(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 180: Là ai quấy rầy ta trang bức?
Đại Tác, thật sự... thật sự là con ư? Con thật sự đã thuê người sát hại Inogen Xương Làm sao?
Khuôn mặt già nua của Inogen Trường Thanh hiện rõ sự thất vọng xen lẫn phẫn nộ. Kỳ thực, trước đây ông cũng từng nghi ngờ Đại Tác. Nhưng ông vẫn nghĩ rằng, dù anh em có mâu thuẫn sâu sắc đến đâu, cũng không đến nỗi phải thuê người sát hại lẫn nhau. Vậy mà...
"Tôi, lúc đầu tôi cũng không định làm vậy!" Inogen Đại Tác lắp bắp. "Hôm đó, khi tôi uống rượu ở quán bar, có một người đàn ông tóc vàng cao lớn đã kích động tôi, đồng thời còn chỉ cho tôi cách thức liên lạc với sát thủ..."
"Ồ? Người đàn ông tóc vàng đó trông như thế nào?" Nanatsuki Kosumi hai mắt sáng lên, hỏi ngay.
"Tôi không nhớ rõ." Inogen Đại Tác đáp. "Lúc đó chúng tôi ngồi ở góc khuất trong quán bar, ánh đèn lại quá lờ mờ. Hắn quàng khăn trên cổ, áo cũng là cổ cao, che đi phần lớn khuôn mặt, tôi căn bản không nhìn rõ mặt hắn..."
... Thư Doãn Văn khẽ lắc đầu, thầm nghĩ — Đúng là đồ ngốc! Đến cả ngoại hình người khác ra sao cũng không biết, vậy mà lại tin lời người ta, thậm chí còn thật sự thuê người sát hại.
Nanatsuki Kosumi lên tiếng: "Nếu những lời ngài Inogen Đại Tác nói là thật, vậy rất có thể là kẻ thù của nhà Inogen đã lợi dụng ngài, cố ý dẫn dụ ngài thuê sát thủ để sát hại Inogen Xương Làm..."
"Đúng, đúng vậy! Tôi đã bị người ta dẫn dụ." Inogen Đại Tác vội vã gật đầu, hòng trốn tránh trách nhiệm của mình.
Inogen Trường Thanh cũng lên tiếng hỏi: "Nếu, nếu Đại Tác thực sự bị người ta dẫn dụ, liệu trách nhiệm của nó có được giảm nhẹ không?"
Nanatsuki Kosumi khẽ gật đầu: "Chỉ cần tìm được người đàn ông tóc vàng cao lớn đó và chứng minh những lời anh ta nói là thật, thì trách nhiệm của anh ta quả thực sẽ được giảm nhẹ phần nào..."
Inogen Đại Tác lập tức vội vàng nói: "Tôi nói thật mà! Toàn bộ là thật! Các người không tin... Tất cả những chuyện này tôi đều ghi lại trong nhật ký..."
Còn xách nhật ký ra làm gì!
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, rồi nói: "Thật ra, dù cho tìm được người đàn ông tóc vàng đó, trách nhiệm của ngài Inogen Đại Tác cũng sẽ không nhẹ đi là bao. Dù sao, người thực sự thuê kẻ sát nhân vẫn là ngài Inogen Đại Tác. Nếu nói, ngài Inogen Đại Tác không hề có ý định sát hại ngài Xương Làm... thì cái gọi là thuê người giết người đó, chẳng qua chỉ là một trò đùa mà thôi."
"... Nói cho cùng, trong lòng con vẫn muốn sát hại Inogen Xương Làm, đúng không?"
Thư Doãn Văn vừa dứt lời, Inogen Đại Tác lập tức sửng sốt, lắp bắp: "Không, không phải, con, con..."
Inogen Trường Thanh nghe đến đó, vẻ mặt ông lại càng u ám. Ông đứng dậy, khẽ cúi người cảm tạ: "Doãn Văn đại nhân, thám tử Kosumi, đa tạ hai vị đã hỗ trợ tìm ra thủ phạm thuê người sát hại Xương Làm. Tiếp theo, xin nhờ hai vị hỗ trợ báo cảnh sát, đưa Đại Tác đến sở cảnh sát. Tôi còn có việc khác, xin cáo từ trước."
Inogen Trường Thanh dứt lời, thân hình còng xuống, bước ra ngoài tiệm.
Inogen Đại Tác vẻ mặt bối rối hoảng loạn, lao tới gọi "Ba ba" muốn đuổi theo, nhưng lại bị Inogen Trường Thanh tức giận tát một cái, rồi một cước đạp ngã xuống đất, không thể đứng dậy được.
Nanatsuki Kosumi nhìn theo Inogen Trường Thanh đã lên xe rời đi bên ngoài cửa tiệm, lên tiếng hỏi: "Ngài Inogen... Ông ấy ổn chứ?"
"Sao mà ổn được?" Thư Doãn Văn lắc đầu.
Con trai thứ thuê người sát hại con trai trưởng của mình, giờ đây ông ấy hẳn đã suy sụp hoàn toàn—
Vừa rồi Thư Doãn Văn năm lần bảy lượt nhắc đến hồn ma của Inogen Xương Làm, vậy mà Inogen Trường Thanh không hề ��òi tận mắt nhìn thấy, đó chính là bằng chứng.
Nhưng dù sao cũng tốt. Inogen Xương Làm vừa rồi cho biết, anh ta cũng không muốn để Inogen Trường Thanh nhìn thấy mình, chỉ sợ ông ấy thêm phiền lòng mà thôi.
Dù sao, với trạng thái linh hồn hiện tại của Inogen Xương Làm, cho dù có ẩn mình trong viên trân châu đen, cùng lắm anh ta cũng chỉ còn hai ba ngày thời gian, rồi cũng sẽ tan biến mất thôi...
Nanatsuki Kosumi cũng lắc đầu, sau đó nhìn xuống Inogen Đại Tác vẫn đang nằm dưới đất, rồi lấy ra chiếc điện thoại cầm tay: "Dù sao thì, cứ báo cảnh sát trước đã."
"Báo cảnh sát thì chậm lắm." Thư Doãn Văn thấy vậy, khoát tay, đứng dậy, nhanh chóng bước ra ngoài tiệm, tiến đến trước mặt một người đàn ông đeo kính râm, đang giả vờ tìm kiếm gì đó, mỉm cười chào: "Này, cảnh sát Takagi, chào anh~"
"À... ha ha ha..." Bị vạch trần thân phận, Takagi vẻ mặt xấu hổ, gãi đầu chào Thư Doãn Văn: "Thư-san..."
Thư Doãn Văn đưa tay chỉ vào Shino Asamiya đang ở trong tiệm: "Anh hẳn là đang giám sát hội trưởng Tê Dại Cung à? Vừa đúng lúc, tôi vừa phá được một vụ án thuê người sát hại, làm phiền anh vào bắt giữ thủ phạm một chút nhé~"
"Ấy..." Cảnh sát Takagi lập tức hai mắt tròn xoe ngạc nhiên, vẻ mặt ngơ ngác —
Mà cái vụ án thuê người sát hại là cái quỷ gì thế này?
...
"Thư-san, thám tử Kosumi, đa tạ hai vị đã hỗ trợ bắt giữ thủ phạm." Takagi đứng cạnh Inogen Đại Tác đang bị còng tay, hướng về phía Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi nói lời cảm tạ.
Là một lính mới, Takagi ban đầu chỉ là đang thực hiện nhiệm vụ giám sát, vậy mà lại vô cớ bắt được một tên sát nhân, trở thành người hưởng lợi trực tiếp từ một vụ án lớn như vậy. Giờ đây anh ta vẫn còn hơi choáng váng...
Đây quả thực là cái bánh từ trời rơi xuống, vừa vặn rơi trúng vào lòng anh ta.
Thư Doãn Văn cười nhẹ một tiếng, rồi nghiêm mặt hỏi: "Đúng rồi, cảnh sát Takagi, về vụ Maehara Takeshi, các anh cảnh sát có phát hiện gì không?"
"Tạm thời thì chưa có. Nội bộ cảnh sát chúng tôi đang phân tích camera giám sát quanh khu vực... Ách..." Takagi nói đến đây, vội vàng dừng lời.
Đây là thông tin mật của cảnh sát, không thể tùy tiện tiết lộ.
Shino Asamiya đưa tay vỗ vai Takagi: "Được rồi, ngài cảnh sát lính mới, không cần căng thẳng đến thế. Tiến độ điều tra của các anh, tôi cũng biết rồi. Mặt khác, những lúc giám sát về sau, đừng có lén lút giả trang nữa, tôi đã biết anh theo dõi tôi từ sáng rồi..."
"Ấy... ha ha ha..." Takagi vẻ mặt u sầu.
Nhìn Takagi đưa Inogen Đại Tác rời đi, Nanatsuki Kosumi đưa tay chống cằm: "Thư-san, chẳng lẽ anh không tò mò, người đàn ông tóc vàng đã lén lút tiếp cận Inogen Đại Tác, đồng thời nói cho anh ta cách thức liên lạc với sát thủ chuyên nghiệp đó là ai sao?"
"Tò mò hay không tò mò có quan trọng lắm đâu?" Thư Doãn Văn hai tay đút túi. "Inogen Đại Tác đúng là đồ ngốc, với những manh mối anh ta cung cấp, căn bản không thể tìm thấy người đàn ông tóc vàng đó! Bất quá..."
Thư Doãn Văn quay đầu nhìn về phía hồn ma của Inogen Xương Làm đang lơ lửng bên cạnh: "... Về thông tin của tên sát thủ đó, ngược lại có thể tìm hiểu một chút được đấy..."
Đang lơ lửng ở đó, Inogen Xương Làm lập tức kích động khoa tay múa chân.
Khoảng nửa phút sau, Thư Doãn Văn vẻ mặt kinh ngạc: "Cái gì? Tối hôm qua, anh đã nhìn thấy nữ sát thủ đã giết anh ở khách sạn Chén Hộ sao? Mà cô ta lại đang ở ngay đó, số phòng là 2102?"
Inogen Xương Làm tiếp tục khoa tay múa chân: "Không sai, hôm qua Đại Tác đến khách sạn Chén Hộ, tôi tình cờ nhìn thấy cô ta. Chắc chắn là cô ta, không thể sai được!"
Bên cạnh Thư Doãn Văn, Nanatsuki Kosumi kinh ngạc hỏi: "Thư-san, anh vừa nói rằng 'Maya Tachibana' hiện đang ở khách sạn Chén Hộ sao?"
"Đây đâu phải là tôi nói." Thư Doãn Văn mỉm cười, đưa tay chỉ Inogen Xương Làm đang lơ lửng trên không trung, vẻ mặt thần bí: "Tất cả những thứ này đều là Inogen Xương Làm, người đã bị cô ta sát hại, nói cho tôi biết đấy."
Nanatsuki Kosumi và Shino Asamiya nghe vậy, lập tức cảm thấy toàn thân lạnh toát, như thể nhiệt độ xung quanh vừa giảm đi rất nhiều.
"Xin hỏi..." Bỗng nhiên có tiếng nói vang lên từ bên cạnh.
Chết tiệt, ai phá đám tôi thể hiện vậy?
Thư Doãn Văn khó chịu quay đầu lại, rồi sửng sốt: "Bạn học Nakamori? Bạn học Lông Đen?"
Hai người này không phải đi mua đồ sao?
Nakamori Aoko kéo theo Kaito với vẻ mặt khó ở, khẽ cúi người nói: "Xin lỗi Thư-san, thực sự đã làm phiền anh. Tôi muốn hỏi một chút, trước đó chúng tôi có để quên một tờ quảng cáo ở trong quán cà phê không ạ? Tôi và Kaito đã tìm đến cửa hàng đó, kết quả chủ quán nói với chúng tôi rằng, chỉ khi có tờ quảng cáo đã được phát, mới được hưởng ưu đãi 50%..."
"Ấy... Chắc là không có đâu." Thư Doãn Văn lắc đầu.
Nakamori Aoko hơi ủ rũ: "Thôi rồi! Chắc chắn là đã vứt đi đâu mất rồi. Đáng ghét! Kaito, là tại cậu cả!"
Kaito Kuroba vẻ mặt vô tội xòe tay ra — Anh ta làm gì mà cũng bị trách vậy?
Bất quá, Kaito Kuroba lập tức lại nói thêm: "Thôi được rồi, Aoko, đã không tìm thấy tờ quảng cáo, chi bằng chúng ta về đi, dù sao cũng không mua được gì..."
Giờ anh ta chỉ muốn tránh xa Thư Doãn Văn ra!
Nakamori Aoko thở dài: "Thế nhưng mà... Chúng ta về thì làm gì? Ban đầu tôi định hôm nay sẽ dạo quanh cửa hàng cả ngày cơ mà..." Dừng lại một lát, Nakamori Aoko lại hiếu kỳ hỏi: "Thư-san, các anh đều đứng ngoài tiệm, là định đi đâu sao?"
"Chúng tôi à... Chúng tôi định đến khách sạn Chén Hộ, tìm một nữ sát thủ chuyên nghiệp tên là 'Maya Tachibana'." Thư Doãn Văn thuận miệng đáp, trêu chọc nhìn Kaito Kuroba, rồi mời: "Bạn học Lông Đen, bạn học Nakamori, hai cậu có muốn đi cùng xem một chút không?"
"Sát thủ chuyên nghiệp?" Nakamori Aoko sửng sốt một chút, căn bản không tin đó là thật, khẽ mỉm cười nói: "Thư-san đúng là thích đùa quá đi mất!"
Sau đó, Nakamori Aoko lại quay sang nhìn Kaito Kuroba: "Kaito, chúng ta dù sao cũng không có việc gì, chi bằng chúng ta cùng Thư-san đi xem thử xem sao?"
"A~ không được!" Kaito Kuroba lập tức lắc đầu — Giờ anh ta chỉ muốn chạy trốn thôi, con nhỏ Aoko này sao cứ thích xáp lại gần Thư Doãn Văn vậy?
"Có gì mà không được? Dù sao chúng ta cũng không có việc gì mà!" Nakamori Aoko nói, rồi khẽ cúi người hỏi Thư Doãn Văn: "Thư-san, lát nữa chúng tôi sẽ làm phiền anh nhé!"
Kaito Kuroba như muốn thổ huyết, anh ta đã gây ra tội nghiệt gì thế này!
Mọi bản quyền của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.