(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 179: Viết nhật ký không phải thói quen tốt
Tiếng "bíp" vang lên từ điện thoại di động. Vài giây sau, cuộc gọi được kết nối, và giọng Nanatsuki Kosumi vang lên ở đầu dây bên kia: "Xin chào, xin hỏi ai vậy ạ?"
"Chào thám tử Kosumi, tôi là Thư Doãn Văn." Thư Doãn Văn tự giới thiệu, đoạn mỉm cười hỏi: "Thám tử Kosumi, xin hỏi cô đang ở đâu?"
"Thư-san?" Nanatsuki Kosumi ở đầu dây bên kia rõ ràng khựng lại một chút, rồi mới lên tiếng: "Anh hỏi tôi ư? Đương nhiên là tôi đang điều tra vụ án rồi. Vụ án của gia đình Inogen rất phức tạp, tôi đang phỏng vấn nghi phạm khả nghi đã thuê sát thủ, ông Kenzo Masuyama..."
"Ồ? Tôi e rằng cô đang phí công vô ích đấy." Thư Doãn Văn buông một lời trêu chọc, sau đó hỏi tiếp: "Kosumi này, trong số những nghi phạm cô liệt kê, có phải vẫn còn có Inogen Đại Tác, em trai của Inogen Xương Làm không?"
"Anh, anh làm sao biết được?" Giọng Nanatsuki Kosumi vô cùng kinh ngạc. "...Chẳng lẽ nào?"
Thư Doãn Văn cười cười, quay đầu nhìn về phía nơi Inogen Đại Tác đang đứng: "Nói đến thật khéo, Inogen Đại Tác bị quỷ ám, rồi tìm đến đây. Con quỷ hồn đang đeo bám anh ta, chính là Inogen Xương Làm đã khuất..."
"...Inogen Xương Làm đã nói cho tôi biết, kẻ đã thuê sát thủ không ai khác, chính là em trai ruột của anh ta, Inogen Đại Tác."
"..." Ở đầu dây bên kia điện thoại, Nanatsuki Kosumi đang đứng trước cửa văn phòng của Kenzo Masuyama. Cô liếc vào bên trong văn phòng, trên trán như có gân xanh giật giật, trong lòng phảng phất như có vạn con ngựa đang phi nước đại ——
Cô ấy ở đây vất vả điều tra án, hỏi han cả buổi cũng không thể loại bỏ bất kỳ nghi phạm nào, trong khi Thư Doãn Văn chỉ vừa gặp mặt Inogen Đại Tác đã tìm ra hung thủ...
Mình có kém cỏi đến mức vậy sao?
"...Anh hiện đang ở đâu?" Mãi một lúc sau, Nanatsuki Kosumi mới thốt ra được câu hỏi đó.
"Tôi đang ở quán cà phê tại khu 4, số 29 Haido Town, tên quán là..."
Thư Doãn Văn đọc địa chỉ xong, Nanatsuki Kosumi liền nói: "À? Anh cũng ở khu 4 ư? Vậy thì thật là trùng hợp quá! Chỗ tôi đây cách chỗ anh rất gần, chỉ mất khoảng năm, sáu phút là đến nơi. Mong anh chờ tôi một lát trong quán cà phê, được không ạ?"
"Được thôi, không có vấn đề gì." Thư Doãn Văn đồng ý.
Hiện tại Takeshi Maehara cũng chẳng biết đã đi đâu, mà Thư Doãn Văn cũng không có việc gì, coi như là giết thời gian vậy.
Cúp điện thoại của Nanatsuki Kosumi, Thư Doãn Văn trở lại chỗ ngồi. Linh hồn Inogen Xương Làm lập tức ra hiệu cho anh, nói rằng: "Tôi có chứng cứ Inogen Đại Tác thuê sát thủ. Inogen Đại Tác có thói quen viết nhật ký, và anh ta đã viết tất cả những chuyện này vào nhật ký của mình..."
"Ây..." Thư Doãn Văn không kh���i cảm thấy cạn lời, quay đầu nhìn về phía Inogen Đại Tác, người đang cố tỏ ra trấn tĩnh ——
Loại chuyện này mà anh cũng dám viết vào nhật ký sao? Trí thông minh này quả thật khiến người ta phải bật cười.
...Tại công ty Ô tô Mộc Sơn, trong văn phòng của Kenzo Masuyama.
Nhìn thư ký tiễn Nanatsuki Kosumi ra khỏi cửa, nụ cười trên mặt Kenzo Masuyama liền biến mất.
Trong căn phòng, theo tiếng "két" cửa mở, từ phòng nghỉ, một người đàn ông vóc dáng cao lớn bước ra: "Thật không ngờ, lại còn có thám tử đến điều tra ngài..."
"Cũng đành chịu thôi, dù sao gần đây tôi và tập đoàn Inogen vẫn luôn đối đầu. Người thừa kế đầy tài năng của tập đoàn Inogen bị sát thủ ra tay sát hại, họ hoài nghi tôi cũng là chuyện đương nhiên." Kenzo Masuyama cười nhẹ. "...Tuy nhiên, có vẻ như hiện tại họ đã chuyển hướng điều tra sang thằng con trai phế vật của Inogen Trường Thanh rồi..."
"Không sai, hiện tại đã bắt được kẻ thuê sát thủ, nghi ngờ về ngài cũng sẽ được loại bỏ chứ?" Người đàn ông cao lớn cười nói. Kenzo Masuyama nhẹ gật đầu: "Thật sự phải cảm ơn anh, Ireland, vì đã nói cho hắn cách liên lạc với Quýt."
Ireland nhếch mép cười một tiếng, đi về phía cửa ra vào: "Không cần khách sáo, ông Pisco. Tôi còn có việc khác, xin phép cáo từ trước, hôm khác sẽ đến thăm lại."
"Được rồi, anh hãy chú ý an toàn."
...Trước cửa quán cà phê, Nanatsuki Kosumi vội vã bước tới, đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó rảo bước về phía chỗ Thư Doãn Văn đang ngồi: "Thư-san, chào anh."
"Chào thám tử Kosumi." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, tiện miệng hỏi: "Cô muốn uống gì không?"
"Một ly cà phê, không đường, cảm ơn."
Nanatsuki Kosumi gọi đồ uống, sau khi chào hỏi Inogen Trường Thanh và Inogen Đại Tác, cô mới hiếu kỳ nhìn sang Kaito Kuroba và Nakamori Aoko.
Thư Doãn Văn lập tức giới thiệu: "Đây là Kaito Kuroba, còn đây là Nakamori Aoko. Cả hai đều là học sinh lớp B năm hai trường trung học Ekoda. Cậu bạn Kaito là bạn của tôi đó, chúng tôi mới quen đã thân."
Khóe miệng Kaito lại bắt đầu giật giật. Thân thiết cái nỗi gì chứ!
"À... vậy à?" Nanatsuki Kosumi mỉm cười, tự giới thiệu mình: "Tôi tên là Nanatsuki Kosumi, là bạn của Thư-san, hiện đang điều hành một văn phòng thám tử."
"Cô là thám tử sao?" Nakamori Aoko liền cười chào: "Chào thám tử Kosumi."
Kaito Kuroba cũng lên tiếng chào, sau đó quay sang nói với Nakamori Aoko: "Aoko, cậu không phải muốn đi cửa hàng kia mua đồ sao? Chúng ta có nên..."
"Đúng rồi!" Nakamori Aoko cũng nhớ ra. "...Mà Kaito này, cậu không phải đói bụng sao? Sao trên bàn có bánh gatô mà cậu chẳng ăn được mấy miếng vậy?"
Có cái tên đó ở đây, ai mà nuốt trôi được cơ chứ!
Kaito cười trừ gãi đầu: "Thật ra... tôi cũng không còn thấy đói lắm!"
"Thật là."
Nakamori Aoko liếc xéo Kaito một cái đầy vẻ khó chịu, sau đó đưa tay nắm lấy chiếc túi xách bên cạnh, đứng dậy, nói lời cảm ơn Thư Doãn Văn: "Cảm ơn anh đã chiêu đãi, chúng tôi xin phép cáo từ trước."
"Không cần khách sáo." Thư Doãn Văn mỉm cười. "Hai em cứ tự nhiên nhé, tôi còn có việc nên sẽ không tiễn đâu."
Nakamori Aoko vừa cười vừa nói: "Sau này có thời gian rảnh, anh nhất định hãy đến Ekoda tìm chúng tôi chơi nhé, chúng tôi sẽ tiếp đãi anh thật tốt."
Kaito Kuroba và Nakamori Aoko chào tạm biệt rồi rời đi. Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ của quán cà phê cũng vừa mang cà phê của Nanatsuki Kosumi đến.
Nanatsuki Kosumi nhấp một ngụm cà phê, sau đó nhìn chằm chằm Inogen Đại Tác rồi nói: "Thư-san, anh có thể kể cho tôi nghe tình hình anh biết không? Chính là chuyện liên quan đến việc Inogen Đại Tác thuê sát thủ giết Inogen Xương Làm..."
"Nói bậy! Các người đừng có nói linh tinh! Tôi làm gì có làm thế!" Inogen Đại Tác nghe Nanatsuki Kosumi nói vậy liền hoảng hốt phản bác.
Còn Inogen Trường Thanh thì sắc mặt thay đổi liên tục: "Doãn Văn đại nhân, thám tử Kosumi..."
Thư Doãn Văn khoát tay, ngăn lời Inogen Trường Thanh: "Hội trưởng Inogen, tôi vừa nói rồi, quỷ hồn đang đeo bám Inogen Đại Tác chính là Inogen Xương Làm, anh ta đã kể hết cho tôi nghe rồi."
Thư Doãn Văn nói đến đây thì khựng lại một chút, rồi nói tiếp: "Liên quan đến quá trình thuê sát thủ, Inogen Đại Tác đã bí mật tham ô tài chính của tập đoàn Inogen, bị Inogen Xương Làm phát hiện và trách mắng. Inogen Đại Tác sinh lòng bất mãn, đồng thời muốn trở thành người thừa kế số một của tập đoàn Inogen, nên đã dùng tiền thuê sát thủ giết chết Inogen Xương Làm..."
"Không! Tôi không có! Tôi làm gì có làm như vậy!" Inogen Đại Tác lắc đầu, nói lắp bắp: "Anh, anh nói như vậy, có, có chứng cứ gì không?"
Thư Doãn Văn nhìn chằm chằm Inogen Đại Tác hỏi: "Ông Inogen Đại Tác, bình thường anh có thói quen viết nhật ký không?"
"Đúng, đúng vậy..." Inogen Đại Tác nhẹ gật đầu, dường như nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt hoảng sợ: "Vậy thì thế nào?"
Thư Doãn Văn bất đắc dĩ nhếch mép cười: "Anh đã viết toàn bộ quá trình thuê sát thủ vào nhật ký của mình rồi sao?"
Nghe lời Thư Doãn Văn nói, Inogen Đại Tác lập tức mất hết sức lực, cả người chán nản đổ sụp vào lưng ghế sô pha: "Anh, làm sao anh biết được..."
"Đây đều là anh trai của anh nói cho tôi biết." Thư Doãn Văn thở dài một tiếng, lắc đầu ——
Cho nên mới nói, viết nhật ký, thật sự không phải một thói quen tốt chút nào!
P.S.: Tôi từ nhỏ đã hình thành thói quen tốt là không viết nhật ký.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.