt có chút địch ý của Tsukamoto Kazumi, liền lập tức hiểu ra đôi chút, cô ấy khẽ nheo mắt cười rồi tự giới thiệu: "Chào cô, tôi là Hirota Yami. Trước đây tôi từng nhờ... Doãn Văn-san một việc. Thật xin lỗi, lần trước vì quá vội vàng nên tôi chưa kịp hỏi tên anh."

Thư Doãn Văn nói: "Xin lỗi, trước đây tôi cũng quên tự giới thiệu. Tôi là Thư Doãn Văn, một Trừ Linh sư..."

"Trừ Linh sư... sao?" Hirota Yami hơi sững sờ, rồi quay đầu nói: "Cô bé tóc ngang vai dễ thương này, là bạn gái của anh à?"

"À..." Mặt Tsukamoto Kazumi lập tức đỏ bừng.

Còn Thư Doãn Văn, y quay đầu liếc nhìn Tsukamoto Kazumi bên cạnh: "...Chuyện này, cũng có th�� nói vậy..."

Mối quan hệ giữa y và Tsukamoto Kazumi, chắc là bạn trai bạn gái nhỉ?

Còn Tsukamoto Kazumi, mặt cô bé càng đỏ bừng hơn, tựa như con cua luộc, đôi mắt trở thành hình hạt đậu –

Doãn Văn-kun vừa rồi là đang tỏ tình với mình sao? Nhất định rồi! Nhất định rồi!

Hirota Yami khẽ mỉm cười: "Thật sao? Vậy anh Thư quả là hạnh phúc! Có được một cô bạn gái điềm đạm, dịu dàng, đáng yêu như thế..."

Nghe xong lời này, Thư Doãn Văn lại khẽ giật giật khóe miệng –

Khỉ thật! Cô nhìn kiểu gì vậy? Điềm đạm? Dịu dàng? Đáng yêu ư?

Cô ta đúng là đang nói mát đúng không?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.