Trên khoảng đất trống, Conan ôm đầu suy nghĩ, tiếp tục nói:

"Shōtetsu Kazama trên xe chở một thi thể, chắc chắn sẽ vội vã phi tang cái xác đó ngay lập tức, chẳng hạn như lái xe chở xác đến một nơi rừng sâu nào đó để chôn cất. Nhưng hắn lại không làm thế, hẳn là có nguyên nhân gì đó khiến hắn không thể rời khỏi đây."

Conan vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi chợt lên tiếng: "Đúng rồi, tôi nhớ thứ Bảy tuần trước, ban đêm ở khu vực giao lộ bên ngoài, hình như có cảnh sát chốt chặn kiểm tra!"

"Vậy thì dễ hiểu rồi." Khóe miệng Conan nở nụ cười, "Shōtetsu Kazama hẳn là khi định chở xác rời đi, thấy có cảnh sát chốt chặn, lo sợ bị phát hiện cái xác nên đã không dám lái xe đi. Sau đó, chắc hẳn hắn lại nghĩ ra được một biện pháp phi tang cái xác tốt hơn, vậy nên mới xử lý nó trong khoảng thời gian từ 10 giờ 30 phút đến 3 giờ sáng, rồi mới lái xe về nhà.

Ngoài ra, thi thể của Ryōji Nohara hẳn là ở một nơi nào đó gần công ty của bọn họ. Sato cảnh sát chẳng phải vừa nói đó sao, Shōtetsu Kazama trong khoảng thời gian này ngày nào cũng tự nguyện xin ở lại công ty trực đêm. Hắn làm thế, chắc là vì lo xác chết bị phát hiện, nên mới đêm nào cũng ở lại công ty để theo dõi tình hình."

Thư Doãn Văn và mọi người thầm nghĩ: Có vẻ như đúng là đạo lý đó thật!

Thế nhưng...

Thư Doãn Văn thuận tay vỗ nhẹ lên đầu thằng nhóc Conan một cái: "Việc tìm xác, cứ giao cho cảnh sát xử lý đi! Tấm thẻ công ty trong tay cảnh sát Sato chính là bằng chứng, Shōtetsu Kazama căn bản không thoát được đâu."

Còn về phần Thư Doãn Văn, việc cần làm trước mắt là đi xác nhận xem thứ đó rốt cuộc có thật sự tồn tại hay không.

...

"Xem ra đúng là thứ đó thật."

Trong một con hẻm u tối, trong đôi mắt đỏ thắm của Koizumi Akako dường như có ánh sáng kỳ lạ lóe lên khi cô nhìn những dấu vết còn sót lại trên tường và mặt đất. Chiếc váy dài màu xanh và mái tóc tím dài của cô khẽ bay trong gió.

"Tuy nhiên, nếu đúng là thứ đó, thì hẳn nó sẽ không xuất hiện vào ban ngày mà đang ẩn náu ở một nơi nào đó mới phải... Vậy thì cứ tối đến rồi quay lại xem xét vậy."

Koizumi Akako mỉm cười đi ra khỏi hẻm, trong tay cô xuất hiện một chiếc điện thoại. Cô quay một số: "Có phải là Momoi Keiko đồng học không?"

"Đúng vậy, là tôi. Cô là... Koizumi Akako đồng học? Xin hỏi cô gọi điện tìm tôi có chuyện gì sao?" Momoi Keiko cất giọng ngạc nhiên trong điện thoại.

"Chuyện là thế này, bạn của cha cậu, người bị 'chó mặt người' cắn bị thương, đang nằm ở bệnh viện nào vậy? Cậu có thể nói cho tôi biết được không?" Trong lúc chờ đợi đêm xuống, tiện thể đi giúp đỡ vài người bị thương đó cũng không tồi — những vết thương do loại sinh vật này gây ra, nếu chỉ dựa vào y thuật thông thường, e rằng sẽ rất khó chữa lành.

Mấy phút sau, Koizumi Akako chìa tay gọi một chiếc taxi, rồi lên xe rời đi.

...

"Ồ! Thì ra là vậy!"

Sato Miwako bừng tỉnh ngộ ra điều gì đó: "Thảo nào, mọi người ở công ty vật liệu xây dựng Otake đều nói Shōtetsu Kazama dạo này rất lạ, ngày nào cũng chủ động xin trực đêm. Nếu hắn thật sự giấu xác ở một nơi nào đó gần đây mà có thể tiện theo dõi, thì quả thật có thể lý giải được."

"Thư-san, ngài thật sự rất giỏi! Nếu không phải có lời nhắc nhở của ngài, tôi thật sự sẽ không phát hiện ra điểm đáng ngờ này."

Thư Doãn Văn lườm một cái, quay đầu nhìn về phía thằng nhóc Conan đang cười hì hì bên cạnh: "Sato cảnh sát, cô hiểu lầm rồi, tất cả những điều này đều do Conan nghĩ ra đấy."

"Conan ư?" Sato Miwako cười ha hả: "Thư-san, đừng đùa chứ! Conan chỉ là một đứa trẻ con thôi mà..."

Thư Doãn Văn không còn gì để nói, lười biếng chẳng buồn phản bác. Thằng nhóc Conan vẫn cứ cười hì hì — quả nhiên, trẻ con không chỉ dễ bị đánh, mà còn dễ dàng bị người ta coi thường nữa chứ.

Trong lúc nói chuyện, Sato Miwako cũng đã dừng xe lại: "Được rồi, đã đến công ty vật liệu xây dựng Otake."

Mấy người xuống xe, Sato Miwako và Conan đi về phía tòa nhà cao ốc treo biển hiệu "Công ty vật liệu xây dựng Otake", còn Thư Doãn Văn thì lại đưa mắt nhìn sang con hẻm nhỏ bên cạnh. Vừa kích hoạt [Âm Dương Nhãn], khi nhìn thấy cảnh tượng sâu bên trong con hẻm đó, sắc mặt hắn liền thay đổi —

Chết tiệt! Trong con hẻm này toàn là âm khí, tử khí, thi khí! Cái gọi là "chó mặt người" đó, hóa ra đúng là loại thứ ấy thật!

"Thư-san, anh sao thế?" Sato Miwako thấy Thư Doãn Văn, Kazumi và Sonoko đứng yên không nhúc nhích, liền hơi khó hiểu quay đầu hỏi.

Thư Doãn Văn nheo mắt, rồi khẽ cười đáp: "Xin lỗi, Sato cảnh sát, tôi muốn đi điều tra một chút về chuyện "chó mặt người" trước. Vậy nên, vụ án của Shōtetsu Kazama này, tôi sẽ không đi theo nữa."

"À... Được thôi." Sato Miwako khẽ gật đầu.

Sau đó, Thư Doãn Văn trực tiếp bước vào con hẻm nhỏ, Kazumi và Sonoko theo sát phía sau. Kazumi lo lắng hỏi: "Doãn Văn-kun, nơi này sẽ không phải thật sự có..."

"Đúng vậy." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, tiện tay đưa "Quỷ Nhãn phù" cho Tsukamoto Kazumi, rồi lại ném một lá bùa [quỷ nhãn] về phía Sonoko: "Trong con hẻm này có tử khí và thi khí, hơn nữa nồng độ còn không hề thấp. Tám chín phần mười đây thật sự là "chó mặt người" chứ không phải là một con chó lớn nào cả."

"A!~" Sonoko hào hứng nhìn làn sương mù trống rỗng xuất hiện trước mặt, rồi chăm chú nhìn một vết móng vuốt trên vách tường: "Quả nhiên là "chó mặt người" sao? Vậy con "chó mặt người" này có phải giống như trong truyền thuyết, là người bị chó cắn chết vì căm hận nên mới biến thành hình dạng đó không?"

Thư Doãn Văn nghe Sonoko kể về truyền thuyết này, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái: "Cái truyền thuyết này của cô là từ đâu ra vậy?"

"Đương nhiên là nghe người ta kể rồi~" Sonoko trả lời với vẻ mặt hiển nhiên.

Tsukamoto Kazumi cũng ở bên cạnh nói: "Cái này... Doãn Văn-kun, thực ra, hai ngày nay tôi cũng đã nghe được những lời đồn tương tự rồi..."

"... Mấy cái đó đều là nói vớ vẩn phải không?" Thư Doãn Văn lườm một cái, tay thọc vào túi, hai mắt quét qua quét lại khắp con hẻm. Hắn tiếp tục đi sâu vào con hẻm, quan sát môi trường xung quanh: "Các cậu nói "chó mặt người" đúng là do người chết biến thành, nhưng không phải là kiểu bị chó cắn chết rồi biến thành quái vật gì đâu. Đây là một dạng cương thi được hình thành từ việc xác chết vùng dậy sau khi "Quá Linh"."

"Quá Linh? Xác chết vùng dậy? Cương thi?" Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều tỏ vẻ kỳ lạ.

Thư Doãn Văn tiếp tục giải thích: "Cái gọi là "Quá Linh" còn được gọi là Đụng Linh, Kinh Linh, là một hiện tượng rất hiếm thấy. Sau khi người chết, linh hồn sẽ quanh quẩn gần thi thể; tuy nhiên, cũng có một số linh hồn của người chết sẽ rời bỏ xác. Trong tình huống thi thể không có linh hồn bảo hộ, nếu như có mèo, chó, chuột hay các loài động vật tương tự đi ngang qua thi thể, linh hồn của những con vật này có một tỉ lệ nhất định sẽ tiến vào cơ thể người chết, khiến người chết "hồi sinh" — đây chính là hiện tượng xác chết vùng dậy do "Quá Linh" gây ra."

"Linh hồn động vật, tiến vào trong cơ thể người sao?" Sonoko ngạc nhiên: "Vậy chẳng phải giống như chuyện Kirito từng gặp phải sao?"

"Không, đó hoàn toàn là hai chuyện khác nhau." Thư Doãn Văn nghiêm túc lắc đầu: "Kirito của cậu là "Đổi Hồn", dù hắn và linh hồn mèo có trao đổi cho nhau, nhưng cả hai đều vẫn còn sống. Còn thi thể vùng dậy sau "Quá Linh" biến thành cương thi biến dị, mặc dù vẫn sẽ hoạt động, nhưng về bản chất, nó chính là một cương thi, một cái xác chết! Thứ đó, sau này khi trưởng thành, lại có thể g·iết người đấy..."

"A!" Kazumi và Sonoko đều kinh ngạc kêu lên.

Thư Doãn Văn vẫn không ngừng quét mắt qua lại khắp con hẻm. Khi thấy một chiếc thùng rác bên cạnh, hắn liền nhanh chân bước tới, một cước đá đổ thùng rác. Sau khi tìm kiếm sơ qua, bên trong lộ ra một nửa thi thể mèo đã khô quắt như xác ướp. Lông trên thi thể, âm khí, tử khí, thi khí, tất cả đều đầy đủ.

"Ôi!" Sonoko vừa ghê tởm vừa phẫn nộ: "Ai đã làm ra chuyện này vậy? Thật sự quá đáng ghét mà?!"

"Đây không phải do người làm." Thư Doãn Văn nghiêm túc nhìn chằm chằm nửa thi thể đó: "...Đây là do con cương thi "chó mặt người" đó làm."

Nhìn thi thể mèo khô quắt này, hẳn là đã bị hút cạn máu. "Chó mặt người" đã bắt đầu hút máu rồi...

Dừng một chút, Thư Doãn Văn lại quay đầu nhìn về phía Tsukamoto Kazumi: "Kazumi, gần đây ở quanh đây, có nhà ai có người chết rồi thi thể bị mất tích không?"

"À... Hẳn là không có." Tsukamoto Kazumi lắc đầu.

Nếu có nhà nào đó có người chết, mà thi thể lại không còn, thì chắc chắn đó phải là một tin tức lớn, đã sớm được lan truyền rồi.

"Không có ư?" Thư Doãn Văn sững sờ một chút, sau đó chợt nghĩ ra điều gì đó, liền lên tiếng hỏi: "Vụ án "chó mặt người" gây thương tích đầu tiên ở gần đây là xảy ra vào lúc nào?"

"Chính là hôm trước, tối thứ Năm." Tsukamoto Kazumi khẳng định trả lời: "Tối hôm kia có hai người bị cắn bị thương, đêm qua lại có thêm hai người nữa bị cắn."

Tối thứ Năm ư!

Sau khi "Quá Linh" khiến xác chết vùng dậy, linh hồn bên trong cương thi cần bốn đến năm ngày để thích nghi với "cơ thể" mới, sau đó mới bắt đầu hoạt động.

Tính ra thì, thời điểm "Quá Linh" hẳn là vào đầu tuần Sáu hoặc Chủ Nhật tuần trước, trong khi Ryōji Nohara hẳn là đã chết vào thứ Bảy tuần trước, và thi thể của hắn rất có thể bị Shōtetsu Kazama giấu ở gần đây.

Tốt rồi, chuyện này có vẻ khá thú vị đây.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.