Kazumi tỷ tỷ, cảm ơn chị đã mời em uống nước trái cây." Conan ngồi cạnh Sonoko, nói lời cảm ơn với Tsukamoto Kazumi, rồi uống ngon lành một ngụm nước trái cây trên bàn.

Thư Doãn Văn trợn mắt, mở ra tấm bùa màu vàng trước mặt, cầm bút chu sa, quay đầu nói với Sonoko: "Suzuki đồng học, cô có biết số điện thoại nhà Mori đồng học không? Làm phiền cô gọi điện cho Mori đồng học, bảo cô ấy đến đón Conan về. Trời đã tối rồi, cậu nhóc này ở đây cũng không tiện." Mẹ nó, cái thằng nhóc này vừa ló mặt ra đã phá hỏng một tấm linh phù của hắn, hơn nữa lòng hiếu kỳ đặc biệt nặng, cứ để nó ở đây thì khỏi vẽ bùa.

"À ~ nói cũng đúng." Sonoko nhẹ gật đầu, sau đó quay sang liếc Conan bên cạnh: "Thằng nhóc kính cận, chỗ này quả thực không thích hợp để nhóc ở lại đâu! Ở đây có chó mặt người ẩn hiện đấy! Nhóc có biết chó mặt người là gì không? Đó chính là quái vật trong truyền thuyết, rất thích ăn thịt trẻ con đấy! ~ Nhóc có sợ không?" Sonoko hù dọa Conan.

"Ây... Sợ, em thực sự rất sợ ~" Conan cười ha ha, nhưng trong lòng thì chửi thầm — chó mặt người? Cô đang đùa tôi à?

"Sợ là đúng rồi, tớ sẽ gọi điện cho Ran ngay đây." Sonoko cười hì hì, đứng dậy.

Thư Doãn Văn nâng bút chấm thêm chút mực chu sa, tiếp tục vẽ linh phù. Conan nhìn Thư Doãn Văn cẩn thận từng li từng tí, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Anh Doãn Văn, anh không thể vẽ một nét liền sao?"

Tay Thư Doãn Văn lại run lên, cũng may lần này không hao phí công sức, nhưng anh vẫn lộ vẻ khó chịu, đành quay đầu nói với Tsukamoto Kazumi: "Kazumi, làm phiền cô trông chừng cậu nhóc Conan, tôi sẽ sang bên cạnh vẽ bùa, đừng để cậu nhóc ấy lại làm phiền tôi ~"

"Được thôi." Tsukamoto Kazumi đáp lời.

Thư Doãn Văn chuyển đồ dùng trên bàn sang chỗ ngồi kế bên, còn Tsukamoto Kazumi để Conan ngồi xuống cạnh mình, mỉm cười xoa đầu Conan: "Conan, con phải ngoan nhé! Doãn Văn-kun đang vẽ linh phù để đối phó chó mặt người, lúc này không được quấy rầy đâu. Con cứ ngồi cạnh cô, đợi Ran đến đón con về nhé!"

"Dạ ~" Conan đáp, nhếch miệng, sau đó lại hỏi: "À mà, chị Kazumi, chị thật sự tin có chó mặt người sao? Chẳng lẽ chị không thấy, thứ như chó mặt người, chỉ tồn tại trong truyền thuyết đô thị thôi à?" Conan, với tư duy khoa học của mình, định thay đổi quan điểm của Tsukamoto Kazumi.

Tsukamoto Kazumi mỉm cười: "Chỉ cần Doãn Văn-kun nói có chó mặt người, thì chắc chắn là có đấy!"

Lúc này, Sonoko cũng đã gọi điện thoại xong và quay trở lại, vội vàng đáp lời: "Thằng nhóc kính cận, cho dù là truyền thuyết đô thị thì đó cũng là sự thật! Doãn Văn đại nhân nói, đó là do linh hồn của chó đã nhập vào xác của Ryōji Nohara đã chết, nên mới trở thành chó mặt người."

"À?" Cậu nhóc Conan chỉ nhếch mép.

Dừng một chút, Sonoko nói thêm: "Hơn nữa, Ran nói là bây giờ cô ấy vẫn còn chút việc, nên phải đến khoảng chín giờ mới tới được. Trước đó, Ran nhờ chúng ta trông chừng Conan giúp."

Conan liếc Thư Doãn Văn một cái, sau đó mở miệng hỏi: "À đúng rồi, chị Kazumi, chị Sonoko, anh Doãn Văn nói muốn trừ bỏ chó mặt người là được ai đó ủy thác sao?"

"Không có ủy thác đâu." Kazumi lộ vẻ lo lắng, "Chỉ là Doãn Văn-kun nói, đó vốn là công việc của Trừ Linh sư."

"Thì ra là vậy ~" Cậu nhóc Conan lười biếng không muốn giải thích thêm. Nói thật, về nguyên nhân thi thể của Ryōji Nohara mất tích, hắn cũng đã có suy luận riêng của mình, chỉ là không có bất kỳ chứng cứ nào. Tuy nhiên, nếu suy luận của hắn không sai, thi thể của Ryōji Nohara hẳn là ở ngay gần đây, không xa. Cảnh sát hiện đang bố trí một số nhân viên, đang điều tra ở các con hẻm nhỏ và trên đường phố xung quanh, chẳng bao lâu nữa, chắc hẳn sẽ tìm thấy kẻ kỳ lạ đó... Cứ vậy đi! Kệ tên này thích trừ linh thì cứ trừ đi, vụ án đến giờ đã coi như phá án xong xuôi, lát nữa đợi Ran đến đón hắn là về nhà thôi ~ Hơn nữa, hắn thật không ngờ, hôm nay chỉ đơn thuần theo dõi Ran, điều tra "người tình" của cô bé, vậy mà lại xảy ra nhiều chuyện đến thế...

...

Chín giờ tối. Ran chạy vội vào quán cà phê, hai mắt quét qua, nhìn thấy Thư Doãn Văn và mọi người, cô vội vàng bước nhanh tới, hơi cúi người chào hỏi: "Thư-san, chị Kazumi, Sonoko, chào các anh chị. Em thực sự xin lỗi, vì em có chút việc bị trì hoãn... Conan chắc hẳn đã gây phiền phức cho mọi người rồi ạ?"

"Vẫn ổn mà." Thư Doãn Văn nhìn hai tấm Trấn Thi phù vừa vẽ xong trong tay, thuận miệng nói. Sau khi được Tsukamoto Kazumi trông chừng, cậu nhóc Conan quả thực đã ngoan ngoãn hơn rất nhiều, không còn đến quấy rầy anh nữa, và anh cũng nhân cơ hội này vẽ thêm được hai tấm linh phù.

Sau khi Ran và Thư Doãn Văn cùng mọi người xã giao v��i câu, cô mới nắm tay Conan nói: "Xin lỗi, trời đã tối rồi, nên em và Conan xin phép về trước ạ..."

"A? Ran cậu định về ngay à!" Sonoko lộ vẻ thất vọng, sau đó vẫy vẫy ngón tay: "Ran, chẳng lẽ cậu không muốn tự mình mở mang tầm mắt sao?"

"Ừm? Mở mang... cái gì cơ?" Ran không hiểu.

"Chính là con chó mặt người trong truyền thuyết đô thị mà tớ từng kể với cậu đó! Khu vực quanh đây chính là địa bàn hoạt động của nó. Tối nay, Doãn Văn đại nhân sẽ diệt trừ quái vật đó!" Sonoko lộ vẻ thần thần bí bí: "Cảnh tượng hoành tráng thế này, tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"

"Chó, chó mặt người?" Mặt Ran lập tức tái đi vì sợ hãi, cô lại đưa tay nhìn đồng hồ: "Sonoko cậu cứ thích hù dọa tớ... Tớ chẳng hứng thú gì với mấy thứ đó đâu, bọn tớ xin phép về trước, hẹn gặp lại!" Ran nói xong, kéo tay Conan, lại hơi cúi người chào Thư Doãn Văn và mọi người, rồi đi về phía cửa quán cà phê.

Ran và Conan rời đi, Thư Doãn Văn cũng đứng dậy nói: "Được rồi, thời gian cũng không còn nhiều lắm. Giờ Hợi đã đến, con chó mặt người đó cũng sắp xuất hiện rồi, chúng ta đi tìm xem sao." Vừa nói anh vừa đưa tay nhìn đồng hồ: "Chúng ta tìm đến mười một giờ, nếu nó vẫn chưa xuất hiện, thì ngày mai tính tiếp..." Theo lý mà nói, cương thi khi vào giờ Hợi sẽ ra ngoài hoạt động. Nếu đến mười một giờ đêm vẫn không tìm thấy chó mặt người, vậy có nghĩa là chó mặt người s��� không xuất hiện nữa.

"Được rồi." Kazumi và Sonoko đồng thanh đáp.

Ba người cùng nhau đi ra ngoài vài bước, Kazumi quay đầu nhìn về phía ghế sofa, "A" một tiếng: "Kia là..."

Thư Doãn Văn cũng nhìn sang, nhướng mày nói: "Đó là... quyển sổ tay của cậu nhóc Conan à?" Hình logo đội thám tử nhí trên quyển sổ, nhìn rõ mồn một mà ~

"Là đồ của Conan sao?" Tsukamoto Kazumi cầm lên tay, đơn giản lật qua loa vài trang.

"Để tớ xem nào." Sonoko cầm lấy mở ra, sau đó đút vào túi áo của mình: "Tớ cứ cầm tạm đi, đợi thứ hai đến trường tớ sẽ đưa cho Ran."

Ba người vừa nói chuyện vừa cùng nhau ra khỏi quán cà phê, sau đó đi vào một con hẻm nhỏ bên cạnh. Thư Doãn Văn trực tiếp mở [Âm Dương Nhãn], ba người cầm đèn pin, đi đi lại lại quét mắt khắp nơi.

Thư Doãn Văn và mọi người đi được một đoạn thì thấy mấy người cầm đèn pin tiến lại: "Thư-san? Tsukamoto đồng học? Suzuki đồng học? Các bạn vẫn chưa về nhà sao?" "Là cảnh sát Sato?" Trong số đó có nữ cảnh sát Sato Miwako, "Các bạn đây là..."

"Chúng tôi đang điều tra ở khu vực gần đây..." Sato Miwako đáp lời, sau đó nhìn Thư Doãn Văn, thuận miệng trêu chọc nói: "Thư-san, các bạn sẽ không phải vẫn còn đang tìm chó mặt người đấy chứ?"

"Ây... Đúng vậy." Thư Doãn Văn xoa mũi.

Sato Miwako hơi im lặng: "Thôi được... Các bạn vui là được."

...

Trên đường Rokuchōme. Ran và Conan tay trong tay, đột nhiên, Conan đưa tay sờ vào túi quần mình, "Ái" một tiếng.

"Sao thế?" Ran quay đầu hỏi.

"Em, em hình như đã để quên quyển sổ tay ở quán cà phê rồi." Conan gãi đầu.

"Thật là." Ran bất đắc dĩ mỉm cười: "Vậy chúng ta quay lại tìm xem sao."

Hai người đi bộ dọc theo vỉa hè, lại lần nữa trở lại quán cà phê, chào hỏi rồi hỏi nhân viên quán cà phê về quyển sổ tay, một cô phục vụ lên tiếng nói: "Cô bé đang nói đến quyển sổ tay à? Tôi nhớ là, những người quen của cô bé, hình như đã mang đi một quyển sổ tay..."

"A? Bị Sonoko và mọi người mang đi rồi sao?" Ran mở to mắt ngạc nhiên.

Conan trợn tròn mắt, lập tức quay người chạy ra ngoài quán cà phê: "Chị Ran, em nhớ là anh Doãn Văn nói họ đi tìm chó mặt người, vậy chắc chắn là ở mấy con hẻm gần đây. Chị đợi em một chút ở đây, em đi tìm họ đòi lại quyển sổ tay của em, em sẽ về ngay!"

"Này! Conan, đợi chị một chút!" Ran vội vàng cũng đi ra khỏi quán cà phê, trên mặt lộ vẻ lo lắng: "Đừng có chạy lung tung! Gần đây có chó mặt người đó!"

"Em có sợ cái thứ đó đâu! Chị Ran, nếu chị sợ thì cứ đợi ở đây là được." Khi Conan nói, hắn đã chạy vào con hẻm nhỏ bên cạnh. Cái gì mà chó mặt người, hắn mới không tin đâu! Tuy nhiên, Ran có vẻ rất sợ hãi, vậy thì cứ để Ran đợi ở bên ngoài là tốt nhất.

"Conan!" Ran đi đến đầu hẻm, nhìn vào con hẻm đen như mực, đèn pin hình đồng hồ đeo tay của Conan nhấp nháy, mỗi lúc một xa, cô bé cũng vội vàng đuổi theo. Nhưng sau khi Ran tiến vào ngõ nhỏ, Conan đã biến mất tăm.

Ran sợ hãi đi lên phía trước thêm một đoạn, xung quanh một mảnh đen kịt, đột nhiên, Ran dường như nghe thấy phía sau có tiếng vật gì đó di chuyển. Âm thanh đột ngột ấy suýt nữa làm tim Ran nhảy ra khỏi lồng ngực. Ran từ từ quay đầu lại, dưới ánh sáng lờ mờ chiếu xuống, cô chỉ thấy ở ngã rẽ con hẻm cách đó mười mấy mét, một vật thể to bằng người trưởng thành đang nằm dưới đất, cái đầu của nó từ từ quay về phía Ran, với cái miệng dài ngoẵng và đôi mắt phát ra ánh sáng xanh. Nó "uông ô" một tiếng rồi bò về phía ngã rẽ.

Toàn thân Ran run lẩy bẩy, hai tay cô nắm chặt lại, phải mất đến cả chục giây sau cô mới hét lên một tiếng thất thanh: "A ~~~!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.