Một đêm trôi qua, sáng hôm sau, dưới sự sắp xếp của nhà Điền, Thư Doãn Văn đã đơn giản tham quan một vòng Kochi. Chẳng mấy chốc đã đến giờ trưa, cũng là lúc phải rời đi.

Buổi chiều, tại sân bay Kochi.

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Suzuki Ayako cùng với cha mẹ Makoto đứng trước cửa lên máy bay.

Gia đình Asao Maeda và các lãnh đạo cấp cao của một số tập đoàn tại Kochi kính cẩn đứng trước mặt Thư Doãn Văn và mọi người để tiễn. Cạnh đó, chất chồng một núi "quà kỷ niệm" mà Asao Maeda cùng các tập đoàn ở Kochi đã chuẩn bị cho Thư Doãn Văn. Nghe tin Thư Doãn Văn và đoàn người sắp rời đi, những tập đoàn vốn đã coi anh như thần linh này càng ra sức lấy lòng, mang đến vô số lễ vật.

"Doãn Văn đại nhân, tiểu thư Tsukamoto, hẹn gặp lại! Sonoko, Ayako, xin hãy thay ta gửi lời hỏi thăm đến cha mẹ các cháu." Asao Maeda cùng mọi người vẫn luôn cung kính hành lễ.

Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, Tsukamoto Kazumi và mọi người cũng lần lượt đáp lễ, sau đó quay đầu nhìn sang Nanatsuki Kosumi bên cạnh, mỉm cười nói: "Thám tử Kosumi, cảm ơn cô đã đến tiễn chúng tôi, khi văn phòng thám tử của cô khai trương, nhất định phải thông báo cho chúng tôi nha!"

"Được thôi." Nanatsuki Kosumi mỉm cười gật đầu, sau đó ánh mắt lướt qua Thư Doãn Văn.

Khi văn phòng thám tử của cô ấy khai trương, cô ấy nhất định sẽ thông báo cho mọi người.

Thư Doãn Văn và nhóm bạn ngày mai phải lên lớp, nên phải lập tức quay về Tokyo.

Còn Nanatsuki Kosumi, vừa tốt nghiệp đại học, giờ đang là một người thất nghiệp rảnh rỗi.

Kế hoạch của cô là muốn ở lại Kochi, tiếp tục hợp tác xử lý vụ án g·iết người hàng loạt, tiện thể chờ cảnh sát Kochi đăng báo xin lỗi về vụ Kana Sakamoto.

Nói đến, việc cô đến Kochi chính là để điều tra vụ việc của người bạn Kana Sakamoto.

Buổi sáng, khi Thư Doãn Văn và mọi người dạo chơi ở Kochi, Nanatsuki Kosumi lại một mình hành động. Dưới sự phối hợp của đội điều tra thứ ba thuộc cảnh sát Kochi, cô đã tìm ra tên trộm vặn ốc khung cửa sổ biệt thự Lavender, Kosei Tsuchio. Dưới sức ép của bằng chứng, Kosei Tsuchio nhanh chóng cúi đầu nhận tội.

Còn về "thám tử bí ẩn" trong sự kiện lần này đã được xác định chính là Junya Tokitsumi, Nanatsuki Kosumi dự định, đợi khi cảnh sát Kochi chính thức xin lỗi về vụ Kana Sakamoto, cô sẽ công khai tất cả mọi chuyện, khiến Junya Tokitsumi thân bại danh liệt!

Mọi người lại trò chuyện thêm vài câu, nhân viên vận chuyển đã mang tất cả "đặc sản" lên máy bay. Thư Doãn Văn và mọi người cũng vẫy tay chào tạm biệt, rồi lên chuyên cơ của nhà Suzuki.

Trên máy bay, Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Ayako ngồi cùng nhau, khẽ trò chuyện. Vợ chồng Masato Asai, Ruri Asai ngồi ở hàng ghế sau, trên tay cầm Bùa Quỷ Nhãn, gương mặt nở nụ cười, liên tục nói chuyện và khoa tay múa chân với Makoto.

Còn Thư Doãn Văn, anh một mình ngồi ở ghế gần cửa sổ, cầm lấy chiếc cặp da đặt bên cạnh, lấy đồ vật bên trong ra xem qua loa.

Chiếc cặp da này là Asao Maeda đưa cho anh trước đó. Bên trong có một xấp chi phiếu đã được sắp xếp gọn gàng. Sáu tờ đầu tiên, mỗi tờ chi phiếu có giá trị 50 triệu Yên. Sau đó, là những tờ có giá trị khác nhau, từ 40 triệu đến 10 triệu. Ước tính sơ qua, chồng chi phiếu này có giá trị xấp xỉ một tỷ Yên.

Đây hẳn là "phí ủy thác" mà Asao Maeda và những người khác thanh toán cho Thư Doãn Văn.

Ngoài ra, sáng nay, Asao Maeda dường như còn nói rằng, không ít tập đoàn ở đây đều muốn ký kết thỏa thuận hợp tác với Văn phòng Trừ linh Khắc Cần, hàng năm sẽ trả tiền bảo kê… à không! Trả "phí cố vấn" để Văn phòng Trừ linh Khắc Cần xử lý các công việc liên quan đến linh dị.

Xem ra, Văn phòng Trừ linh Khắc Cần có lẽ nên mở một chi nhánh tại Kochi rồi!

Thư Doãn Văn đang suy nghĩ thì một bóng người thoảng qua trước mặt. Sonoko, người vốn đã ngồi vào chỗ của mình, tò mò ngó qua: "Doãn Văn đại nhân, ngài đang xem gì vậy ạ?"

"Ơ... không có gì."

Thư Doãn Văn thuận miệng đáp. Ánh mắt tinh tường của Sonoko đã thoáng nhìn thấy chồng chi phiếu trong tay Thư Doãn Văn, cô liền reo lên: "A? Đây là phí trừ linh họ tặng ngài sao? Ai mà keo kiệt vậy, lại chỉ cho có 50 triệu? Ngài đã tốn nhiều công sức như thế, nếu là tập đoàn Suzuki của chúng cháu, ít nhất cũng phải biếu ngài một tỷ Yên phí trừ linh..."

"Ha ha ha..." Khóe miệng Thư Doãn Văn khẽ giật giật. "Đại tiểu thư Sonoko, cô biết 50 triệu Yên có ý nghĩa gì không hả?"

Tsukamoto Kazumi lo lắng nói: "Doãn Văn-kun, tiền bạc nhiều ít không thành vấn đề, ngài nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe."

"Yên tâm đi, tôi không sao." Thư Doãn Văn đáp lời.

Lúc này, cô tiếp viên hàng không đi tới, ân cần nhắc nhở: "Tiểu thư Sonoko, Doãn Văn đại nhân, tiểu thư Tsukamoto, chuyên cơ Suzuki của chúng ta đã chuẩn bị cất cánh, xin mời quý khách ngồi đúng vị trí và thắt chặt dây an toàn."

"Được rồi."

Mọi người đồng thanh đáp lời, lần lượt ngồi vào chỗ. Chẳng mấy chốc, chuyên cơ Suzuki đã cất cánh, bay về phía Tokyo.

...

Cùng lúc đó, trên một hòn đảo nhỏ nọ.

Ran kéo ông Mori Kogoro đang say bí tỉ, đưa tay về phía xa kêu lớn: "Này! Này! Trên đảo còn có người! Vẫn còn người ở đây! Chúng cháu vẫn ở đây này!!"

"Ha ha ha..." Conan nhìn về phía xa, con tàu chở khách đã khuất dạng, rồi liếc nhìn ông chú Mori nồng nặc mùi rượu. "Đừng phí sức nữa chị Ran! Thuyền đã đi quá xa rồi, họ sẽ không nhìn thấy chúng ta đâu."

"Thật là!" Ran buông tay, ông chú Mori ngã vật ra bờ biển. Còn Ran thì trên người bừng bừng ngọn lửa tức giận: "Tại ông bố đáng ghét đó! Nếu không phải ông ấy say xỉn ngã vật ra trong rừng thì làm sao chúng ta lại không kịp tàu chứ?! Nghe nói chuyến tàu tiếp theo phải ba ngày nữa mới có!"

Conan bất đắc dĩ bĩu môi, sau đó đứng dậy đi về phía khu rừng cách đó không xa.

Ran kỳ quái hỏi: "Conan, cháu định đi đâu vậy?"

Conan nói: "Cháu đi tìm một ít cành cây khô, lá cây... những thứ có thể đốt được. Nếu mình đốt lửa ở bờ biển này, có lẽ sẽ có người nhìn thấy khói, rồi đến cứu chúng ta."

"Ơ... đợi cháu với, cháu cũng đi!" Ran vội vàng đi theo, ngoảnh đầu liếc nhìn ông chú Mori — Ờ, thật muốn đốt luôn cái đống này cho rồi...

Chẳng mấy chốc, Conan và Ran đã tìm được rất nhiều lá cây, cành cây. Chẳng mấy chốc, một cột khói đặc bốc cao.

Khoảng một tiếng sau, một chiếc du thuyền bỗng dừng lại ở phía xa.

Conan và Ran vội vàng vẫy gọi không ngừng. Chẳng mấy chốc, theo tiếng cánh quạt, một chiếc thuyền cứu hộ cập bờ, trên đó có hai người đàn ông mặc áo phao cứu sinh: "Xin hỏi... các vị có gặp rắc rối gì không?"

"Tốt quá rồi! Tốt quá rồi! Cuối cùng chúng cháu cũng được cứu rồi." Ran kích động không thôi, cúi người nói: "Cháu xin lỗi, chúng cháu là du khách đến đảo này. Cháu là Mori Ran, đây là bố cháu, còn đây là Conan. Vì một vài lý do, chúng cháu đã lỡ chuyến tàu đón, nên... xin hãy làm ơn đưa chúng cháu rời khỏi hòn đảo này!"

Conan cũng vội vàng cúi người hành lễ: "Xin nhờ ạ!"

"Làm ơn hãy giúp chúng cháu một tay!" Ông chú Mori cũng cúi đầu theo. Đầu ông ướt sũng, người còn thoang thoảng mùi biển — Chỉ trong một giờ vừa rồi, dưới sự "trợ giúp" của Ran, ông đã tỉnh rượu hoàn toàn.

"À... cái này thì không thành vấn đề." Một người đàn ông trung niên trên thuyền cứu hộ hơi do dự rồi đáp lời.

"Chúng cháu vô cùng cảm ơn ngài!" Conan, Ran và ông chú Mori lại lần nữa nói lời cảm tạ.

"Ha ha ha! Các vị đã bị kẹt lại đây, chúng tôi sao có thể ngồi yên mà không giúp được chứ?" Người đàn ông trung niên gãi đầu, rồi tự giới thiệu: "Tôi tên là Hokuto Hatamoto, mời các vị lên thuyền đi!"

"Cảm ơn ạ!" Ran gật đầu, quay sang mỉm cười với Conan: "Conan, cháu lên trước đi!"

"Được ạ!" Conan đáp lời, rồi leo lên thuyền cứu hộ.

Nếu Thư Doãn Văn mà nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ phải văng tục — Chết tiệt, đây đúng là "tự tìm đường c·hết" trong truyền thuyết rồi! Dám rước Tử thần lên thuyền cơ đấy...

...

4:30 chiều.

Thư Doãn Văn và mọi người vừa ra khỏi cửa lên máy bay, đã thấy người của tập đoàn Suzuki và Văn phòng Trừ linh đến đón từ xa.

Người của Văn phòng Trừ linh đến đón chính là Matsushita Heisaburo.

Sonoko và Ayako xin phép về trước. Matsushita Heisaburo mỉm cười nói với Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, từ chiều hôm qua cho đến sáng nay, phía Kochi có rất nhiều doanh nghiệp, tập đoàn gọi điện thoại đến, bày tỏ mong muốn thiết lập quan hệ hợp tác với Văn phòng chúng ta..."

"Ừm, cái này thì tôi biết rồi." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu. "Cứ đồng ý với họ là được."

"Phải, Doãn Văn đại nhân." Matsushita Heisaburo đáp lời, sau khi xã giao vài câu, mới mở miệng nói: "Doãn Văn đại nhân, xe của tôi đang đỗ bên ngoài sân bay. Ngài vừa xuống máy bay chắc đã mệt mỏi, để tôi đưa ngài về nghỉ ngơi trước..."

"Ơ... cái này..." Thư Doãn Văn sờ sờ mũi. "... Matsushita-kun, chuyến này tôi về từ Kochi, có người tặng một ít đặc sản địa phương..."

"Đặc sản địa phương sao?" Matsushita Heisaburo sững người một chút. "Nếu chỉ một ít thôi thì, cốp xe chắc là đủ chỗ..."

Matsushita Heisaburo đang nói thì chợt thấy một nhóm nhân viên sân bay tiến đến, đẩy một đống lớn đồ vật tới trước mặt Thư Doãn Văn: "Xin hỏi, ngài là Thư-san phải không ạ? Đây đều là vật phẩm của ngài... Xin hỏi, chúng tôi có cần gọi xe tải giúp ngài không?"

"V���y thì vô cùng cảm ơn các anh!" Thư Doãn Văn nói lời cảm tạ.

Lúc này, khuôn mặt Matsushita Heisaburo hiện rõ vẻ hoang mang tột độ — Doãn Văn đại nhân, cái đống đồ vật đủ chất đầy ba toa hàng nhỏ phía sau ngài đây, chính là cái "đặc sản địa phương" mà ngài nói sao?!

Thế nhưng... Trời đất quỷ thần ơi! Nhiều thứ đến mức này mà ngài lại dùng từ "một ít" để hình dung, có thực sự phù hợp không vậy?!

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.