(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 197: Giả thần giả quỷ là cái việc tốn sức
Một giờ sau, trong phòng nghỉ, các nhân viên giám định vẫn đang tỉ mỉ khám nghiệm hiện trường.
Bên ngoài căn phòng, thanh tra Megure và Mori đại thúc đứng cạnh nhau, cả hai đều mang vẻ mặt nghiêm túc và chăm chú.
Mori đại thúc liếc nhìn Sōhei Tatsumi đang đứng cách đó không xa, rồi mở miệng hỏi: "Thanh tra Megure, cảnh sát vẫn chưa tìm thấy hung khí sao?"
"Đúng vậy." Thanh tra Megure đáp lời, "Trước đó, các nhân viên giám định của chúng tôi đã tiến hành phân tích thành phần vật chất màu vàng trong móng tay người chết. Kết quả cho thấy đó là những mảnh vụn từ vật liệu cao su. Vì vậy, chúng tôi suy đoán hung khí rất có thể là một vật dụng tương tự dây điện cao su. Tuy nhiên, đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa phát hiện vật khả nghi là hung khí."
Cậu nhóc Conan đang nghe lén bên cạnh liền tò mò hỏi: "Thanh tra Megure, trong phòng khách sạn không có dây cao su loại đó sao?"
"Không có." Thanh tra Megure lắc đầu, "Trong phòng khách sạn tuy có sử dụng dây cao su, nhưng chúng đều là màu đen và màu trắng, không có màu vàng."
Conan khẽ nhíu mày —— nói như vậy, hung khí hẳn là được mang từ bên ngoài vào khách sạn?
Ngừng một lát, thanh tra Megure lại hỏi: "Mori lão đệ, tuy cảnh sát Sato trước đó đã hỏi ngài rồi, nhưng tôi vẫn cần xác nhận lại một chút. Ngài rời văn phòng của Sōhei Tatsumi lúc hai giờ năm mươi phút, sau đó nhìn thấy luật sư Sōhei tại bãi đỗ xe dưới tầng hầm lúc ba giờ năm phút, đúng không?"
"Trước hai giờ năm mươi phút, ngài vẫn luôn trò chuyện với luật sư Sōhei, và hắn cũng chưa từng rời khỏi tầm mắt của ngài, đúng không?"
"Không sai, thanh tra Megure." Mori đại thúc nghiêm nghị gật đầu, "Tôi có thể xác định, thời gian đó tuyệt đối chính xác! Hơn nữa, nếu phán đoán của tôi không sai, thời gian hắn ra tay sát hại nạn nhân chính là trong vòng mười lăm phút đó..."
"Ừm..." Thanh tra Megure khẽ lên tiếng, "Cảnh sát chúng tôi suy đoán thời điểm người chết tử vong cũng giống như ngài nói. Tuy nhiên, cứ như vậy, có một nghi điểm rất lớn mà chúng tôi không thể giải thích được..."
"Nghi điểm gì ạ?"
Mori đại thúc sửng sốt, thanh tra Megure đưa tay ấn chiếc mũ trên trán xuống, rồi tiếp tục giải thích: "Theo những manh mối hiện tại mà cảnh sát chúng tôi có được, trong căn phòng nghỉ này, mặc dù nạn nhân có để lại một vài dấu vết, nhưng không có bằng chứng rõ ràng, nên Sōhei Tatsumi rất dễ dàng chối cãi. Hơn nữa, cảnh sát chúng tôi đã điều tra sơ bộ tầng lầu này, cũng không thu được bất kỳ manh mối có giá trị nào."
"Ngoài ra, cảnh sát chúng tôi đã điều tra camera giám sát ở thang máy và cầu thang thoát hiểm của khách sạn. Camera giám sát ở tầng 18 và 19 dường như đã bị hỏng vào đêm hôm trước, không thu được bất kỳ hình ảnh nào; còn camera giám sát trong thang máy của khách sạn cũng không trực tiếp quay được hình ảnh người đã khuất. Tuy nhiên, vào lúc hai giờ, lại quay được hình ảnh một người phụ nữ có dáng người tương tự người chết, mặc áo khoác mỏng màu trắng, đội mũ len và đeo kính râm, khẩu trang."
"Chúng tôi hoài nghi, người phụ nữ kia rất có thể chính là nạn nhân! Thế nhưng, Sōhei Tatsumi lại nói, người phụ nữ đó chỉ có ngoại hình rất giống vợ hắn mà thôi."
"Cho nên... Thanh tra Megure, rốt cuộc là nghi điểm gì..." Mori đại thúc vẫn còn băn khoăn mãi.
Cậu nhóc Conan đảo mắt nhìn quanh căn phòng nghỉ, rồi mở miệng nói: "Ý chú cảnh sát muốn nói là, hẳn là không tìm thấy quần áo, khẩu trang, kính râm và những thứ tương tự mà nạn nhân dùng để ngụy trang lúc đó, đúng không?"
"Nếu người chết đã cố tình ngụy trang, thì quần áo và những thứ cô ấy dùng để ngụy trang chính là bằng chứng then chốt chứng minh cô ấy đã đến đây!"
"Không sai." Thanh tra Megure cúi đầu nhìn Conan, khẽ gật đầu, "Những đồ vật mà người chết dùng để ngụy trang, chúng tôi đã điều tra văn phòng luật sư, phòng nghỉ và cả chiếc xe, nhưng lại không tìm thấy bất cứ món nào! Hơn nữa, những vật đó không phải loại có thể cuộn lại và giấu trong người mà không bị phát hiện, nên chúng tôi cũng loại trừ khả năng luật sư mang theo bên mình rồi vứt bỏ."
Mori đại thúc nâng cằm, vẻ mặt trầm tư: "Vậy có hay không khả năng, là bị luật sư dùng kéo cắt nát, rồi xả trôi xuống bồn cầu?"
"Có khả năng này, nhưng khả năng không lớn." Thanh tra Megure lắc đầu, "Áo khoác của người chết không nhỏ. Nếu dùng kéo cắt nát rồi xả đi, thì về mặt thời gian hoàn toàn không kịp."
Việc cắt nát đồ vật, rồi xả trôi xuống bồn cầu, là một việc rất tỉ mỉ đấy! Nếu miếng vải cắt không đủ nhỏ, có khi còn làm tắc bồn cầu, ngược lại càng tốn thời gian hơn.
"Cái đó..." Mori đại thúc suy nghĩ một lúc lâu, bỗng nhiên vỗ tay một cái: "Đúng rồi, ngài vừa rồi nói, camera giám sát ở tầng 18 và 19 bị hỏng, vậy luật sư Sōhei có thể là sau khi giết người, đã mang những vật đó cùng hung khí vẫn chưa tìm thấy xuống phía dưới..."
"Rất tiếc, điều đó cũng không thể xảy ra." Thanh tra Megure vẫn lắc đầu, "Theo lời nhân viên khách sạn, vào buổi trưa hôm nay, họ đã mời nhân viên sửa chữa đến sửa camera giám sát bị hỏng. Thời gian sửa chữa là từ hai giờ bốn mươi phút đến ba giờ mười phút! Trong khoảng thời gian đó, không có bất kỳ ai đi qua cầu thang!"
"À?" Mori đại thúc ngay lập tức ngơ ngẩn, "Vậy quần áo ngụy trang của người chết đã biến đi đâu rồi? Chẳng lẽ bị luật sư Sōhei trực tiếp ném từ cửa sổ xuống sao?"
Thanh tra Megure trợn trắng mắt: "Làm ơn đi! Nếu khách sạn phụ cận bỗng nhiên từ trên trời rơi xuống quần áo, mũ, khẩu trang hay kính râm gì đó, chắc chắn cảnh sát chúng tôi đã phát hiện ra từ sớm rồi!"
Mori đại thúc gãi đầu: "Đáng ghét! Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy? Đúng rồi, nói đây là hiện trường vụ án đầu tiên, là Thư-san hả? Lạ thật, vừa rồi vẫn không thấy cậu ta đâu..."
Khóe miệng thanh tra Megure khẽ giật giật: "Không cần để ý đến hắn! Hiện tại hắn đang ở trong bãi đỗ xe... làm việc?"
Khi nói đến đây, trong đầu thanh tra Megure lại hiện ra một hình ảnh vô cùng đẹp đẽ...
"Làm việc? Làm việc gì?" Mori đại thúc sửng sốt, sau đó đoán mò m��t cách ác ý: "Chẳng lẽ cái tên đó nói bậy bạ đây là hiện trường vụ án đầu tiên, giờ lại làm lớn chuyện, trốn dưới bãi đỗ xe không dám lên đây chứ?"
Thanh tra Megure im lặng, cậu nhóc Conan trợn mắt trắng dã, rồi đưa tay chống cằm suy nghĩ ——
Căn phòng này, tuyệt đối chính là hiện trường vụ án đầu tiên, không thể sai được!
Sōhei Tatsumi đã sát hại nạn nhân, thủ pháp gây án không để lại quá nhiều dấu vết, nhưng cậu nhóc đã cơ bản gỡ rối được rồi.
Nhưng, Sōhei Tatsumi, vì sao hắn không trực tiếp cho hung khí và những thứ khác vào xe rồi mang đi, mà lại cứ phải giấu giếm bằng cách này, rốt cuộc là giấu ở đâu?
Còn nữa, Sōhei Tatsumi rốt cuộc đã giấu hung khí và quần áo ngụy trang của người chết ở đâu?
...
Trong bãi đỗ xe dưới tầng hầm.
Thư Doãn Văn làm mấy động tác giả vờ giả vịt, sau đó nói với Shino Asamiya đang đứng cạnh đó: "Hội trưởng Tê Dại Cung, việc cô nhờ tôi đã xong rồi."
"Xong rồi sao?" Shino Asamiya kinh ngạc, "Đơn giản vậy thôi ư?"
Thư Doãn Văn trợn mắt trắng dã: "...Chỉ đơn giản như vậy! Hội trưởng Tê Dại Cung, nếu cô không tin tưởng tôi, sau này đừng tìm tôi nữa!"
Mẹ trứng! Ngươi nghĩ diễn trò giả thần giả quỷ cả buổi trời rất nhẹ nhàng sao ~
Shino Asamiya thấy Thư Doãn Văn tức giận, liền vội vàng cúi người hành lễ nói: "Đâu có đâu, Doãn Văn đại nhân, tôi đương nhiên tin tưởng ngài. Xin lỗi, trước đó tôi đã thất lễ."
Shino Asamiya thông qua các mối quan hệ của mình, đã tìm hiểu quanh co về một vài "sự tích" của Thư Doãn Văn. Cộng thêm việc từng tận mắt nhìn thấy "quỷ hồn", cô ấy đương nhiên vô cùng tin phục Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn khẽ nhếch miệng, sau đó vận động cánh tay hơi đau nhức một chút, rồi còn ngáp một cái.
Tsukamoto Kazumi ở bên cạnh có chút lo lắng: "Doãn Văn-kun, anh có mệt lắm không?"
"Ừm, hơi chút. Nhưng không đáng kể đâu, chỉ là cánh tay hơi mỏi thôi..." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu —— Ai! Thật không ngờ, cái việc giả thần giả quỷ này cũng tốn sức phết chứ ~
"Cánh tay mỏi sao? Vậy em giúp anh xoa bóp một chút." Tsukamoto Kazumi nắm lấy một cánh tay của Thư Doãn Văn, đưa tay nhẹ nhàng xoa nắn, vuốt ve, ra vẻ dịu dàng, mềm mại.
"Ây... Thật sự là làm phiền em." Thư Doãn Văn cảm ơn một tiếng, sau đó quay đầu nhìn về phía Takagi Wataru đang đứng cạnh đó, hỏi tiện: "Đúng rồi, cảnh sát Takagi, vụ án của luật sư Sōhei đã được giải quyết chưa?"
"Ha ha ha... Vẫn chưa." Takagi vẫn mang vẻ mặt u sầu, khóe miệng khẽ giật giật.
Lại nói, vì sao những cảnh sát khác đều bị phái đi điều tra vụ án, mà chỉ có hắn lại phải ở đây trông chừng Thư Doãn Văn chứ...
"Vẫn chưa giải quyết sao?"
Tốc độ của Conan sao lại chậm như vậy nhỉ? Rõ ràng đã nói cho cậu ta biết ai là hung thủ rồi, mà lâu như vậy rồi vẫn chưa tìm ra chứng cứ sao?
Suy nghĩ một chút, Thư Doãn Văn mở miệng nói: "Thôi được, tôi cũng lên xem sao, xem có thể giúp được gì không. Giải quyết vụ án nhanh để tôi còn về nghỉ ngơi nữa."
Nói đến, hắn là người đầu tiên phát hiện thi thể, cũng cần phải phối hợp cảnh sát điều tra mà...
Takagi khẽ cúi người, mỉm cười nói lời cảm ơn: "Vậy thật là làm phiền ngài quá! Đúng lúc, thanh tra Megure tr��ớc đó cũng đã nói, đợi ngài 'làm việc' xong, sẽ đưa các vị lên tầng 19 của khách sạn. Ông ấy có một vài vấn đề, cần thỉnh giáo các vị..."
Thư Doãn Văn sửng sốt, gật đầu nói: "Tôi rõ rồi. Đi thôi, chúng ta lên lầu ngay thôi."
"Vâng ạ."
Những người xung quanh đồng thanh đáp lời, sau đó một đoàn người đi về phía lối ra của bãi đỗ xe.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.