Sau mười mấy phút, bên trong công trường đang tái thiết.

Mấy người thợ Joshi cầm xẻng trong tay, nhìn hố sâu một mét vừa đào trước mặt, quay đầu nhìn về phía Sato Miwako:

"Trung úy Sato, chúng tôi còn phải đào nữa không? Phía dưới hình như đã là đất cứng rồi."

"Không, không cần nữa." Sato Miwako đeo găng tay trắng, săm soi những thứ vừa được bày ra trước mặt – tất cả đều được móc lên từ trong đất.

Một chiếc cà vạt dính vết máu, một cái bật lửa, còn có nửa hộp kẹo cao su, đều là đồ vật của người chết.

À, vật của người chết thì đã tìm thấy rồi, nhưng rốt cuộc người chết đã đi đâu?

Sato Miwako quay đầu nhìn về phía Shōtetsu Kazama đang đứng bên cạnh, nghiêm túc hỏi: "Ngài Kazama, ngài có chắc chắn rằng mình đã chôn thi thể ở đây không?"

"Không sai, tuyệt đối sẽ không sai!" Shōtetsu Kazama gật đầu lia lịa, "Trung úy Sato, ngài nhất định phải tin tưởng tôi! Tôi đã thừa nhận tội lỗi của mình, tuyệt đối sẽ không lừa dối các ngài về chuyện này. Cái thi thể đó, tôi chắc chắn đã chôn ở đúng chỗ này mà..."

"Thật ư? Nếu thi thể thật sự bị ông chôn ở đây, vậy tại sao chúng tôi lại không đào thấy?" Sato Miwako vẫn dùng ánh mắt dò xét nhìn Shōtetsu Kazama.

"Tôi, tôi thật sự không nói dối!" Shōtetsu Kazama tiếp tục giải thích.

Thằng nhóc Conan đang chăm chú quan sát tại chỗ cái hố vừa đào. Chợt thấy bảo vệ Kawamoto bước ra từ phòng điều hành, thấy cái hố và đống đất chất đống ở đó, ông ta ngạc nhiên nói: "Các cảnh sát, các vị đã đào chỗ này rồi ư? Dưới đó có tìm thấy thi thể nào không?"

"Không có." Sato Miwako trả lời, chỉ tay vào chiếc cà vạt và những thứ khác trên mặt đất, "Chúng tôi chỉ phát hiện những vật này. Chú Kawamoto, xin hỏi chú có manh mối gì không ạ?"

"À... manh mối ư..." Kawamoto liếc nhìn cái hố sâu, rồi mới mở lời, "Thực ra lúc nãy tôi đã định nói rồi, ở đây chắc chắn không có thi thể nào đâu. Sáng thứ Năm, khi tôi vừa thức dậy đã thấy chỗ này bị người ta đào bới, cái cà vạt kia tôi cũng nhìn thấy rồi..."

"Cái gì?!" Giọng của Sato Miwako bỗng cao hẳn lên, "Sau đó thì sao?"

"Sau đó? Sau đó tôi đã cùng tên Thiên Điểu đó lấp cái hố lại rồi..." Kawamoto giải thích.

Conan và Sato Miwako không khỏi giật giật khóe miệng – Trời đất ơi! Chẳng lẽ nãy giờ bọn họ đã hợp tác làm việc vô ích sao?

Sato Miwako đưa tay xoa trán: "Ông Kawamoto, một chuyện quan trọng như vậy, sao ông không nói sớm?"

Kawamoto ngượng nghịu gãi đầu nói: "Xin lỗi, trước đó tôi đã định nói với các vị rồi. Tuy nhiên, lúc nãy tôi gọi điện cho ông chủ ở đây nên quên mất..."

"Thôi được rồi." Sato Miwako lộ vẻ câm nín, "Nếu sáng thứ Năm ông đã phát hiện nơi này bị đào bới, vậy hẳn là có người đã đào nó vào khoảng thời gian từ tối thứ Tư đến sáng thứ Năm... Mà đúng rồi, hệ thống giám sát ở đây..."

Sato Miwako đưa tay chỉ vào thiết bị giám sát gần đó.

"Xin lỗi, camera giám sát vẫn luôn bị hỏng." Kawamoto giải thích, "Vì nơi này vẫn chưa chính thức khởi công, cũng không có vật gì quá quan trọng nên nó vẫn chưa được sửa chữa."

Nghe đến đây, thằng nhóc Conan không khỏi nghĩ đến Thư Doãn Văn, rồi mở miệng hỏi: "Mà đúng rồi, chú Kawamoto, chú có kể chuyện nơi này từng bị đào bới cho anh Doãn Văn và mấy người kia không ạ... Ừm, chính là ba người vừa rời đi ấy?"

"Bọn họ ư?" Kawamoto nghĩ đến những điều Thư Doãn Văn đã nói trước đó, vừa xoa cằm vừa đáp, "À, tôi có nói với họ rồi. Mà nhắc mới nhớ, cái người tự xưng là Trừ Linh Sư đó còn hỏi tôi hai câu hỏi kỳ quái, nói chuyện nghe khó hiểu mà đáng sợ lắm... Mà đúng rồi, người đó vừa nãy, thật sự là một Trừ Linh Sư sao?"

"Làm sao có thể? Anh ấy chỉ là một thám tử có khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén thôi!" Thằng nhóc Conan lập tức cười ha ha – chết tiệt, quả nhiên lại bị tên giả thần giả quỷ kia chơi một vố rồi.

Tên đó trước kia đã hỏi bảo vệ công trường rồi, biết nơi này từng bị đào bới, đương nhiên biết phía dưới này không có thi thể rồi mà!

Hơn nữa, tên đó rời đi nhanh như vậy, còn nói gì là đi tìm "Chó mặt người" thì rất có thể là đi tìm thi thể ở chỗ khác đó!

"Trinh thám? Thám tử ư?" Kawamoto lặp lại hai từ này.

Conan thì quay đầu nhìn về phía Sato Miwako, giả bộ như vô tình nói: "Trung úy Sato, anh Doãn Văn vừa rời đi, rất có thể là lại giống lúc nãy, lén lút đi tìm thi thể rồi phải không? Biết đâu anh ấy đã phát hiện ra manh mối gì đó nhưng lại không nói cho chúng ta biết thì sao~"

"À... Cũng có thể." Sato Miwako sửng sốt một lát, nhớ đến "tiền lệ" Thư Doãn Văn từng tự mình đi tìm thi thể trước đây, cô liền dễ dàng tin lời Conan. "Tuy nhiên, anh Thư hiện giờ đã đi đâu rồi?"

"Em nhớ số điện thoại của anh Doãn Văn là XXXXX..." Thằng nhóc Conan đọc ra dãy số của Thư Doãn Văn.

"Cảm ơn Conan, tôi gọi điện thoại hỏi ngay đây." Sato Miwako lấy điện thoại di động của mình ra, đi sang một bên.

...

Trên đường phố bên ngoài khu Rokuchōme, thị trấn Beika.

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi và Sonoko đang đứng bên đường. Thư Doãn Văn quay người liếc nhìn con hẻm phía sau: "Những nơi có thi khí khá đậm ở quanh đây chúng ta đã dạo qua hết rồi. Xem ra, con 'chó mặt người' đó không trốn ở chỗ này."

"Aish! Vậy chúng ta phải đi đâu tìm đây?" Sonoko ủ rũ – ban đầu cô còn mong được thấy Thư Doãn Văn đại chiến chó mặt người, giờ thì không được rồi.

Thư Doãn Văn nhún vai, thản nhiên nói: "Đã không tìm thấy thì cứ tạm thời không tìm vậy. Con chó mặt người đã xuất hiện vào đêm hôm kia và đêm qua, vậy nên tối nay nó cũng rất có khả năng sẽ xuất hiện. Chúng ta cứ ở đây chờ đến tối, rồi sau đó đi tìm nó!"

"Phải chờ đến tối ư? Chết tiệt, hôm nay nhà tôi có khách, mẹ tôi bắt buộc phải về nhà..." Sonoko càu nhàu một câu.

Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu: "Vậy à, thôi cô cứ về nhà sớm đi."

Việc Sonoko sớm rời đi cũng là một điều tốt, tránh việc tối nay chó mặt người thật sự xuất hiện mà cô nàng này lại đi theo bên cạnh, lỡ mồm nói ra câu "Đại hỏa cầu chi thuật" nào đó thì phiền.

Sonoko lại thở dài một tiếng, rồi quay đầu nhìn Thư Doãn Văn, hai mắt bỗng nhiên sáng rực – khoan đã! Bố mẹ cô vẫn luôn muốn tác hợp cô với Thư Doãn Văn, nếu cô nói với gia đình là tối nay muốn ở cùng Thư Doãn Văn, thì chẳng phải sẽ không cần về nhà nữa sao?

Trong lúc Sonoko đang suy tính, đột nhiên điện thoại của Thư Doãn Văn reo lên.

Thư Doãn Văn rút điện thoại ra, nhấn nút trả lời: "Alo, tôi là Thư Doãn Văn."

"Chào anh Thư, tôi là Sato Miwako." Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Sato Miwako.

"À... Là Trung úy Sato ư?" Thư Doãn Văn sửng sốt một lát, rồi hỏi, "Trung úy Sato, cô gọi cho tôi có chuyện gì sao?"

"Là thế này, anh Thư." Trong điện thoại, Sato Miwako sắp xếp lại lời lẽ, "Chúng tôi vừa rồi đã đào bới nơi mà Shōtetsu Kazama nói là chôn thi thể, nhưng lại không tìm thấy thi thể của Ryōji Nohara. Trước đó anh hình như cũng đã nói rằng ở đây tuyệt đối không có thi thể. Vậy nên, tôi muốn hỏi một chút, có phải anh đã phát hiện ra manh mối hữu ích nào không?"

"Manh mối ư?" Thư Doãn Văn trầm mặc một lát, rồi hỏi, "Trung úy Sato, cô muốn nghe lời thật hay lời bịa đặt?"

"Đương nhiên là nói thật!" Sato Miwako trả lời.

Thư Doãn Văn mở lời: "Nói thật thì... Vì một vài lý do, thi thể của Ryōji Nohara đã xảy ra thi biến, hóa thành 'chó mặt người' tự mình bò ra khỏi nơi nó bị chôn, và nó chỉ xuất hiện vào ban đêm... Alo, alo?"

Thư Doãn Văn đang nói chuyện thì nghe thấy đầu dây bên kia vang lên tiếng tút tút bận, không khỏi xoa xoa mũi – Mà này, cô Sato sao lại bất lịch sự đến thế nhỉ? Lời anh còn chưa nói hết mà cô ấy đã cúp máy rồi? Cho dù cô không tin, ít nhất cũng phải đợi anh nói xong đã chứ?

"Doãn Văn-kun, Trung úy Sato không tin phải không?" Tsukamoto Kazumi hỏi.

"Đúng vậy..." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, sau đó quay đầu nhìn xung quanh, ánh mắt rơi vào quán cà phê hầu gái gần đó, "Thôi không nói mấy chuyện này nữa, cứ đứng đây chờ trời tối thì không ổn rồi, chúng ta sang quán cà phê bên cạnh ngồi uống cà phê chờ nhé. À đúng rồi..."

Thư Doãn Văn cầm điện thoại, gọi đến Sở Sự Vụ Trừ Linh: "Alo, tôi là Thư Doãn Văn. Phó hội trưởng Matsushita có ở Sở Sự Vụ không ạ? Nhờ anh ấy mang tất cả dụng cụ vẽ bùa tôi để trong phòng làm việc đến quán cà phê hầu gái ở khu Rokuchōme, thị trấn Beika này nhé, cảm ơn!"

Thực lực của con chó mặt người đó không biết rốt cuộc thế nào, vạn nhất hai tấm Trấn Thi Phù không đủ dùng thì đối phó sẽ khá tốn sức đấy.

Trong lúc chờ đợi, tôi tranh thủ thử vẽ thêm vài lá linh phù, nếu có thể vẽ ra thêm một lá Trấn Thi Phù nữa thì mọi chuyện cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, với những ngôn từ được chau chuốt tỉ mỉ.