(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 260: Thư Doãn Văn là cái kẻ lừa đảo
"Đúng rồi, Thư đồng học, cậu vừa mới đến sao?" Kudo Shinichi ngập ngừng một hồi, quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, khẽ hỏi thăm.
Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, tôi vừa mới đến đây, đang định vào thư phòng xem thử..."
Kudo Shinichi nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm –
Nếu cái gã Thư Doãn Văn này vừa mới đến, nghĩa là cậu ta chưa kịp xem xét hiện trường đúng không? Đã chưa xem xét hiện trường thì chắc chắn không thể nào nhìn ra thủ pháp của hung thủ. Cứ thế này, lần này cuối cùng cậu ta có thể thoải mái phá giải vụ án, không cần lo tên đó quấy rối...
"Vậy thì... Thư đồng học, chúng ta cùng vào xem đi." Kudo Shinichi chỉ tay vào thư phòng, "Tôi vừa nghe Conan nói, thám tử Kosumi cùng Hattori Heiji từ vùng Kansai hình như đã bắt đầu suy luận rồi..."
"A a a a... Vậy chúng ta cùng vào xem đi..."
Thư Doãn Văn khẽ bật cười hai tiếng, trong lòng thầm trợn trắng mắt – Conan nói với cậu? Conan em gái cậu chứ Conan! Tin không tôi lôi camera ra ném vào mặt cậu bây giờ!
Mà, Nanatsuki Kosumi và Hattori Heiji vậy mà đã bắt đầu suy luận rồi sao? Hai người đó khả năng quan sát cũng không tệ, lẽ nào đã thật sự giải quyết xong vụ án rồi sao...
Thư Doãn Văn vừa nghĩ, vừa cùng Kudo Shinichi bước vào thư phòng.
Cùng lúc đó, trong thư phòng, Hattori Heiji hướng về thanh tra Megure đang ngồi trước bàn sách bên cạnh người chết mà nói: "...Hung thủ sau khi thu lại dây câu cá, chiếc chìa khóa cũng tự động trượt vào túi quần người chết. Sau đó, hung thủ chỉ cần tùy ý xử lý sợi dây câu cá, nơi này liền trở thành một căn phòng kín!"
"...Để hoàn thành thủ pháp này, đại khái cần khoảng năm phút. Nói cách khác, hung thủ đã từng ở lại tầng hai trong một thời gian dài, vào khoảng thời gian người chết dự đoán tử vong, và không có bằng chứng ngoại phạm! Trong căn nhà này, chỉ có một người thỏa mãn những điều kiện đó!"
Nanatsuki Kosumi nhìn thẳng vào Toshimitsu Tsujimura: "...Chính là ông, lão tiên sinh! Còn về chứng cứ, sợi dây câu cá trên tay tôi đây được tìm thấy ngay trong căn phòng mà ông luôn ở lại..."
"Cái gì? Hung thủ là vị lão tiên sinh này?" Thanh tra Megure, chú Mori cùng các chú Jōshi khác đều lộ vẻ kinh ngạc.
Toshimitsu Tsujimura uể oải cúi đầu: "Không sai, tôi chính là hung thủ. Kẻ đã giết chết con trai tôi, Isao Tsujimura, chính là tôi..."
Ở cửa, Thư Doãn Văn khẽ "Ách" một tiếng, tỏ vẻ có chút bất đắc dĩ –
Thôi được rồi, vụ án này quả nhiên đã được giải quyết xong rồi...
Nhìn vẻ mặt của Hattori, quả thực là khoe khoang hết mức, càng nhìn càng khó chịu...
Mà thôi, dù sao thì cũng nên thu linh hồn của người bị hại đã rồi tính...
Thư Doãn Văn nghĩ bụng, khẽ động ý niệm, lập tức mở Âm Dương Nhãn, ánh mắt quét qua đã tìm thấy linh hồn người chết. Sau đó, ánh mắt cậu ta rơi vào Toshimitsu Tsujimura và những người khác, không khỏi hơi sững sờ –
Chết tiệt! Tình huống này không đúng chút nào! Sao Toshimitsu Tsujimura lại có âm khí, quỷ khí nhạt đến thế? Hoàn toàn không giống một kẻ giết người.
Ngược lại, người phụ nữ trung niên bên cạnh lại có âm khí, quỷ khí dày đặc nhất, trong đó còn kèm theo không ít oán khí... Đây mới đúng là hung thủ chứ?!
Hơn nữa, cái chìa khóa người này đang cầm ư? Trên đó âm khí, quỷ khí nồng đặc như vậy, rõ ràng chính là hung khí rồi!
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Hai vị thám tử lừng danh Hattori Heiji và Nanatsuki Kosumi liên thủ, lại thành công vu oan một vụ án mạng cho người khác sao? Hai cái tên này đang làm cái quái gì thế?
Mà lại, ông lão tên Toshimitsu Tsujimura kia sao lại nhận tội? Hắn muốn làm hiệp sĩ gánh tội thay sao?
Trong khi Thư Doãn Văn im lặng, khóe miệng Kudo Shinichi lúc này đã treo lên nụ cười đắc ý –
Quả nhiên, Hattori Heiji và Nanatsuki Kosumi đều rơi vào bẫy của hung thủ, đưa ra suy luận sai lầm. Giờ thì đến lượt "cỗ máy giặt" sáng chói này long trọng xuất hiện, công bố hung thủ và thủ pháp!
Kudo Shinichi sửa sang lại cổ áo, đang chuẩn bị mở miệng thì Ran trong thư phòng đã nhìn ra phía cửa, mặt đầy kinh ngạc nói: "Ơ? Shinichi? Shinichi... Shinichi sao cậu lại ở đây?"
"À... Ran à!" Kudo Shinichi gượng cười gãi đầu.
Ran lập tức chống nạnh nói: "Thật tình! Cậu rốt cuộc chạy đi đâu suốt thời gian qua vậy? Khiến người ta lo lắng chết đi được! Hơn nữa, Hattori Heiji nói, cậu thực ra vẫn lẩn trốn quanh tôi, lén lút nhìn tôi xấu hổ, có phải thật không?!"
"À... Làm gì có chuyện đó..." "Cỗ máy giặt" mồ hôi đầm đìa, mồ hôi nhiều đến mức có thể giặt quần áo luôn.
Hattori Heiji, Nanatsuki Kosumi và những người khác cũng quay đầu nhìn ra cửa. Khi thấy Thư Doãn Văn và Kudo Shinichi, họ hơi sững sờ. Sau đó, Hattori Heiji lên tiếng: "Kudo đồng học và Thư đồng học? Hai cậu cũng xuất hiện à? Tiếc thật, vụ án mạng phòng kín hôm nay đã bị chúng tôi phá giải rồi, hung thủ cũng đã nhận tội! Thế nên, nếu nói về năng lực trinh thám của thám tử, hai cậu không sánh bằng tôi đâu..."
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt – Cái tên Hattori này... Cậu ta muốn khoác lác đến thế sao? Bắt nhầm hung thủ giả mà vẫn cứ tùy tiện khoe khoang, có tin tôi vài phút sau sẽ vả mặt cậu ta không?
Kudo Shinichi cũng lộ vẻ khó chịu, quay đầu nói với Ran đang chạy đến bên cạnh: "Ran, xin lỗi. Bây giờ tôi cần xử lý vụ án này trước đã. Có chuyện gì thì đợi vụ án kết thúc rồi nói sau, nhé..."
Lời của Kudo Shinichi còn chưa dứt, đột nhiên cậu lại nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh: "Hattori đồng học, bây giờ đã vội vàng kết luận ông lão kia là hung thủ, có phải hơi sớm rồi không?"
"Ưm..." Kudo Shinichi theo tiếng nhìn lại, khóe miệng giật giật – Chết tiệt! Quả nhiên lại là cái tên Thư Doãn Văn này!
Hattori Heiji khẽ cười một tiếng: "Ồ? Thư đồng học nói hung thủ không phải Toshimitsu Tsujimura, vậy thì là ai? Phải biết, lão tiên sinh Toshimitsu Tsujimura chính mình cũng đã thừa nhận mình là hung thủ rồi!"
Thư Doãn Văn liếc nhìn Hattori Heiji, rồi nói tiếp: "Tại sao ông lão kia lại nhận tội giết người thì tôi không rõ lắm, nhưng nếu nói về hung thủ..."
Khuôn mặt Kudo Shinichi lại nhăn nhó, cậu ta oán hận nhìn bóng lưng Thư Doãn Văn, trong lòng thầm cầu mong: "Cái tên này đừng nói gì cả, cái tên này đừng nói gì cả..."
"...Chính là vị phu nhân đằng kia! Chứng cứ, chính là chiếc vòng chìa khóa trên tay bà ta."
Thư Doãn Văn vừa vạch trần hung thủ và bằng chứng, thanh tra Megure, chú Mori, Hattori Heiji cùng mọi người đều sững sờ. Kimie Tsujimura siết chặt chiếc vòng chìa khóa trong tay, Nanatsuki Kosumi lướt mắt nhìn chiếc bàn, như có điều suy nghĩ. Kudo Shinichi đã nghiêng đầu tựa vào tường, thầm rơi lệ, trong lòng phiền muộn đến mức muốn thổ huyết, vừa vẽ vòng tròn vừa gầm thét:
Lừa đảo! Thư Doãn Văn, cậu mẹ nó đúng là một tên dối trá lừa người! Chỉ biết lừa gạt tấm lòng chân thành của người khác! Nói là chưa từng đến hiện trường, vậy mà kết quả lại liếc mắt đã nhận ra suy luận sai lầm của Hattori Heiji, Nanatsuki Kosumi, còn trực tiếp vạch ra hung thủ, ngay cả bằng chứng cũng nói ra được...
Nếu cậu ta thực sự chẳng biết gì về hiện trường, sao có thể liếc mắt một cái đã nhận ra? Cậu ta nghĩ mình là đang bật hack à!
PS2: Thôi được, ban đầu định lười biếng không viết tiếp Conan nữa, nhưng có nhiều người mong chờ quá, vậy thì cứ viết tiếp vậy.
Trong tập 10, khi cầu thủ bóng đá bị đe dọa, Ran đã đạp tung cửa phòng và vô tình đá trúng đầu Conan. Sau đó... Chậc chậc chậc... Conan lại "bay màu" rồi.
Mọi sáng tạo nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được thêu dệt.