Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 199: Conan là cái canh cổng đát

Tại hành lang nhỏ tầng mười chín của khách sạn.

Sōhei Tatsumi dứt khoát cúp điện thoại, rồi bước đến trước mặt thanh tra Megure: "Thưa cảnh sát, các vị đã điều tra phòng làm việc và phòng nghỉ của tôi hơn một giờ rồi, như vậy chắc đã đủ chứ? Vợ tôi chết oan, tôi cần nhanh chóng sắp xếp công việc những ngày tới để lo hậu sự cho cô ấy."

"Tôi đã nói rồi, tôi tuyệt đối không phải hung thủ sát hại vợ mình, các vị có điều tra ở đây cũng chẳng tìm ra kết quả gì đâu. Thay vì thế, sao không đi điều tra những người khả nghi khác, ví dụ như kẻ gian tình của vợ tôi chẳng hạn."

"Ừm..." Thanh tra Megure trầm ngâm, thân hình mập mạp đứng trước mặt Sōhei Tatsumi, đôi mắt hổ nghiêm nghị: "Thế nhưng, luật sư Sōhei, ông phải biết, chúng tôi đã phát hiện thi thể nạn nhân trong xe của ông. Hơn nữa, không lâu trước thời điểm án mạng xảy ra, camera giám sát trong thang máy từng ghi lại hình ảnh một phụ nữ mặc áo khoác mỏng màu trắng, đội mũ len, đeo kính râm và khẩu trang. Rất có thể đó chính là phu nhân của ông..."

Sōhei Tatsumi giang hai tay: "Thanh tra Megure, tôi vừa mới nói rồi, tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó là ai. Cùng lắm thì cô ta chỉ trông rất giống vợ tôi mà thôi."

Nói đến đây, Sōhei Tatsumi đưa tay giật giật cà vạt, rồi nghiêm giọng nói: "Nếu các vị đã nhận định là tôi giết vợ mình, thì hãy đưa ra bằng chứng đi, ví dụ như hung khí! Nếu không có, vậy thì mời các vị..."

"Hung khí ư? Cái đó, tôi đã tìm thấy rồi mà!" Sōhei Tatsumi còn chưa nói dứt lời, tiếng của Thư Doãn Văn đã vọng đến từ hành lang.

Thanh tra Megure vừa nghiêng đầu, khi nhìn thấy Thư Doãn Văn thì lập tức như nhìn thấy vị cứu tinh, vẻ mặt kích động, hoàn toàn quên chuyện Thư Doãn Văn giả thần giả quỷ ở bãi đỗ xe trước đó: "Thật sao? Thư-san?"

"Đương nhiên là thật." Thư Doãn Văn liếc nhanh qua vị luật sư với vẻ mặt hơi bối rối, rồi nói tiếp: "Không chỉ là hung khí, mà cả xe đồ chơi, quần áo... Những vật đó, bây giờ đang ở trong căn phòng khách phía dưới hiện trường vụ án. Thưa luật sư, đến giờ ông vẫn chưa nhận tội sao?"

Thanh tra Megure phất tay ra hiệu cho hai nhân viên giám định bên cạnh, sau đó quay đầu nhìn về phía Sōhei Tatsumi: "Luật sư Sōhei?"

Biểu cảm trên mặt Sōhei Tatsumi thay đổi liên tục, cuối cùng ông ta chán nản cúi đầu nói: "Đúng vậy, tôi nhận tội. Vợ tôi đúng là do tôi giết..."

"À vậy sao? Luật sư Sōhei đã nhận tội ư?" Mori thám tử từ trong phòng bước ra, phía sau còn có Ran.

Luật sư Sōhei nhẹ gật đầu: "Mọi thứ tôi giấu dưới nhà đã bị các vị tìm ra cả rồi, vậy thì tôi có tiếp tục ngụy biện cũng vô ích thôi..."

Thanh tra Megure "ừm" một tiếng, đưa tay ấn chiếc mũ trên đầu xuống: "Luật sư Sōhei, nếu ông đã nhận tội, vậy chắc ông không ngại đi cùng chúng tôi xuống tầng dưới xem một chút chứ?"

"Đương nhiên có thể." Luật sư Sōhei nhẹ gật đầu. Ngay lập tức, cảnh sát Takagi và cảnh sát Chiba đứng hai bên luật sư Sōhei, cùng nhau bước xuống tầng dưới.

Mori thám tử theo sau, Ran với đôi mắt ánh lên chút lo lắng, đi đi lại lại nhìn ngó xung quanh, hỏi Mori thám tử: "Bố ơi, Conan đâu rồi? Con đã dặn bố trông chừng thằng bé mà?"

"Thằng nhóc đó ư? Nó vừa rồi gây chuyện ở hiện trường nên bị bố đuổi ra rồi!"

Mori thám tử nói trống không, Ran lộ rõ vẻ lo lắng. Thư Doãn Văn thì mỉm cười xua tay: "Yên tâm đi Ran. Conan đang ở dưới nhà cùng Kazumi, canh chừng căn phòng nơi luật sư Sōhei giấu hung khí đấy."

"À? Thật sao ạ?" Ran lập tức mỉm cười nhẹ nhõm: "Thật ngại quá, Conan chắc chắn lại gây phiền phức cho anh rồi."

"Không cần cảm ơn, Ran, cậu khách sáo quá rồi." Tsukamoto Kazumi mỉm cười nói.

Trong lúc nói chuyện, thanh tra Megure, Mori thám tử, Sōhei Tatsumi và những người khác cũng đã đi đến. Thanh tra Megure nhìn thấy cảnh tượng trong phòng thì sững sờ, vẻ mặt đầy kinh ngạc:

"Đây, đây là..."

"Đây chính là thủ đoạn mà luật sư Sōhei dùng để chuyển hung khí và các v���t dụng khác từ phòng trên lầu xuống phòng dưới!" Conan nhóc con chỉ vào những đồ vật trong phòng, mỉm cười giải thích: "Trình tự gây án của luật sư hẳn là như sau. Sáng nay, luật sư Sōhei đã đưa chiếc xe đồ chơi đã chuẩn bị sẵn từ trước đến văn phòng. Sau đó, lấy cớ nghỉ ngơi, ông ta dừng công việc và bắt đầu sắp đặt kế hoạch."

"Đầu tiên, ông ta thả một sợi dây thừng xuống từ cửa sổ phòng nghỉ, với chiều dài vừa đủ, nhỉnh hơn một chút so với chiều cao một tầng lầu. Sau đó, ngụy trang đơn giản xong xuôi, ông ta nhân lúc không có ai, mang chiếc xe đồ chơi xuống tầng dưới, vào căn phòng đã thuê sẵn. Tại đây, ông ta tính toán kỹ hướng chạy của chiếc xe, rồi buộc sợi dây thừng thả từ trên lầu xuống vào phía sau xe đồ chơi. Đồng thời, ông ta để cửa sổ mở một khe hở khoảng mười centimet rồi rời khỏi phòng."

"Trở lại văn phòng, luật sư Sōhei liền gọi điện thoại cho phu nhân của mình, hẹn bà đến phòng nghỉ trong khách sạn vào một giờ đã định vào buổi chiều. Lúc đó, luật sư đang ở trong phòng làm việc, cùng chú Mori của cậu thảo luận về việc điều tra chuyện ngoại tình của phu nhân ông ta."

"Chờ sau khi chú Mori rời đi, luật sư Sōhei liền đi đến phòng nghỉ sát vách, sát hại phu nhân mình. Ông ta lấy chiếc áo khoác mỏng mà vợ ông ta dùng để ngụy trang, gom hung khí, mũ, kính mắt, khẩu trang, găng tay gây án... Sau đó, ông ta dùng bao bì nhựa bên ngoài chiếc xe đồ chơi cuộn tròn chiếc áo khoác mỏng lại, rồi buộc một đầu dây thừng vào chiếc xe đồ chơi ở dưới nhà. Cuối cùng, ông ta dùng điều khiển từ xa để điều khiển chiếc xe ở trong phòng dưới, nhờ lực kéo của xe, cuộn áo khoác mỏng hình trụ tròn đã được kéo vào căn phòng trọ này, từ đó thành công chuyển hung khí từ trên lầu xuống dưới..."

"Có đúng vậy không, Doãn Văn ca ca?"

Khi Conan nhóc con nói xong lời cuối cùng, cậu bé quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, trên mặt nở nụ cười đắc ý — Anh không cho em suy luận, em vẫn cứ suy luận đấy!

Trời đất quỷ thần ơi, làm sao mình biết được chứ, mình là dựa vào Makoto mới tìm ra chỗ này có được không chứ!

Thư Doãn Văn thầm trợn mắt, tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, những gì Conan vừa nói hình như khá đúng, anh đành phụ họa: "Chắc là không sai đâu nhỉ..."

Vừa nói xong, Thư Doãn Văn lập tức lại cảm thấy không ổn.

Nói đi cũng phải nói lại, anh vẫn còn đang mông lung về tình hình ở đây, vậy mà Conan lại thao thao bất tuyệt suy luận một tràng, cuối cùng còn gán "công lao" lên đầu anh — cái cảm giác "đã từng thấy" này... Anh có giống Kogoro ngủ gật không chứ?

Thư Doãn Văn mặt mày đen sạm, đang định "dạy" cho Conan một bài học, thì Mori thám tử đã lên tiếng: "Cái này... Suy luận của Thư-san quả nhiên không sai. Thế nhưng, chiếc áo khoác mỏng của nạn nhân và những thứ khác cộng lại, dù có nhẹ đến mấy cũng phải nặng gần hai ký chứ? Chiếc xe đồ chơi này thực sự có thể kéo được đồ vật nặng hai ký sao?"

Conan nhóc con lại tiếp tục giải thích: "Vẫn không có vấn đề gì đâu ạ. Chiếc xe đồ chơi mà luật sư chuẩn bị hình như là loại cao cấp, lực kéo hẳn là rất mạnh. Hơn nữa, khi luật sư điều khiển xe đồ chơi, nếu ở căn phòng trên lầu dùng tay giữ sợi dây thừng buộc vào áo khoác, thì nhờ trọng lực, chiếc xe đồ chơi sẽ kéo lên dễ dàng hơn rất nhiều. Khi đoạn dây thừng buộc áo khoác đã được kéo hoàn toàn vào trong phòng, luật sư chỉ cần dùng dao cắt đứt sợi dây ở trên lầu, chiếc xe đồ chơi sẽ tự động kéo phần dây thừa vào trong phòng, không để lại bất kỳ dấu vết nào..."

Mori thám tử sững sờ một chút, sau đó gật đầu nói: "À, đúng là như vậy! Suy luận của Thư-san quả nhiên lợi hại thật!"

Mori thám tử gán hết công lao cho Thư Doãn Văn. Dù sao, kiểu suy luận này, nhìn thế nào cũng không giống do thằng nhóc Conan này nghĩ ra.

Thư Doãn Văn giật giật khóe miệng, cạn lời nhìn về phía Mori thám tử —

Nói đi cũng phải nói lại, Mori thám tử lại "đổ vỏ" rồi... Ông nói là tôi suy luận, vậy ông nghe tôi nói chuyện từ lúc nào vậy đồ ngốc ~

Đây là bản văn đã được chắt lọc ngôn từ, thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free