“Đinh” một tiếng vang nhỏ, cửa thang máy mở ra. Thư Doãn Văn cùng Tsukamoto Kazumi và đoàn người cùng bước ra khỏi thang máy.

Ngay cửa thang máy, hai cảnh sát mặc đồng phục lập tức tiến đến, khẽ cúi người nói: “Vô cùng xin lỗi quý khách, vì ở đây vừa xảy ra án mạng nên... À, hóa ra là Thư-san!”

Thư Doãn Văn mỉm cười gật đầu, mở miệng hỏi: “Thanh tra Megure và ��ng Mori họ đang ở đâu?”

“Họ đều đang ở phòng nghỉ tại hiện trường vụ án ạ.” Một cảnh sát mặc đồng phục cười đáp.

“Cảm ơn ạ!” Thư Doãn Văn nói lời cảm tạ, rồi bước nhanh đến phòng nghỉ của luật sư Sōhei.

Khi Thư Doãn Văn đến trước phòng nghỉ, anh thấy thanh tra Megure, ông chú Mori, Conan, Ran và luật sư Sōhei đều đang ở trong phòng. Thanh tra Megure đang hỏi luật sư Sōhei một vài vấn đề, bên cạnh còn có một cảnh sát theo sát ghi chép.

“Chào thanh tra Megure, chào ông Mori và mọi người.” Thư Doãn Văn bước vào phòng, chủ động chào hỏi.

Ông chú Mori và mọi người đáp lời, thanh tra Megure cũng quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái, rồi cất giọng điệu khó chịu hỏi: “Doãn Văn... đại nhân, công việc của anh cuối cùng cũng xong rồi sao?”

“Đúng vậy ạ ~” Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, phớt lờ giọng điệu của thanh tra Megure, quay đầu liếc nhìn luật sư Sōhei, tiện thể buột miệng chê trách một câu: “Tôi nghe cảnh sát Takagi nói, các anh vẫn chưa tìm thấy manh mối hữu ích nào à?”

Thanh tra Megure lập tức tối sầm mặt, thằng nhóc Conan ở bên cạnh cũng trợn trắng mắt lia lịa – tên này đúng là chỉ giỏi nói lời châm chọc!

“Khụ khụ...” Thanh tra Megure ho nhẹ hai tiếng, sau đó lấy lại vẻ nghiêm túc: “Thư-san anh đến thật đúng lúc, tôi có một vài vấn đề muốn hỏi anh, hy vọng anh có thể thành thật trả lời.”

“Đương nhiên không vấn đề gì.” Thư Doãn Văn gật đầu.

Các vấn đề của thanh tra Megure tương đối chi tiết, Thư Doãn Văn lần lượt trả lời. Cuối cùng, thanh tra Megure mới hỏi: “Vô cùng cảm ơn sự hợp tác của anh, Thư-san. Tôi còn một vấn đề cuối cùng, xin hỏi anh làm thế nào mà phát hiện cốp sau xe có giấu thi thể vậy?”

“Cái này à...” Thư Doãn Văn khựng lại một chút, rồi lại nhắc lại câu nói cũ của mình: “...Thanh tra Megure ngài biết đấy, tôi là một trừ linh sư, luôn có thể nhìn thấy những thứ người khác không thấy được...”

Thằng nhóc Conan chỉ biết cười khổ, còn thanh tra Megure thì bó tay đưa tay đỡ trán –

Thôi được rồi, quả nhiên lại là câu trả lời lấp liếm này.

Buổi hỏi cung đơn giản kết thúc, một nhân viên giám định bên ngoài lên tiếng gọi, thanh tra Megure bước nhanh ra ngoài.

Thư Doãn Văn quét mắt nhìn ông chú Mori đang nhởn nhơ, nghĩ nghĩ một lát, rồi vẫn tiến đến trước mặt Conan: “Nhóc Edogawa, các cậu thật sự không phát hiện được chút manh mối nào sao?”

“Đúng vậy ạ!” Thằng nhóc Conan trưng ra vẻ mặt đắc ý ra mặt: “Chúng cháu bây giờ chẳng có tí manh mối nào cả ~”

Cũng may là Thư Doãn Văn trước đó đã “trừ linh” ở bãi đậu xe, nên giờ đây Conan mới khó khăn lắm dẫn trước Thư Doãn Văn rất nhiều về tiến độ. Đương nhiên, cậu ta có c·hết cũng không đời nào chịu nói ra suy luận của mình cho Thư Doãn Văn biết – vì lần nào cũng bị Thư Doãn Văn đoán trước, cuối cùng thì lần này cũng đến lượt cậu ta được thể hiện rồi!

Thư Doãn Văn nhìn biểu cảm hợm hĩnh của thằng nhóc Conan, liền biết cậu ta cố tình giấu giếm, đành bó tay trợn trắng mắt, tiện tay vỗ một cái vào đầu Conan: “Thằng nhóc keo kiệt!”

Thằng nhóc Conan mặc kệ bị vỗ một cái, hai tay chắp sau đầu, vênh váo bỏ đi, tiếp tục quan sát hiện tr��ờng.

Còn Thư Doãn Văn thì liếc mắt ra hiệu cho Makoto bên cạnh, bảo Makoto đi tìm xem có đồ vật gì đáng ngờ không.

Đại khái mười mấy giây sau, Makoto lướt ra từ dưới sàn nhà, trôi lơ lửng trước mặt Thư Doãn Văn, tay múa máy liên hồi ra hiệu: “Hung khí ngay trong phòng khách ở tầng dưới căn phòng này, ngoài hung khí, còn có vài thứ khác nữa...”

Ơ kìa? Nhanh vậy đã tìm thấy rồi sao?

Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, hỏi: “Thứ gì?”

Makoto ngẫm nghĩ, rồi tiếp tục ra hiệu bằng tay: “Khó nói lắm, ngài tốt nhất vẫn nên tự mình đi xem thử.”

“Được rồi.” Thư Doãn Văn nói rồi hướng ra cửa phòng bước đi.

Tsukamoto Kazumi thấy thế, lập tức đi theo sau Thư Doãn Văn, nhỏ giọng hỏi: “Doãn Văn-kun, có chuyện gì vậy?”

“Đã tìm thấy hung khí, ngay trong căn phòng bên dưới hiện trường vụ án này.” Thư Doãn Văn thuận miệng đáp lời, rồi chạy tới đầu cầu thang.

Tsukamoto Kazumi hơi kinh ngạc: “Thật sao?”

“Là do Makoto tìm thấy, chắc chắn không sai đâu?”

Hai người chuyện trò vài câu, rồi chạy đến trước căn phòng trọ ở tầng mười tám.

Thư Doãn Văn vừa dứt lời, chỉ nghe “Két” một tiếng, cửa phòng đã được Makoto mở toang từ bên trong. Hình như còn có tiếng gì đó va chạm.

Thư Doãn Văn vốn còn đang thắc mắc, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng thì lập tức sững sờ –

Ngay cửa phòng, một chiếc xe đồ chơi mới tinh, dài chừng 30 centimet, đang nằm đó.

Đuôi xe đồ chơi buộc một sợi dây dài chừng hai mét. Đầu còn lại của sợi dây buộc một chiếc áo trắng cuộn tròn, bên ngoài chiếc áo còn quấn một lớp màng nilon. Đầu dây kia nữa thì lại buộc một đoạn vải trắng dài khoảng một mét. Đoạn vải nằm ngay dưới ô cửa thông gió của phòng, mà ô cửa thông gió ấy đang hé một khe hở chừng mười centimet...

Sau khi thấy cảnh tượng này, Thư Doãn Văn cảm thấy cạn lời.

Với sự sắp đặt thế này, ai tin là không có vấn đề?

Xét tình huống, có lẽ sau khi g·iết người, luật sư Sōhei đã lợi dụng chiếc xe đồ chơi này để chuyển một số chứng cứ từ hiện trường vụ án từ trên lầu xuống dưới.

Thế nhưng, hắn tốn công sức lớn đến thế làm gì chứ!

Hắn đã dám giấu thi thể vào cốp sau xe, thì sao không đặt luôn mấy thứ này vào cùng một chỗ?

Còn nữa, mấy chú cảnh sát làm ăn kiểu gì vậy?

Với ngần ấy chứng cứ bày ra ngay căn phòng phía dưới, chỉ cần điều tra đơn giản là có thể giải quyết. Thế mà họ lại hơn một giờ vẫn không tìm ra, trí thông minh này đáng lo ngại thật!

– Đương nhiên, Thư Doãn Văn căn bản không biết, trong khoảng thời gian vụ án xảy ra, do có người đang sửa chữa thang máy ở đầu cầu thang tầng mười chín, nên thanh tra Megure và mọi người đã loại trừ khả năng hung khí được giấu ở tầng mười tám ngay từ đầu...

...

Trong phòng khách của hiện trường vụ án, thằng nhóc Conan đưa tay nâng cằm lên, đôi mắt láu lỉnh đảo qua đảo lại.

Ông chú Mori cũng ở trong phòng, nhưng lại với vẻ mặt buông xuôi, nghiêng người tựa vào khung cửa sổ, lẩm bẩm: “Đáng ghét! Căn phòng này chẳng có chút hung khí hay quần áo ngụy trang gì cả! Tôi đoán, tám phần là bị luật sư Sōhei ném từ cửa sổ này xuống!”

Cảnh sát Chiba bên cạnh khẽ nheo mắt cười nói: “Ông Mori, bên ngoài khách sạn này là đường cái, nếu luật sư Sōhei làm như vậy thì chắc chắn sẽ rất dễ bị phát hiện...”

“Nếu không thì anh bảo hung khí ở đâu?” Ông chú Mori vừa nói vừa thò đầu ra ngoài tìm tòi, rồi thấy ô cửa sổ thông gió ở tầng dưới: “Ơ? Cửa sổ tầng dưới hình như đang mở một chút nhỉ...”

Cảnh sát Chiba gật đầu đáp: “Đúng vậy. Nhưng khe hở rất nhỏ...”

Bên cạnh, thằng nhóc Conan hai mắt sáng lên, chạy vội đến khung cửa sổ, ghé sát vào: “Để cháu xem nào!”

“Này này này! Nhóc con! Thế này nguy hiểm lắm!” Ông chú Mori vội vàng kéo Conan ra khỏi khung cửa sổ, sau đó lại giáng một cú đấm vào đầu cậu bé: “Chết tiệt! Mày thật là lắm trò! Vừa nãy mà lỡ chân ngã xuống thì sao hả? Cút ngay sang một bên cho tao!”

Conan đầu sưng một cục, chỉ biết trợn trắng mắt mà không nói gì. Nhưng ngay sau đó, khóe miệng cậu bé lại nở một nụ cười tinh quái, rồi nhanh chóng chạy ra khỏi cửa.

Cậu bé giờ đã biết luật sư Sōhei giấu hung khí và quần áo ngụy trang của n·ạn n·hân ở đâu rồi, chính là căn phòng ở tầng dưới! Còn về thủ đoạn luật sư Sōhei đưa hung khí và những thứ tương tự đến giấu vào căn phòng đó thì cậu bé cũng đã hiểu rõ mười mươi!

Giờ đây, cậu bé chỉ cần xuống tầng dưới xác nhận một chút là xong!

Conan chạy lạch bạch đến tầng mười tám, khi đến trước căn phòng trọ đó thì sững sờ – ơ kìa? Sao cửa phòng lại mở thế này?

Thằng nhóc Conan tò mò thò đầu vào xem xét, rồi tình cờ đối mắt với Thư Doãn Văn, lập tức cảm thấy như muốn sụp đổ.

Chết tiệt ~ Sao trong phòng lại là Thư Doãn Văn chứ?! Tên này làm sao mà biết luật sư Sōhei giấu hung khí ở đây được nhỉ?

Cậu ta tốn cả tiếng đồng hồ để sắp xếp tình tiết vụ án mới đưa ra được suy luận, mà Thư Doãn Văn thế mà chỉ dùng vài phút đã tìm ra nơi này... Khoảng cách giữa hai người có lớn đến thế sao?

“Ừm? Nhóc Edogawa? Cậu cũng tìm được đến đây à ~” Thư Doãn Văn cười chào Conan. “Xem ra, đây hẳn là nơi luật sư Sōhei giấu hung khí và các chứng cứ phạm tội khác rồi ~”

“Không, không sai. Anh Doãn Văn quả là lợi hại!” Khóe miệng Conan giật giật. “Anh Doãn Văn đã tìm th���y chỗ này rồi, vậy suy luận của anh chắc chắn cũng giống của em thôi. Giờ em sẽ nói ra suy luận của mình, hai anh em mình cùng đối chiếu xem có bỏ sót gì không nhé...”

Conan còn chưa nói hết lời, Thư Doãn Văn tiện tay vỗ một cái vào đầu cậu bé:

“Suy luận cái gì mà suy luận ~ Chứng cứ đã tìm thấy hết rồi, tiếp theo cứ giao cho cảnh sát, luật sư Sōhei chắc chắn sẽ thành thật nhận tội, còn có gì mà phải suy luận nữa? Đi thôi! Chúng ta đi tìm thanh tra Megure nào!”

Vừa nói, Thư Doãn Văn cùng Tsukamoto Kazumi đã bước ra khỏi phòng.

Còn Conan thì ngoẹo đầu, nước mắt dàn dụa –

Chết tiệt ~ Quả nhiên lại là thế này, lão tử khó khăn lắm mới tra ra chân tướng, vậy mà đến cái suy luận cũng không được nói.

Cái cảm giác thành tựu của lão tử đâu rồi chứ a a a a a ~

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.