Hẻm nhỏ tối đen như mực.

Conan vừa chạy vừa chĩa chiếc đồng hồ kiêm đèn pin về phía trước. Bất chợt, một tiếng thét chói tai vọng đến từ không xa khiến cậu sửng sốt.

Tiếng này... là của Ran ư?! Ran cũng vào đây sao? Cô ấy gặp phải chuyện gì mà lại thét lên? Chẳng lẽ lại trùng hợp gặp phải con chó lớn chuyên tấn công người kia ư?

"Chị Ran! Chị Ran!" Conan lo lắng hét to, không màng đến việc tìm Thư Doãn Văn và mọi người nữa, theo lối cũ, vội vã chạy ngược về hướng tiếng thét phát ra.

Chẳng bao lâu sau, Conan cuối cùng cũng nhìn thấy Ran.

Lúc này, Ran vẻ mặt sợ hãi, thấy Conan liền vội vàng bế xốc cậu lên và chạy về phía đầu hẻm: "Conan, con không sao thật may quá! Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây thôi!"

"Mẹ vừa nhìn thấy! Nhìn thấy con quái vật đó! Tên chó mặt người ấy!"

"Cái gì?" Conan thoáng sững sờ. "Mẹ thấy chó mặt người ư? Mẹ nhìn thấy nó ở đâu?"

"Ngay gần ngã ba đằng kia..."

Ran vừa dứt lời, Conan đã vùng vẫy thoát khỏi vòng tay của cô, chạy đến ngã ba cách đó không xa. Chiếc đồng hồ kiêm đèn pin liên tục quét trên mặt đất và tường. Dưới ánh đèn, Conan nhìn thấy những vệt nước ẩm ướt lốm đốm trên mặt đất, trông như dấu vết của ai đó toàn thân ướt sũng, bò bằng cả bốn chi về phía trước để lại.

Conan hơi sững người. Sau đó, cậu lần theo vệt nước đến đầu nguồn, ánh đèn chiếu tới khiến ánh mắt cậu dừng lại ở một nắp cống thoát nước.

Nắp cống thoát nước ư?

Ran nhìn thấy "chó mặt người" chui ra từ đây ư? Vậy thì, thứ Ran thấy, rất có thể là...

...

"Ừm? Vừa rồi hình như có ai đó đang gọi gọi?" Trong con hẻm tối đen như mực đó, Thư Doãn Văn, Kazumi và Sonoko cũng nghe thấy tiếng thét chói tai.

Sonoko trong tay cầm đèn pin, chĩa đèn pin về một hướng: "Hình như là ở hướng đó thì phải! Vả lại, tiếng này nghe giống Ran ghê..."

"Ran và Conan không phải đã đi rồi sao?" Tsukamoto Kazumi thắc mắc.

"Cũng đúng. Chẳng lẽ lại có người gặp phải chó mặt người rồi sao?" Sonoko lẩm bẩm.

Thư Doãn Văn nhếch môi, nói: "Được rồi, bất kể thế nào, tốt nhất chúng ta nên nhanh chóng đi xem sao. Ừm... Makoto, chú ý xung quanh nhé. Nếu phát hiện gì bất thường, hãy nhắc ta ngay."

Makoto đang lơ lửng, lập tức nhẹ gật đầu, lướt về phía trước để quan sát tình hình xung quanh.

Thư Doãn Văn và những người khác chọn con đường gần nhất, bước nhanh về phía nơi phát ra âm thanh. Khoảng nửa phút sau, Makoto đang bay phía trước nhất đột ngột dừng lại, cơ thể nó bùng lên một ngọn lửa màu xanh lục, trông như một con ác ma. Đôi mắt rỗng tuếch trong ngọn lửa chăm chú nhìn về phía trước.

"Ơ? Đại nhân Makoto sao lại dừng rồi?" Sonoko ngạc nhiên.

Thư Doãn Văn híp mắt, nhìn về phía trước, nơi âm khí, quỷ khí và thi khí đang bốc lên nồng đặc. Anh thò tay vào túi áo, nắm chặt một lá Trấn Thi phù, hai mắt nhìn chằm chằm phía trước: "...Có lẽ là vì chó mặt người đang ở ngay phía trước."

Vừa nói, Thư Doãn Văn chiếu đèn pin về phía trước. Ánh sáng hình trụ soi rõ khoảng hơn hai mươi mét, hiện ra một con quái vật đang nằm rạp trên mặt đất.

Con quái vật đó mặc một chiếc áo khoác rách rưới, ẩm ướt và bốc mùi hôi thối. Dưới cánh tay người là một đôi móng vuốt chó, trên đầu mọc đầy lông, cái miệng nhô ra với hàm răng trắng bệch dính máu. Đôi mắt xanh lục ngửa lên nhìn ác ma Makoto đang lơ lửng giữa không trung, trong miệng còn phát ra tiếng "ô ô" gầm gừ đe dọa.

"Cái đó là..." Tsukamoto Kazumi cũng nhìn thấy con quái vật cách đó không xa. Cô bước nhanh vài bước về phía trước, ánh mắt đầy sợ hãi, lo lắng, nhưng vẫn đứng chắn trước Thư Doãn Văn, bày ra thế tấn khởi đầu của Karate.

Đến nỗi Sonoko, lúc này trong mắt vừa hưng phấn, vừa sợ hãi, lại vừa mừng rỡ. Cô bé há hốc miệng, vừa định lên tiếng thì đã bị Thư Doãn Văn dùng Trấn Thi phù chặn lại. Sau đó, cô nghe thấy giọng trầm thấp của Thư Doãn Văn: "Cầm lấy này, đừng có la hét lung tung kẻo nó chạy mất. Giờ cô cứ tránh sang một bên mà xem thôi. Nếu nó lao đến phía cô, cô cứ ném lá linh phù này ra và hô 'Trấn' là được..."

"A... Vâng." Sonoko nhận lấy Trấn Thi phù, rồi trốn ra sau góc tường.

Thư Doãn Văn đưa thêm một lá Trấn Thi phù cho Tsukamoto Kazumi, mỉm cười nói: "Kazumi, em cũng lùi sang một bên đi. Tiếp theo là công việc của quỷ vu sư."

Vừa dứt lời, anh đưa tay đẩy nhẹ Tsukamoto Kazumi, miệng lẩm nhẩm chú ngữ huyễn thuật, nhằm mê hoặc phán đoán của chó mặt người. Hai tay mỗi tay cầm một lá Trấn Thi phù, anh chậm rãi tiến về phía chó mặt người. Khi Thư Doãn Văn chỉ còn cách chó mặt người chưa đầy mười mét, anh đột ngột hô: "Makoto! Ra tay!"

Đang lơ lửng, Makoto nhận lệnh xong liền lao về phía chó mặt người, thân thể ác ma của nó bao trùm lên chó mặt người. Ngay sau đó, đầu chó mặt người bỗng nhiên bốc lên một ngọn lửa màu xanh lam nhạt, đồng thời nó há miệng, phát ra tiếng "Ngao ô" kêu thảm thiết.

Chó mặt người là cương thi, bên trong cơ thể bị một linh hồn chó hoang bám vào, vì thế, quỷ khí từ cơ thể nó tự nhiên sẽ thoát ra ngoài. Mà Makoto là một Hỏa hành quỷ, sau khi hóa thân thành ác ma, ngọn quỷ hỏa của nó có thể thiêu đốt quỷ khí, dĩ nhiên cũng có thể làm bỏng chó mặt người.

Chó mặt người kêu thảm một tiếng xong, nó lăn lộn rồi bật dậy trên mặt đất, há miệng cắn về phía Makoto đang lơ lửng. Ngay lập tức, linh thể Makoto chấn động dữ dội, rồi thoát ra khỏi thân thể chó mặt người.

Thư Doãn Văn thấy tình huống như vậy, khẽ chau mày. Trong tay một lá Trấn Thi phù lập tức được kích hoạt, bùng cháy trong nháy mắt, một luồng vu lực kỳ dị lao thẳng tới, trực tiếp đánh mạnh vào thân chó mặt người.

Chó mặt người lại một lần nữa kêu thảm thiết "Ngao ô" đầy thê lương, nhưng nó không gục xuống mà vẫn đứng vững. Đôi mắt xanh lục tràn ngập thù hận, nó bỗng nhiên dồn sức, bốn chi đạp mạnh xuống đất, lao thẳng về phía Thư Doãn Văn.

Mẹ kiếp! Con chó mặt người này rốt cuộc đã hút bao nhiêu máu rồi? Sao nó lại mạnh đến thế? Cắn bị thương Makoto đã đành, mà trúng một lá Trấn Thi phù lại chẳng hề hấn gì?

Phải biết, Trấn Thi phù chuyên trị loại cương thi này. Đối với cương thi mới sinh, chỉ cần một lá Trấn Thi phù là chắc chắn sẽ bị tiêu diệt!

Rõ ràng xung quanh đây đâu có bao nhiêu xác động vật, vậy nó hút máu từ đâu ra chứ?

"Doãn Văn-kun (Đại nhân Doãn Văn) cẩn thận!"

Mười mét khoảng cách, chỉ chớp mắt đã tới nơi. Chó mặt người đột nhiên nhảy lên đỉnh đầu Thư Doãn Văn, cái miệng dính đầy máu tươi bỗng chốc há rộng, hàm răng sắc nhọn cắm thẳng xuống đầu anh...

...

"Có chuyện gì vậy?" Hẻm nhỏ bên ngoài, Sato Miwako trong tay cầm đèn pin, chiếu sáng mặt đất, chạy đến trước mặt Ran và Conan: "Ơ? Ran và Conan ư?"

Ran thấy Sato Miwako, liền vội vàng nói: "Sato? Cô cảnh sát Sato? Là chó mặt người! Chó mặt người! Tôi vừa rồi ở đây nhìn thấy chó mặt người, nó đang nằm ở đây, nhìn chằm chằm vào tôi rồi sau đó đi về phía kia..."

"Hả?!" Sato Miwako ngớ người. "Sao lại có thêm một người nữa nói về chó mặt người vậy?"

Thư Doãn Văn, Kazumi, Sonoko và những người khác tìm chó mặt người ở đây đã đủ khiến cảnh sát đau đầu rồi, huống chi Ran cũng nói là gặp nó?

"Khụ khụ..." Conan khẽ ho khan hai tiếng ở bên cạnh, sau đó nói: "Chị Ran, cái loại quái vật như 'chó mặt người' này, chỉ tồn tại trong truyền thuyết đô thị thôi! Làm gì có thứ đó ở ngoài đời thực?"

"Nhưng mà, nhưng mà mẹ thật sự đã nhìn thấy mà..." Ran đưa tay chỉ xuống mặt đất: "...Cô nhìn xem, ở đây còn có dấu vết nó để lại khi bỏ đi mà..."

"Những vệt nước này, hẳn là do ai đó từ cống thoát nước chui lên, sau đó bò qua để lại dấu vết thôi..." Conan khẽ nhếch mép, nở nụ cười đắc ý. "À phải rồi, cô cảnh sát Sato, chắc các cô vẫn chưa tìm thấy thi thể của Ryōji Nohara chứ?"

"Ừm, đúng vậy." Sato Miwako thoáng giật mình, rồi gật đầu. Sau đó cô nói: "Cảnh sát chúng tôi đã điều tra khu vực lân cận, nhưng vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào..."

"Cháu nghĩ, có lẽ chúng ta sẽ sớm tìm thấy thi thể của Ryōji Nohara thôi." Conan chĩa chiếc đồng hồ kiêm đèn pin xuống đất, lần theo dấu vết của "chó mặt người" để lại mà đi thẳng về phía trước. "Tuy nhiên, trước đó, chúng ta cần phải tìm ra "chó mặt người" mà chị Ran vừa nhìn thấy."

"Tức là cái thi thể bị đào khỏi công trường..."

"Thật biến thái!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.