Chiếc xe kia sao rồi? Doãn Văn đại nhân?

Asamiya Shino và những người khác đều lộ vẻ khó hiểu – họ rõ ràng đến đây để trấn an linh hồn người chết, chặn xe của người khác làm gì chứ?

Thư Doãn Văn nheo mắt, bước nhanh về phía lối ra của bãi đỗ xe ngầm mà chiếc xe kia đang chuẩn bị rời đi: “Trên chiếc xe đó, có một thi thể!”

Thật sao?

Asamiya Shino và những người khác đều có chút ngớ người, đến mức cả chú Mori lẫn nhóc Conan cũng đều lộ vẻ nghiêm túc.

Vài giây sau đó, Asamiya Shino là người đầu tiên phản ứng lại, khẽ gật đầu ra hiệu cho thuộc hạ bên cạnh. Hai người thuộc hạ đó lập tức đuổi theo chiếc xe, vừa chạy vừa hô lớn “Dừng xe! Dừng lại!”. Những người khác thấy vậy, cũng đều theo sau Thư Doãn Văn, nhanh chóng đuổi kịp.

Thế nhưng, chiếc xe kia thấy có người đuổi theo từ phía sau, không những không dừng lại mà còn tăng tốc, vọt thẳng đến chòi thu phí đỗ xe phía trước.

Cũng chính vào lúc này, hai người thuộc hạ của Asamiya Shino cuối cùng cũng đuổi kịp chiếc xe. Một người chặn trước đầu xe, người còn lại đứng cạnh cửa sổ ghế lái, cung kính nói: “Thưa ông, xin mời ông dừng lại một lát, tạm thời đừng rời đi!”

Cửa kính ghế lái hạ xuống, một người đàn ông râu quai nón rậm rạp thò đầu ra, thần sắc bất mãn, không hề tỏ ra hoảng hốt mà nói: “Xin hỏi, các anh là ai, tại sao lại chặn xe của tôi? Hình như tôi không quen biết các anh.”

“Thành thật xin lỗi...”, hai người của Shiken-kai lên tiếng xin lỗi. Nhân viên thu phí ở chòi canh cũng đưa ra tờ vé và tiền thừa.

Người đàn ông râu quai nón đó nhận lấy tờ vé và tiền thừa, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, với vẻ bất mãn nói: “Tôi còn có công việc rất quan trọng, xin hai anh tránh ra. Nếu các anh tiếp tục cản đường tôi, tôi chỉ có thể gọi bảo vệ...”

Khi người đàn ông râu quai nón đang nói chuyện, Thư Doãn Văn và những người khác đã chạy đến gần. Chú Mori mắt tinh, nhìn thấy người trong xe xong, vẻ mặt kinh ngạc: “Hả? Người trong xe là luật sư Sōhei!”

Trong xe, luật sư Sōhei quay đầu nhìn lại, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: “Ồ, ra là thám tử Mori? Thành thật xin lỗi, tôi bây giờ rất bận rộn, còn hẹn gặp thân chủ, nên phải đến đó ngay bây giờ...”

“À...”, chú Mori đưa tay gãi đầu, sau đó vừa cười vừa nói: “...Ra là vậy! Vậy tôi không làm phiền nữa. Về vụ nhờ cậy của ngài, tôi sẽ sớm có câu trả lời.”

“Vậy xin nhờ ngài.” Sōhei Tatsumi khẽ gật đầu.

Thư Doãn Văn không để ý đến lời khách sáo của hai người kia, đi thẳng đến cốp xe phía sau, vẻ mặt nghiêm túc nhìn luồng âm khí, quỷ khí đang lượn lờ, cùng một linh hồn đang khổ sở giãy giụa trong màn sương mờ. Miệng anh lẩm nhẩm vu chú, thu linh hồn đó vào tay, liếc nhìn qua – đây là linh hồn của một người phụ nữ.

Chú Mori nói chuyện khách sáo xong, quay đầu nhìn sang Thư Doãn Văn bên cạnh, vẻ mặt nghi ngờ nói: “Thư-san, có phải có sự hiểu lầm nào ở đây không... Ách...”

Chú Mori đang nói chuyện, đột nhiên, chỉ nghe thấy một tiếng “cạch”, liền thấy Thư Doãn Văn tay phải ấn vào nắp cốp xe phía sau, bỗng dùng sức một cái, cốp xe phía sau liền bị anh bật mở.

“Cảm ơn, Makoto.” Thư Doãn Văn lên tiếng cảm ơn, nhìn vào bên trong cốp xe. Đập vào mắt là một vài tạp vật, ngoài ra, chính là một cái túi lớn màu trắng được bịt kín và buộc chặt.

Những người xung quanh, khi nhìn thấy hình dạng của cái túi lớn màu trắng đó, vẻ mặt đều thay đổi – mặc dù mọi người chỉ thấy một hình dáng mờ mịt, nhưng thứ bên trong túi, lại mang đến cho người ta cảm giác giống hệt như là...

“Này! Các người đang làm gì vậy?! Ai cho phép các người động chạm loạn xạ vào xe tôi?!”

Sōhei Tatsumi, mặt đầy tức giận, vừa nói vừa bước xuống xe từ ghế lái.

Thư Doãn Văn quay đầu nhìn lướt qua Sōhei Tatsumi, ngay lập tức nhìn thấy một luồng âm khí và tử khí nồng nặc bốc ra từ người hắn. Sau đó, ánh mắt anh rơi trên mặt Sōhei Tatsumi, hơi sững lại: “Ngươi là... người luật sư hôm đó?” Thư Doãn Văn nhận ra Sōhei Tatsumi: “Bây giờ, ngươi có thể nói cho ta biết, tại sao ngươi lại muốn giết người trong túi này không?”

Âm khí, tử khí trên người Sōhei Tatsumi quả thực quá nồng nặc, nếu hắn không phải là thi thể, vậy mới là chuyện lạ!

“Thi thể gì cơ? Rốt cuộc ông đang nói cái gì vậy?!”

Sōhei Tatsumi biện minh. Lúc này, nhóc Conan đã nhảy lên, ghé vào trong cốp xe, gỡ sợi dây thừng buộc cái túi lớn màu trắng. Sau đó, một cái đầu phụ nữ sưng vù lộ ra. Cậu bé quay đầu nhìn lướt qua Sōhei Tatsumi bên cạnh, vẻ mặt đầy nghiêm túc: “...Luật sư Sōhei, cháu nghĩ... thi thể mà anh Doãn Văn nói, hẳn là cái này phải không ạ?”

Á... á...!, Ran lại một lần nữa gào thét. Tsukamoto Kazumi thì đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, đưa tay nắm lấy cánh tay anh.

Ánh mắt chú Mori rơi xuống mặt thi thể, kinh ngạc nói: “Cái này... Đây không phải phu nhân của luật sư Sōhei sao?!” Sau đó, chú Mori quay đầu lại một lần nữa nhìn Sōhei Tatsumi, vẻ mặt đã hoàn toàn thay đổi: “Luật sư Sōhei, trước đó ngài đã nhờ tôi điều tra vụ ngoại tình của phu nhân mình đúng không? Nói như vậy...”

Sōhei Tatsumi có đầy đủ động cơ giết người!

“Cái gì? Phu nhân của tôi? Phu nhân Yoshie của tôi bây giờ sao lại ở trong cốp xe?” Sōhei Tatsumi với vẻ mặt kinh ngạc, đi đến chỗ cốp xe phía sau, sửng sốt một chút, chợt kêu lên đau đớn: “Yoshie! Sao có thể như vậy? Yoshie...”

Vừa nói dứt lời, Sōhei Tatsumi liền định xông vào trong cốp xe.

Chú Mori vội vàng lao tới ngăn lại: “Xin lỗi, luật sư Sōhei, trước khi cảnh sát đến, bất cứ ai cũng không được đến gần thi thể! Ran, mau báo cảnh sát! Ừm! Trực tiếp gọi cho thanh tra Megure, như vậy sẽ nhanh hơn!”

“Vâng!” Ran đáp lời, vừa định chạy đi thì Thư Doãn Văn thuận tay đưa chiếc điện thoại di đ��ng cầm trên tay cho cô bé, đồng thời có chút bất đắc dĩ nhìn Sōhei Tatsumi –

Thôi được, lại gặp phải một bậc thầy diễn xuất rồi. Ông chú râu quai nón kia đang khóc như mưa tại chỗ. Nhìn cái đà này, tên này chắc chắn muốn chối tội đây mà!

“Luật sư Sōhei, tôi muốn hỏi một chút, chúng tôi vừa phát hiện thi thể vợ ngài trong cốp xe của ngài. Về chuyện này, ngài có điều gì muốn nói không?” Trong lòng chú Mori cũng đã cảm thấy, Sōhei Tatsumi chính là hung thủ!

Sōhei Tatsumi có động cơ giết người, mà thi thể lại vừa vặn nằm trong cốp xe, dù là ai cũng sẽ nghi ngờ Sōhei Tatsumi đầu tiên.

“Cái này... Làm sao tôi biết được chứ?” Sōhei Tatsumi lau nước mắt: “Rõ ràng phu nhân tôi phải ở nhà chứ. Các anh vừa rồi cũng nhìn thấy, cốp xe phía sau trực tiếp bị người khác mở ra, nói cách khác, cốp xe vốn dĩ không hề khóa. Đây chắc chắn là có kẻ nào đó, thừa lúc không có ai, nhét thi thể phu nhân tôi vào cốp xe của tôi, cố ý không khóa cốp xe, muốn để người khác phát hiện thi thể, đổ oan cho tôi...”

Thư Doãn Văn ở một bên trợn trắng mắt – khốn kiếp! Người giúp mở khóa chính là Makoto đó, được không? Bây giờ lại bị tên này lợi dụng để chối tội sao?

“Ừm...”, Mori Kogoro vẻ mặt trầm xuống, sau đó mở miệng nói: “Nếu đã vậy, trước khi cảnh sát đến, mời ngài đợi ở một bên, không được phép đến gần cốp xe và thi thể. Còn nữa, những người khác cũng tương tự...”

“Thế nhưng...”, một người đưa tay chỉ vào cốp xe phía sau lưng chú Mori: “Mặc dù ngài nói như vậy, nhưng cậu bé kia hình như...”

“Hả?” Chú Mori vừa quay đầu lại, lập tức liền thấy nhóc Conan đang chổng mông lên, mặt ghé sát vào thi thể, nghiêm túc quan sát.

Khóe miệng chú Mori giật giật, sau đó dùng “thiết quyền trừng phạt”, thịch thịch hai cái lên đầu nhóc Conan: “Nhóc con đáng ghét! Ta đã cảnh cáo con bao nhiêu lần rồi hả, đừng có động chạm lung tung vào thi thể ở hiện trường vụ án!”

“Ba ơi! Thật là, sao ba lại đánh Conan!” Ran vội vàng che chở Conan đang hoa mắt ở sau lưng, trong tay vẫn còn cầm chiếc điện thoại, vẻ mặt tức giận: “Cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà! Nghịch ngợm một chút rất bình thường!”

“Thật là! Con trông chừng cái thằng nhóc này cho ba!” Chú Mori tiếp tục giơ nắm đấm đe dọa.

“Ay da! Ay da! Con biết rồi mà!”

Ran đáp lời. Lúc này, tiếng của thanh tra Megure cũng vang lên từ chiếc điện thoại trên tay: “Alo, tôi là Megure, xin hỏi cô là...”

“Chào ngài, thanh tra Megure, cháu là Ran. Cháu v�� ba cháu hiện đang ở bãi đỗ xe ngầm của khách sạn Teitan Kaya, chúng cháu vừa phát hiện một thi thể ở đây...” Ran nói.

“Thi thể?” Trong văn phòng điều tra của sở cảnh sát, thanh tra Megure vẻ mặt không nói nên lời, kéo kéo cằm: “...Các cô lại phát hiện thi thể sao?”

Mẹ nó! Trong khoảng thời gian này các cô đã gặp bao nhiêu vụ án rồi?! Cái gã Mori đó, quả thực là Thần Chết đi đến đâu, người chết đến đấy!

“Vâng ạ. Nhưng mà, nói thật ra, người đầu tiên nói có thi thể thì lại là Thư Doãn Văn-san ạ.”

Ran cười gượng trả lời, sau đó nói: “...Cho nên, xin ngài lập tức phái người đến.”

...ở đầu dây bên kia, thanh tra Megure vẻ mặt ngây người –

Thôi được, cậu học sinh cấp ba đó hình như cũng là “Tử thần” rồi...

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.