(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 154: Tổ chức danh hiệu, Bourbon
À... đúng là vậy.
Khi Thư Doãn Văn lên tiếng, anh cảm thấy bầu không khí quanh mình bỗng trở nên ngượng ngùng. Anh liền lảng sang chuyện khác: "À mà, cô Hirota, cô đến Kōchi có việc gì vậy?"
"À... Tôi có chút chuyện riêng cần giải quyết thôi." Hirota Yami mỉm cười. "Nhưng hiện tại tôi đã xử lý xong, đang chuẩn bị trở về Tokyo rồi..."
"Vậy sao?" Thư Doãn Văn khẽ gật đầu.
"Thư-san, còn ngài thì sao?" Hirota Yami lịch sự hỏi.
Thư Doãn Văn mỉm cười: "Tôi đến đây tìm người, giờ cũng đã tìm thấy rồi..."
Đúng lúc này, Sonoko từ chiếc xe đậu phía trước đẩy cửa bước xuống, tò mò hỏi: "Doãn Văn đại nhân, ngài gặp bạn bè ạ?"
"Coi như vậy đi..." Thư Doãn Văn đáp.
Hirota Yami rõ ràng sững sờ khi thấy Suzuki Sonoko, sau đó cất lời: "Chào cô, tôi là Hirota Yami, rất mong được chiếu cố."
"Tôi là Suzuki Sonoko." Sonoko cũng tự giới thiệu.
Ngay lúc này, một chiếc xe từ đằng xa chậm rãi tiến đến. Thấy chiếc xe đó, Hirota Yami vội vàng khom người nói: "Thật sự xin lỗi, bạn của tôi đến đón. Chúng tôi đã đặt vé máy bay cho hôm nay, nên... tôi phải đi trước đây."
"À... được thôi." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía chiếc xe vừa dừng lại ở phía đối diện đường –
Trong xe, là một người đàn ông tóc vàng mặc đồ đen, nước da hơi sạm. Khi Thư Doãn Văn nhìn về phía người đàn ông đó, gã tóc vàng cũng hướng ánh mắt thâm thúy của mình về phía anh và nhóm bạn.
"Vậy thì... tạm biệt!"
"Ừm, tạm biệt."
Hirota Yami lại nheo mắt cười, khẽ nghiêng đầu, sau đó nhanh chóng chạy về phía chiếc xe đang đậu bên kia đường.
Thư Doãn Văn và mọi người nhìn Hirota Yami chạy sang bên kia, lên xe rồi rời đi, sau đó mới lần lượt trở lại xe của mình.
"Doãn Văn-kun, chị gái vừa rồi thật sự rất xinh đẹp!" Tsukamoto Kazumi cảm thán – nhất là mái tóc dài của cô ấy, đẹp thật.
Cô ấy vốn cũng có một mái tóc dài tuyệt đẹp, nhưng hai năm trước, sau khi Thư Doãn Văn gặp tai nạn xe cộ, cô đã cắt đi mái tóc đen nhánh đó, chuyển sang kiểu tóc ngắn giả trai. Tuy nhiên, bây giờ cô lại định nuôi tóc dài trở lại.
Từ khi Thư Doãn Văn tỉnh lại, cô đã hai tháng chưa cắt tóc rồi...
Thư Doãn Văn khẽ cười, rồi đáp: "Chỉ là vô tình gặp lại một người quen, chào hỏi đôi câu thôi..."
Trong lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn nhíu mày, trầm tư đôi chút –
Yami... Hirota Yami? Nói đến, cái tên này nghe quen quen!
Nhưng nghĩ mãi cũng không ra.
À, nếu là Yami Nagasawa thì anh ấy lại biết là ai rồi...
***
Trên chiếc xe đang hướng về sân bay.
Chiếc xe chạy với tốc độ khá nhanh, người đàn ông tóc vàng mặc đồ đen ngồi sau tay lái, hai tay vững vàng, nghiêm túc nhìn chằm chằm con đường phía trước: "Sao rồi? Cô vừa gặp bạn à?"
"Không." Hirota Yami lắc đầu, vẻ mặt hơi yếu ớt nhưng vẫn kiên cường. "...Chỉ là gặp một người hữu duyên thôi. Nhìn thái độ của anh ta, có lẽ có chút ý đồ với tôi."
"Ồ? Thật sao? Tôi lại không thấy vậy." Người đàn ông tóc vàng lắc đầu. "Dù tôi đến hơi muộn một chút, nhưng cũng có thể nhận ra hai người không nói chuyện nhiều. Nếu anh ta thật sự có ý với cô, khi cô chuẩn bị rời đi và lên xe của tôi, hẳn là sẽ cố gắng nói thêm vài câu, tìm cách níu giữ cô –"
"— dù sao, hai người tiếp xúc càng lâu, anh ta càng có cơ hội, đúng không?"
"Ừm... Ai mà biết được?" Hirota Yami khinh thường lắc đầu. "Có lẽ, anh ta không níu giữ tôi là vì muốn để lại ấn tượng tốt chăng."
"Như thế cũng không đúng!" Người đàn ông tóc vàng tiếp tục lắc đầu. "Nếu quả thật như cô nói, hai người là lần đầu gặp mặt mà anh ta lại có ý theo đuổi cô, thì ít nhất anh ta cũng sẽ hỏi địa chỉ hoặc số điện thoại để tiện liên lạc sau này – đương nhiên, để tránh nhầm lẫn, người bình thường sẽ dùng giấy bút ghi lại."
"Anh ta đã không dùng giấy bút, vậy chứng tỏ anh ta cũng không hề hỏi thông tin liên lạc, nên cái gọi là "muốn để lại ấn tượng tốt" của cô là giả. Vì vậy, chỉ có hai khả năng: Thứ nhất, hai người vốn là bạn bè quen biết; thứ hai, anh ta không có ý đồ gì khác với cô, chỉ đơn thuần là chào hỏi mà thôi."
"...Theo thông tin tình báo của tổ chức, nếu anh ta là bạn của cô thì chắc chắn đã bị điều tra ra từ lâu. Mà trong danh sách của tổ chức không có, vậy chứng tỏ... đối với cô, anh ta thật sự chỉ là một người xa lạ mà thôi."
"...Hirota Yami im lặng một lát. "Được rồi, sức quan sát của anh quả nhiên vô cùng nhạy bén, mọi chuyện đúng là như anh nói, anh hài lòng chưa?""
"À... chỉ là một người từng gặp mặt một lần thôi sao? Nói vậy thì, thân phận của người này có vẻ khá thú vị. Cô nữ sinh tóc màu trà kia, hẳn là Suzuki Sonoko, đại tiểu thư của tập đoàn Suzuki. Tôi nhớ tổ chức từng lên kế hoạch bắt cóc cô ta vài lần, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ..."
"Đúng vậy! Kế hoạch kiểu đó, ngay cả một nhân viên ngoài như tôi cũng tham gia." Hirota Yami tự giễu cười một tiếng. "...Người lên kế hoạch tất cả những chuyện này là Gin. Kế hoạch đó, hình như cuối cùng đã bị BOSS bác bỏ."
"Không sai." Người đàn ông tóc vàng tiếp tục lái xe, nhưng giọng điệu có chút trầm mặc. "Vậy nên, bạn trai nổi tiếng của cô, cũng chính là Akai Shuichi của FBI, gã mật danh 'Lúa Mì Đen' đó, quả nhiên vẫn không liên lạc với cô sao?"
Hirota Yami sững sờ một chút, sau đó mới lắc đầu nói: "Không có. Anh ấy... có lẽ đã quên con người tội lỗi này của tôi rồi?"
Nếu như... A Đại thật sự có thể quên cô ấy, thì trong lòng cô ấy, thật sự rất muốn.
Dừng một chút, Hirota Yami lại tiếp tục nói: "Mà nói đến, việc anh thù ghét A Đại là có liên quan đến cái c·hết của Scotland Whisky phải không?"
"Ồ?" Người đàn ông tóc vàng cười. "Đừng nói bậy! Cái loại người 'Không' đó, cùng Akai Shuichi – đặc vụ chủ chốt của FBI – đều là kẻ thù của tôi..."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Akai Shuichi biết rất rõ người kia là người của 'Không', xét trên một mức độ nào đó thì hẳn là 'đồng bọn' của anh ta, thế mà anh ta vẫn có thể xuống tay sát hại. Anh ta thật đúng là 'át chủ bài' đó!"
"...Là loại người nhẫn tâm, độc ác!"
"Không, sẽ không đâu." Hirota Yami lập tức lắc đầu. "A Đại, anh ấy nếu là người của FBI thì tuyệt đối sẽ không g·iết c·hết người của 'Không'..."
"Anh ta thật sự sẽ không sao?" Người đàn ông tóc vàng lột trần sự thật. "Theo điều tra của tổ chức, trước đây anh ta vì muốn gia nhập tổ chức đã cố tình để cô đụng phải mình. Trước đó, anh ta dường như còn có một cô bạn gái cũng là đặc vụ FBI. Tuy nhiên, để có thể thâm nhập thành công vào tổ chức mà không để lại bất cứ 'cái đuôi' cảm xúc nào, anh ta đã dứt khoát chia tay với nữ đặc vụ tên là Judy Stee lâm đó."
"...Một kẻ máu lạnh như anh ta, đã sẵn lòng vì nhiệm vụ mà chia tay bạn gái, thì việc vì nhiệm vụ mà g·iết c·hết một hai người cũng là chuyện thường tình."
"Đủ rồi! Không cần nói nữa!" Hirota Yami gầm lên.
"Ồ, cô có vẻ rất tức giận nhỉ." Người đàn ông tóc vàng nói tiếp. "Loại người như anh ta, vì nhiệm vụ, chuyện gì cũng làm được cả..."
Một khẩu súng lục nhỏ màu bạc dí sát vào đầu người đàn ông tóc vàng, Hirota Yami lạnh lùng nhìn hắn:
"Tôi nói, câm miệng! Bourbon!"
A Đại... sao lại là người như vậy cơ chứ?!
***
Trước khách sạn Mick Nhã.
Vào giữa trưa, xe vừa dừng lại, trước cửa khách sạn, Asao Maeda cùng năm người đàn ông mặc trang phục chỉnh tề, lộng lẫy – vừa nhìn đã biết thân phận phi phàm – tiến đến, sau đó cúi mình hành lễ trước mặt Thư Doãn Văn, đồng thanh nói: "Doãn Văn đại nhân, xin kính chào ngài!"
Trước cửa khách sạn, những vị khách ra vào thấy cảnh này đều vô cùng kinh ngạc. Vài người nhận ra thân phận sáu người đàn ông đó thì càng bàn tán xôn xao:
"Oa? Đây chẳng phải là Asao Maeda, gia chủ nhà Maeda sao?"
"Vị kia là gia chủ nhà Hạo Sơn."
"Vị kia là nhà Điền Thủy..."
"Những người đứng đầu các tập đoàn lớn ở Kōchi của chúng ta, thế mà lại có đến sáu vị..."
"Chàng trai trẻ kia là ai vậy? Người thừa kế của đại tài phiệt nào chăng?"
"Trông trang phục của anh ta không giống chút nào!"
Nghe những lời bàn tán xung quanh, Thư Doãn Văn sững sờ khi nhận ra thân phận của những người trước mặt, sau đó ho nhẹ một tiếng:
"Chư vị không cần đa lễ, tôi là Thư Doãn Văn, rất mong được chiếu cố."
Ừm... Hôm nay màn giả bộ này không tệ, có thể đạt điểm tối đa rồi!
Mọi câu chuyện ly kỳ này đều thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc.