(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 189: Ngươi tố chất đâu?
Bên ngoài nhà kho, không ít người hoảng loạn tìm chỗ trú ẩn. Vài cảnh sát rút súng lục ra, chẳng biết nên chĩa vào đâu.
Phát súng này quá đỗi bất ngờ, không ai ngờ được, lại có kẻ dám ám sát nghi phạm ngay trước mắt bao nhiêu cảnh sát. Đến cả lực lượng chức năng cũng có chút thất kinh.
Makoto xuyên tường thoát ra khỏi kho hàng, liếc nhanh về phía Mayo Tachibana đang đ��� gục trên mặt đất. Nghe tiếng cảnh sát la lớn "Hướng đông nam!", hồn thể của Makoto liền nhanh chóng lướt về phía đó để tìm kiếm.
Chỉ vỏn vẹn mười mấy giây sau, hồn thể của Makoto đã xuyên qua tầng năm của một tòa nhà lớn. Trong một căn phòng trống rỗng, cậu nhìn thấy một người đàn ông tóc vàng cao lớn, vạm vỡ đang quay mặt về phía cửa, vừa gọi điện thoại, vừa thu khẩu súng ngắm vào trong túi xách.
Thấy vậy, Makoto vội vã bay về phía người đàn ông tóc vàng đó. Nhưng khi cách người đàn ông hơn hai mét, linh hồn cậu bỗng nhiên cảm thấy một trận xé rách, buộc phải dừng lại.
Đáng chết! Đây là giới hạn khoảng cách! Hiện tại cậu chỉ có thể hoạt động trong phạm vi một trăm mét quanh Thư Doãn Văn. Một khi vượt quá, sẽ như đụng phải một bức tường vô hình; cứ cố gắng lao về phía trước, linh hồn sẽ phải chịu đựng nỗi đau tê dại.
"Gin, như anh mong muốn, tôi đã giúp anh 'xử lý' Maya Tachibana rồi. Giờ thì anh không cần lo cô ta sẽ tiết lộ chuyện của tổ chức nữa." Lúc này, người đàn ông tóc vàng đã thu súng ngắm xong, kéo khóa túi hành lý, rồi vác túi lên vai đi ra ngoài.
"Cảm ơn anh, Ireland." Trong điện thoại, một giọng nói có chút âm trầm truyền đến, Makoto nghe rõ mồn một.
"Không cần cảm ơn." Ireland đi đến cửa phòng, khóe miệng nở nụ cười: "Thật khó mà tin được, Gin, kẻ lừng danh trong tổ chức, lại có ngày phải nhờ vả đến tôi."
"Tôi hiện đang ở chim lấy huyện." Gin trả lời: "Vì một nhân viên bên ngoài của tổ chức nói rằng đã phát hiện Akai Shuichi ở chim lấy huyện. Nhưng bây giờ xem ra, chắc là nhìn nhầm rồi."
"Vodka nói Akai Shuichi đang ở quanh Haido Town đây à?" Ireland mở cửa phòng ra.
Giọng Gin truyền qua ống nghe: "Anh không cần để ý đến hắn, hiện tại Calvados đang dẫn hắn đi vòng quanh. Mũi của hắn còn thính hơn anh tưởng nhiều, nếu anh lại gần hắn quá, cẩn thận bị giết đấy. Hơn nữa... hắn là con mồi của tôi!"
"Vậy được rồi." Ireland khẽ cười một tiếng, ra khỏi phòng: "Nếu không còn chuyện gì khác, vậy tôi cúp máy đây."
"Được rồi, hãy gửi lời hỏi thăm của tôi đến Pisco." Cùng lúc đó, cửa phòng cũng nhẹ nhàng khép lại.
Hai phút sau, trong văn phòng kho hàng.
Thư Doãn Văn nhìn Makoto khoa tay múa chân, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Tổ chức? Gin? Vodka? Ireland? Calvados? Pisco? Cả Akai Shuichi nữa?
Thôi được, Ireland, Calvados và Pisco là những ai thì Thư Doãn Văn không nhớ rõ lắm. Nhưng tổ chức, Gin, Vodka, Akai Shuichi là ai thì anh vẫn biết.
"Maya Tachibana" chẳng phải là một sát thủ chuyên nghiệp kia mà? Sao bây giờ lại dính líu đến tổ chức áo đen?
Thư Doãn Văn vẫn đang suy nghĩ, tiếng Thanh tra Megure bỗng vang lên bên cạnh: "Thư-san, chào anh."
"Thanh tra Megure?" Thư Doãn Văn quay đầu, sau đó liền chạm phải ánh mắt xanh xám, nghiêm nghị của Thanh tra Megure: "Ngài... có chuyện gì à?"
"...Là liên quan đến tay súng bắn tỉa đó." Thanh tra Megure đưa tay ấn vành mũ của mình xuống: "'Maya Tachibana' bị sát hại, cảnh sát chúng tôi nghi ngờ, rất có thể chính tay súng bắn tỉa đó đã quay lại gần đây, rồi nổ súng giết chết 'Maya Tachibana'..."
"Ấy..." Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, rồi cười gượng gạo, gãi đầu nói: "Xin lỗi, Thanh tra Megure, tôi vừa nói rồi, những gì tôi biết đều là do người của Shiken-kai nói cho tôi..."
Thanh tra Megure nghiêm túc gật đầu: "Tôi đã cho gọi Hội trưởng tê dại cung đến đây rồi. Thực sự đã làm phiền anh quá nhiều, Thư-san."
Trước đây, Thanh tra Megure còn lo lắng Shino Asamiya, ông trùm câu lạc bộ này, đến hiện trường kho hàng sẽ gây thêm rắc rối. Giờ thì ông ta chẳng còn lo được nhiều như vậy nữa!
"Ha ha ha... Không có gì đâu mà!" Thư Doãn Văn tiếp tục vò đầu.
Thôi được, Hội trưởng tê dại cung, thật sự xin lỗi, lần này để ông 'gánh' cái trách nhiệm này có vẻ hơi lớn rồi!
Hơn nữa, để tránh cho Shino Asamiya lát nữa bị lộ tẩy, nhất định phải để Makoto thông báo cho ông ta biết trước mới được.
Trong sân kho hàng, Thư Doãn Văn niệm chú, rồi thu linh hồn của Mayo Tachibana vào.
Conan nhóc con và Nanatsuki Kosumi đều ghé vào bên cạnh thi thể của Mayo Tachibana, nghiêm túc quan sát: "Viên đạn xuyên qua thái dương bên phải của cô ta, đánh nát não bộ, một phát súng c·hết ngay tại chỗ."
"Dựa vào vị trí vết đạn, tay súng bắn tỉa hẳn đã nổ súng từ hướng đông nam." Conan nhóc con chậm rãi đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, nhìn về phía đông nam: "Vị trí thích hợp để ngắm bắn từ hướng đó, hẳn là hai tòa nhà lớn đằng kia..."
"Không sai." Nanatsuki Kosumi ánh mắt kinh ngạc xen lẫn hiếu kỳ, nhìn về phía Conan nhóc con: "...Hai tòa nhà đó, tòa gần 'Maya Tachibana' hơn thì cách khoảng một trăm sáu mươi mét; tòa xa hơn thì cách bốn trăm mét. Để một phát súng trúng đích, tay súng bắn tỉa chắc chắn sẽ chọn tòa nhà gần hơn này. Hơn nữa, giữa kho hàng và tòa nhà đó còn có cây cối che khuất, có thể giúp hắn yểm hộ tốt hơn."
"Bất quá, dù là như thế, với khoảng cách một trăm sáu mươi mét mà vẫn có thể bắn một phát chính xác không sai lầm vào thái dương của 'Maya Tachibana' thì chắc chắn đã trải qua huấn luyện đặc biệt rồi..."
"Đúng vậy..." Conan nhóc con xoa cằm gật đầu, vẻ mặt bực bội: "Thế nhưng, chúng ta bây giờ đối với thân phận của bọn hắn, căn bản hoàn toàn không biết gì cả... Ái da!"
Conan nhóc con đang nói, bỗng nhiên trên đầu bị một cú đấm. Quay đầu lại, cậu liền thấy Mori thám tử đang nổi giận: "Nhóc con! Ta không phải đã nói với mi rồi sao, đừng có chui vào gần thi thể như thế!"
"Ấy... Vâng!" Conan nhóc con với cái cục u hoạt hình to tướng trên đầu, bị Mori thám tử kéo đi.
Nanatsuki Kosumi vẫn kinh ngạc nhìn Conan: "Thư-san, cái nhóc tên Conan kia, hình như rất thú vị nhỉ..."
Thư Doãn Văn trợn mắt trắng dã: "...Là rất có thú."
Một cục máy giặt uống thuốc teo nhỏ, làm sao mà không thú vị cho được?
Ngoài vách tường kho hàng, Makoto cầm một tấm tờ giấy nhỏ, chăm chú nhìn những chiếc xe qua lại.
Khi thấy một chiếc xe chạy đến gần không xa, Makoto lập tức bay nhanh đến, len qua khe cửa sổ đang mở, xuất hiện ngay trên ghế sau, cạnh Shino Asamiya, cùng với quỷ hỏa bùng cháy quanh thân, hiện ra hình tượng một ác ma.
"A!" Shino Asamiya hoảng sợ thét lên, ngọn lửa quanh Makoto lập tức biến mất, tờ giấy kia đã bay vào tay Shino Asamiya.
"Hội trưởng tê dại cung, ngài sao rồi ạ?" Người lái xe phía trước dừng xe lại, hơi căng thẳng hỏi.
"Không, không có gì." Shino Asamiya vội vàng nói, đồng thời mở tờ giấy trong tay ra, thấy trên đó viết một hàng chữ xiêu xiêu vẹo vẹo:
"Hội trưởng tê dại cung, Thanh tra Megure nếu có hỏi về chuyện tay súng bắn tỉa, ông hãy nói là mình đã phát hiện ra, làm ơn nhé."
Shino Asamiya sau khi xem xong, vẫn chưa hoàn hồn thì tờ giấy trong tay đã bị Makoto lấy mất.
Shino Asamiya nhìn tờ giấy đang lơ lửng bên cạnh, khóe miệng giật giật hai cái, rồi nhẹ gật đầu.
Mẹ nó! Thư Doãn Văn đã yêu cầu, hắn nào dám không đáp ứng? Nếu là hắn không đáp ứng, nói không chừng đêm nay sẽ có ma đến 'thăm' cả nhà hắn mất...
Haido Town, bên đường ở khu đinh mục thứ tư.
Vodka ngồi ở ghế lái, ngậm một điếu thuốc lá trong miệng, đôi mắt liên tục quét dọc hai bên đường.
Đột nhiên, điện thoại bỗng reo lên. Vodka vội vàng nhấn nút nghe, ngay sau đó liền nghe thấy giọng Gin trong điện thoại: "Được rồi, Vodka. 'Maya Tachibana' đã bị Ireland giải quyết xong."
"Biết rồi, đại ca." Vodka đáp lời: "Vậy tôi bây giờ..."
"Anh hiện tại đưa Shirley về trước." Giọng Gin có chút lạnh nhạt: "Tiếp theo, chúng ta cần điều tra một vài chuyện."
"Được rồi." Vodka nhẹ gật đầu, rồi cúp điện thoại.
Miyano Shiho ngồi ở ghế phụ, khẽ cười một tiếng: "Các anh chẳng phải đang nghi ngờ tôi thả chiểu uyên đi sao? Giờ lại cứ thế lái xe đưa tôi đi dạo một vòng, rồi lại đưa về, xem ra các anh thật sự rất nhàn rỗi nhỉ."
Vodka trừng mắt nhìn Miyano Shiho: "Numabuchi Kiichirou lại trốn thoát rồi. Chờ sau này chúng ta bắt được chiểu uyên, thì kiểu gì cũng sẽ hỏi ra chân tướng."
Sau khi nói xong, Vodka hút một hơi thuốc thật sâu, tiện tay ném tàn thuốc ra ngoài cửa sổ, rồi nổ máy xe.
Đột nhiên, Vodka cảm thấy bên ngoài cửa sổ xe có một bóng người đang đứng. Quay đầu nhìn, khi thấy bộ đồng phục cảnh sát tuần tra và gương mặt đó, khóe miệng hắn không khỏi giật giật hai cái.
"Thật là, sao lại là anh nữa vậy?!" Bên ngoài xe, trên đường, Miyamoto Yumi hai tay chống nạnh, vẻ mặt nhìn hắn như rác rưởi: "Tôi chẳng phải vừa nói với anh rồi sao, đừng có ném tàn thuốc ra đường? Mới có chút thời gian, lại bị tôi bắt quả tang rồi? Ý thức ở đâu? Ý thức của anh đâu? Hiện tại, xuống xe, nhặt tàn thuốc lên cho tôi!"
Lão tử làm sao biết cô đổi chỗ kiểm tra chứ!
Trên mặt Vodka lộ vẻ xoắn xuýt và đau đầu đến nhức óc. Ở ghế phụ, Miyano Shiho che miệng cười duyên, nở một nụ cười xinh đẹp.
Thật đẹp.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.