Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 171: Tự thú phạm nhân

Khoảng bốn giờ hai mươi phút chiều, tại hạ lưu sông.

Một chiếc thuyền đánh cá đang neo đậu tại một vị trí cố định, và ở đó còn có thêm một chiếc ca nô.

Conan nhảy lên ca nô, thấy những dụng cụ lặn trên đó thì mặt nở một nụ cười rạng rỡ.

Ran và Sonoko đi cùng Conan cũng nhảy lên theo. Ran vội vàng nói: "Conan, con không thể như vậy! Sao con lại tự tiện nhảy lên ca nô của người khác chứ?"

Sonoko ở một bên khó chịu chống nạnh: "Ran, đối phó loại nhóc con không nghe lời này, nói ngọt thì chẳng ích gì, phải dùng nắm đấm! Đấm cho một trận ấy, cậu hiểu không!"

Conan quay đầu liếc Sonoko một cái, sau đó làm nũng với Ran: "Cháu biết rồi! Chị Ran, chúng ta về ngay thôi!"

"Ừm, được thôi." Ran nghiêng đầu, cười tít mắt.

Conan lại cười cười, rồi cúi đầu trầm tư ——

Giờ phút này, cậu đã có thể kết luận, Akiko Hanai chính là kẻ bắt cóc. Còn về những dụng cụ lặn này, chắc hẳn trên đó còn dính tóc, vân tay của Akiko Hanai, chúng chính là vật chứng.

Tiếp theo, chỉ cần mượn lời chú Mori để đưa ra suy luận, bắt Akiko Hanai, Naoko Takei sẽ được cứu thoát!

...

Bốn giờ ba mươi phút, trong nhà kho bỏ hoang.

Thư Doãn Văn nhìn Naoko Takei, rồi lại nhìn Akiko Hanai, cất lời: "Các cô nói rằng, cha của Naoko Takei đã mua lại xí nghiệp của cha cô Akiko Hanai, từ đó khiến cha, mẹ và em trai cô Akiko Hanai tự sát. Giờ cô bắt cóc Naoko Takei là để trả thù Takahiko Takei..."

"...Còn Naoko Takei, cô cũng đã biết động cơ của cô Akiko Hanai, nên không hề bận tâm chuyện mình bị bắt cóc, cũng không có ý định truy cứu trách nhiệm của cô Akiko Hanai, mà định tha thứ cho cô ấy, đúng không?"

Naoko Takei và Akiko Hanai cùng gật đầu nhẹ.

Còn về phần Thư Doãn Văn, anh ta bất đắc dĩ xoa trán —— cái tình tiết "máu chó" này, đúng là đủ để chiếu vào khung giờ vàng 8:30 rồi!

Tuy nhiên, nếu đúng như Akiko Hanai nói, thì Takahiko Takei quả thực rất đáng ghét, và động cơ của Akiko Hanai cũng đáng được thông cảm.

Lúc này, Naoko Takei lại khẩn cầu: "Thư-san, Tsukamoto học tỷ, xin hai người nhất thiết phải giúp giữ bí mật. Cô Akiko Hanai làm vậy, tất cả là do ba tôi... Cho nên, dù có bắt cóc tôi, tôi cũng không hận cô ấy. Hơn nữa, tôi cũng không sao cả, chuyện này cứ coi như chưa từng xảy ra đi..."

"Ừm..." Nghe Naoko Takei nói, Thư Doãn Văn khẽ trầm ngâm, hơi nheo mắt, sau đó nhún vai nói, "Được rồi, chuyện này tôi sẽ coi như không biết! Nhưng cô Akiko Hanai, sau này đừng nên nảy ra những ý nghĩ như vậy nữa nhé..."

Vì Naoko Takei, "người bị hại" này, đã không truy cứu, Thư Doãn Văn cũng không có ý định xen vào chuyện của người khác ——

Dù anh ta ghét tội phạm, nhưng anh ta không ph��i là người cổ hủ. Bằng không, lúc trước đã không giúp Makoto che giấu tội ác...

Naoko Takei lại quay đầu nhìn về phía Tsukamoto Kazumi, cầu khẩn: "Tsukamoto học tỷ..."

Tsukamoto Kazumi đứng bên cạnh Thư Doãn Văn, nghiêng đầu mỉm cười: "Tôi nghe theo Doãn Văn-kun."

"Vậy thì thật sự cảm ơn hai người!" Naoko Takei lại lần nữa cảm ơn.

Thư Doãn Văn nhếch miệng, nói thêm: "Hai cô đã có quyết định rồi, tốt nhất nên thống nhất lời khai một chút, kẻo đến lúc cảnh sát hỏi lại thì lộ tẩy..."

Naoko Takei nhẹ giọng nói: "Tôi vừa nghĩ kỹ rồi. Lát nữa, hai người rời đi trước. Còn tôi, sẽ tự tìm cách trở về. Đến lúc đó tôi sẽ nói với cảnh sát là tôi tự cởi trói, cạy cửa, rồi trốn thoát khỏi nơi giam giữ tôi. Còn kẻ bắt cóc, vì luôn đeo mặt nạ, nên tôi cũng không biết là ai..."

"Được thôi, vậy cứ theo lời cô nói đi..." Thư Doãn Văn thuận miệng nói.

Nói thêm vài câu, bốn người Thư Doãn Văn rời khỏi nhà kho bỏ hoang, cùng nhau ra đường. Akiko Hanai liếc nhìn xung quanh một cái rồi đột nhiên nói: "Xin lỗi, tôi muốn đi vệ sinh một chút."

"Ừm... được." Thư Doãn Văn và mọi người gật đầu nhẹ.

Akiko Hanai cười cười, bước nhanh về một bên. Cô đi qua một cửa hàng tiện lợi cách đó hơn năm mươi mét nhưng không dừng lại, ngược lại còn tiếp tục tiến về phía trước.

Tsukamoto Kazumi nhìn Akiko Hanai, có chút kỳ lạ: "Doãn Văn-kun, hình như trong cửa hàng tiện lợi vừa rồi có nhà vệ sinh mà?"

"Ừm..." Thư Doãn Văn lên tiếng, ánh mắt dõi theo Akiko Hanai. Khi nhìn thấy một tòa nhà cách đó không xa phía trước, anh ta hơi nheo mắt, "...Không đúng! Cô ấy muốn đi tự thú!"

Tòa nhà kia, chính là đồn cảnh sát ven đường!

"A? Tự thú?" Naoko Takei sửng sốt một chút, lập tức kịp phản ứng, kêu to "Cô Akiko Hanai!" rồi đuổi theo.

Thế nhưng, Akiko Hanai đã đi vào trong đồn cảnh sát.

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi thấy vậy, cũng vội vàng đi theo ——

Naoko Takei rõ ràng đã quyết định che giấu hết thảy, nhưng Akiko Hanai vẫn quyết định tự thú. Xem ra, cô ấy thật sự rất áy náy về chuyện bắt cóc Naoko Takei.

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đuổi tới đồn cảnh sát, chỉ thấy Naoko Takei vẻ mặt khổ sở: "Cô Akiko Hanai, tại sao..."

Akiko Hanai nhìn thấy Naoko Takei, mỉm cười nói: "Naoko, chị thật sự xin lỗi em. Rất xin lỗi..."

Chị sợ sau này chị sẽ còn bắt cóc em, thậm chí... giết em.

...

Bên bờ sông, cậu bé Conan cầm đồng hồ hình súng gây mê, nhắm vào chú Mori, "bip" một tiếng, chú Mori choáng váng ngã khuỵu xuống ven đường.

Ran thấy cảnh này, lập tức vẻ mặt lo lắng nói: "Ba ơi, ba sao vậy?"

Conan núp sau lưng chú Mori, cất giọng nói: "Yên tâm đi, Ran, cháu không sao. Cháu chỉ là đột nhiên nghĩ thông suốt mọi chuyện, nên toàn thân rã rời thôi. Thanh tra Megure, tôi nghĩ, cuộc điều tra ở đây chắc là có thể dừng lại được rồi, vì kẻ bắt cóc đã rời khỏi nơi này."

"À vậy à?" Thanh tra Megure quay đầu, nhìn thấy bộ dạng chú Mori thì hơi kinh ngạc, "Mori lão đệ, cậu đã biết kẻ bắt cóc là ai rồi sao?"

"Đúng thế, tôi đã biết thân phận thật sự của kẻ bắt cóc. Nếu suy luận của tôi không sai, thân phận thật sự của kẻ bắt cóc chính là..."

Cậu bé Conan chưa kịp nói hết lời, Takagi đang cầm điện thoại bên cạnh bỗng nhiên kêu to: "Cái gì?! Anh nói kẻ bắt cóc Naoko Takei là Akiko Hanai? Cô ấy hiện đang tự thú tại đồn cảnh sát ven đường ở khu 6, Haido sao ạ?!"

"A?!" Thanh tra Megure quay đầu nhìn về phía cảnh sát Takagi, kinh ngạc nói, "Takagi lão đệ, thật vậy sao?"

Cảnh sát Takagi nghiêm túc gật đầu nhẹ: "Không sai, đây là thông báo từ đồn cảnh sát bên kia. Ngoài ra, tiểu thư Naoko Takei cũng đang ở đó, đã xác nhận là bình an vô sự."

"Vậy thì tốt rồi." Thanh tra Megure cười ha ha.

Còn về phía cậu bé Conan, lúc này khóe miệng giật giật —— mẹ nó! Để tôi nói ra cái tên "Akiko Hanai" thì có chết ai đâu! Rõ ràng là muốn vạch trần sự thật cơ mà!

Sau đó, cậu bé Conan lại như nghĩ ra điều gì đó, khẽ ho khan hai tiếng nói: "Cảnh sát Takagi, nếu suy đoán của tôi không sai, Thư Doãn Văn-san chắc đang ở đồn cảnh sát nơi đó phải không?"

"À! Anh nói một chút nào không sai." Takagi Wataru gật đầu nhẹ, vẻ mặt khâm phục, "Nghe nói chính Thư-san đã tìm thấy hung thủ và nơi giam giữ Naoko Takei, đồng thời thuyết phục hung thủ tự thú. Ngài có thể đoán được cả điều này, quả không hổ là thám tử lừng danh!"

Cậu bé Conan vẻ mặt cứng đờ —— Mẹ kiếp, đây là anh đang chọc tức tôi đúng không? Chắc chắn là đang chọc tức tôi!

Thanh tra Megure cũng nói: "Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của Mori lão đệ. Tuy nhiên, suy luận của cậu chắc là không cần nói nữa đâu! Vì hung thủ đã tự thú, chuyện tiếp theo, cứ giao cho chúng tôi cảnh sát lo đi!"

Cậu bé Conan khóe miệng lại giật giật.

Đến cả suy luận cũng không cho nói... Thành tựu của tôi đâu mất rồi!

Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free