Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 266: Ngươi tốt, Tsugawa viện trưởng

"A! Doãn Văn ca ca thật là xấu! Chúng ta khó khăn lắm mới có cơ hội thám hiểm tốt như vậy mà..." Tiểu la lỵ Ayumi thi triển tuyệt chiêu "bán manh", đôi mắt to tròn long lanh ngấn lệ đầy vẻ tủi thân.

Thư Doãn Văn đảo mắt: "Anh đã nói là không được thì là không được!"

Anh đâu có phải cuồng lolita, sao có thể bị một đứa bé gái "bán manh" mà lay chuyển được?

Trong l��c nói chuyện, Thư Doãn Văn quay sang Conan: "Conan bé con, báo cáo đọc sách của cháu đã viết xong chưa?"

"Ưm... vẫn chưa xong ạ." Conan nhìn chồng sách tranh bên cạnh, khóe miệng giật giật hai cái – để cậu ta viết cái báo cáo đọc sách kiểu này, thật sự là muốn phát điên luôn.

"Vậy thì viết nhanh lên!" Thư Doãn Văn xoa xoa đầu Conan.

Ừm, cảm giác thật sự rất thích tay, thảo nào chú Mori cứ chẳng làm gì là lại nện hai cái.

Bên cạnh, cả Genta, Mitsuhiko, Ayumi đều nhìn chằm chằm Thư Doãn Văn với vẻ bất mãn. Mitsuhiko mở miệng: "Đáng ghét! Vừa nãy Conan còn bảo, có lẽ ông Tamata mất tích đã bị sát hại, thi thể giấu trong thư viện. Chúng cháu định tìm thi thể..."

"Đúng đấy! Đúng đấy!" Genta gật đầu phụ họa.

"Cái gì?!"

Thư Doãn Văn hơi sững người, rồi nhìn sang Conan – quả nhiên, lại là cái tên nhóc này nói lung tung, châm ngòi sự tò mò của Genta và các bạn.

Nhưng mà, Conan bé con này thật sự lợi hại! Không ngờ nó cũng phát hiện trong thư viện có thi thể.

Đúng lúc này, Conan quay đầu, liếc mắt nhìn Thư Doãn Văn, rồi gãi đầu cười gư��ng: "Hahaha... Doãn Văn ca ca, cháu nói đùa ấy mà!"

Thư Doãn Văn mỉm cười: "Cái trò nói đùa của cháu lại khớp với sự thật đấy! Đúng vậy, ông Tamada Kazuo quả thật đã bị sát hại, và thi thể đang ở ngay trong thư viện!"

"Doãn Văn ca ca cũng nghĩ vậy sao?" Conan bé con sáng mắt lên, quên mất mình đang là một đứa nhóc, đưa tay xoa cằm: "Khi thanh tra Megure tiến hành điều tra hỏi cung, chúng cháu đều có mặt. Theo kết quả điều tra, ông Tamata mất tích vào tối hôm kia, trước khi mất tích vẫn luôn ở cùng viện trưởng Tsugawa."

"... Mà vợ ông Tamata từng nói, nếu về nhà, ông Tamata nhất định sẽ gọi điện thoại từ thư viện báo trước một tiếng. Hôm đó ông ấy không hề gọi, vậy chứng tỏ rất có thể sự việc đã xảy ra ngay trong thư viện! Đã như vậy, viện trưởng Tsugawa, người luôn ở cùng ông ấy, có hiềm nghi rất lớn."

"Mặt khác, theo lời viện trưởng Tsugawa, ông ấy không biết lái xe. Hơn nữa, dù là nửa đêm, bên ngoài thư viện Beika cũng có khá nhiều xe cộ, người qua lại; muốn che giấu tai mắt mọi người để di chuyển thi thể là cực kỳ khó kh��n. Vì thế, khả năng thi thể vẫn còn giấu trong thư viện là rất cao! Quan trọng nhất là..."

Conan nhún mũi: "... Doãn Văn ca ca hẳn là cũng ngửi thấy một chút mùi hôi thối này trong không khí phải không? Nếu không có gì bất ngờ, đó hẳn là... mùi xác chết!"

"Ô..." Genta, Mitsuhiko, Ayumi kinh ngạc nhìn Conan, vẻ mặt như thể đang nhìn một vị thần.

Thư Doãn Văn đưa tay ôm mặt, bất lực muốn cạn lời – cái tên nhóc này vẫn dễ dàng đắc ý quên mình như vậy, cứ mở miệng "ba la ba la" một tràng suy luận, sao cậu không phô diễn trước mặt chị Ran nhà cậu đi chứ!

Conan vẫn chưa kịp phản ứng, tiếp tục hăm hở nói: "... Tuy nhiên, nếu giả sử viện trưởng Tsugawa là hung thủ và thi thể thật sự bị ông ta giấu trong thư viện, thì nhìn thái độ của ông ta, thi thể hẳn là được giấu ở một nơi rất khó phát hiện, không dễ tìm thấy như vậy. Ưm... Cảnh sát hiện đang điều tra, mong là họ có thể tìm ra thi thể..."

"... Conan, cậu giỏi thật đấy!" Tiểu la lỵ Ayumi hưng phấn sáp lại gần Conan.

Conan bé con gãi đầu: "Hahaha! Cũng tạm thôi ạ... Ách..." Conan bé con đang nói thì cuối cùng cũng nhớ ra mình vừa làm chuyện ngu ngốc gì, vội vàng giải thích: "... Cháu vừa rồi thật ra là đang bắt chước chú Mori đấy ạ! Mấy cậu thấy cháu bắt chước có giống không?"

Chú Mori "hiệp sĩ cõng nồi" lại vô tình lãnh thêm một "nồi" nữa.

"Thì ra Conan đang bắt chước thám tử Mori à! Nhưng dù sao thì, vừa nãy cũng ngầu lắm!" Tiểu la lỵ Ayumi ôm cánh tay Conan, rồi chụt một cái lên má cậu bé.

"Hả? Conan!!" Genta, Mitsuhiko ngay lập tức "hắc hóa", cùng lúc trừng mắt nhìn Conan đầy vẻ hung tợn.

Mẹ kiếp! Là Ayumi tự nguyện hôn cháu mà, cháu mới là nạn nhân!

Genta, Mitsuhiko quyết định "hành hung" tên Conan "điểu ti" đã cướp mất nụ hôn âu yếm của nữ thần, để trút đi mối hận trong lòng.

Thế là, Conan cắm đầu chạy thục mạng, Genta và Mitsuhiko thì phía sau đuổi theo. Khu sách báo nhi đồng vốn yên tĩnh bị ba đứa nhóc này làm cho náo loạn cả lên.

Thư Doãn Văn im lặng nhìn cảnh tượng này, khẽ thở dài bất lực –

Mấy cái "hùng hài tử" này, đúng là chẳng yên tĩnh chút nào... Còn nữa, tiểu la lỵ Ayumi cười tủm tỉm bên cạnh cũng chẳng phải dạng vừa đâu nha ~

"Được rồi, tất cả dừng tay!" Thư Doãn Văn thấy Genta, Mitsuhiko đuổi kịp Conan, Genta còn ngồi phịch lên người Conan nữa, vội vàng hô "Dừng lại!".

Vừa nói, Thư Doãn Văn vừa đi đến cạnh ba đứa, trước hết bắt Genta đứng dậy khỏi người Conan, giải cứu cậu bé ra, sau đó mỗi đứa một cú cốc đầu: "Tất cả tập trung vào đây cho anh! Còn nữa, đống sách này là do các cháu làm đổ phải không? Giờ thì dọn dẹp sách lại đi, không thì anh sẽ gọi điện thoại cho phụ huynh các cháu đấy!"

Mitsuhiko, Conan, Genta – ba đứa nhóc nghe thấy "chiêu tất sát" gọi phụ huynh này, lập tức đều ngoan ngoãn hẳn ra, đứa nào đứa nấy ủ rũ, cúi đầu sửa sang lại chồng sách báo trên mặt đất.

Đột nhiên, chỉ nghe Genta "Ôi!" một tiếng, cầm một cuốn sách lật đi lật lại hai lượt: "Sách gì thế này? Lạ ghê..."

"Hửm?" Thư Doãn Văn, Conan, Mitsuhiko, Ayumi cùng nhìn vào thứ trong tay Genta. Đập vào mắt họ là một cuốn sách có bìa viết tiếng Anh, nhưng lại không có gáy.

"Đây là..." Conan nhíu mày. Thư Doãn Văn đã cầm cuốn sách kỳ lạ đó từ tay Genta, lật qua lật lại vài lần, rồi dùng sức tách ra. Cuốn sách bật mở làm đôi như một chiếc hộp, bên trong là một gói bột màu trắng đựng trong túi nhựa...

Cái quái gì đây? Cái thứ này thế mà là...

"Bột mì sao?!" Tên Genta này lại trưng ra vẻ ngốc nghếch.

Thư Doãn Văn một mặt im lặng, trán Conan thì lấm tấm mồ hôi: "Genta, làm ơn đi! Cậu từng thấy ai đựng bột mì trong túi nhựa thế này, lại còn giấu trong một cuốn sách lạ hoắc như vậy không? Thứ này, hẳn là ma túy, hêrôin chứ...".

"Đúng vậy." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu.

Conan đưa tay xoa cằm, tiếp tục nói: "Ở đây đã tìm thấy hêrôin, vậy lý do ông Tamata bị sát hại có lẽ cũng vì chuyện này... Như vậy, động cơ giết người cũng đã có. Tiếp theo là thi thể, rốt cuộc thi thể giấu ở đâu..."

"Thi thể đang ở trên nóc thang máy." Thư Doãn Văn nói, rút một cuốn sách trên giá ra, nhìn thấy một hàng sách tiếng Anh, cũng chẳng còn tâm trí đấu khẩu với chú Jōshi nữa, liền lấy điện thoại di động ra, bấm số của thanh tra Megure.

"Trên nóc thang máy ư?" Conan nhắc lại lời Thư Doãn Văn, rồi như chợt nghĩ ra điều gì, bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, thảo nào lúc nãy bốn đứa cháu đi thang máy lại bị quá tải!"

Dừng một chút, Conan lại hỏi: "Doãn Văn ca ca, anh đã biết thi thể giấu ở đâu từ sớm rồi sao?"

"Đúng vậy!"

"Vậy sao anh không nói với cảnh sát?" Conan bé con một mặt "cạn l��i".

Thư Doãn Văn trừng Conan một cái – ta bị chú Jōshi ghét bỏ, lại còn tùy tiện nói cho cậu à!

Lúc này, điện thoại của Thư Doãn Văn kết nối, đầu dây bên kia vang lên giọng thanh tra Megure: "Alo alo, tôi là Megure..."

"Chào thanh tra Megure, tôi là Thư Doãn Văn." Thư Doãn Văn tự giới thiệu, rồi nói thẳng: "Xin ông lập tức ra lệnh phong tỏa tất cả lối ra của thư viện, đồng thời thông báo toàn bộ nhân viên cảnh sát, phát hiện viện trưởng Tsugawa thì lập tức bắt giữ."

"Cái gì? Tại sao?" Ở đại sảnh tầng một, thanh tra Megure trán lấm tấm mồ hôi.

Thư Doãn Văn tiếp tục: "Hiện tại tôi đang ở khu sách báo nhi đồng tầng ba, đã phát hiện một lượng lớn ma túy, hêrôin ở đây. Ngoài ra, thi thể của ông Tamata đang nằm trên nóc thang máy, hung thủ chính là viện trưởng Tsugawa... Ách..."

Đang nói chuyện, Thư Doãn Văn chợt cảm thấy không khí có gì đó không ổn, quay đầu nhìn sang hành lang bên cạnh thì thấy viện trưởng Tsugawa với vẻ mặt dữ tợn, sắc mặt âm trầm đáng sợ.

"Á!" Genta, Mitsuhiko, Ayumi mấy đứa nhóc kia sợ hãi trốn ra sau lưng.

Thư Doãn Văn mỉm cười, tiện tay "quăng" một cái [Vận Rủi Tùy Thân] lên người viện trưởng Tsugawa, rồi cười híp mắt lên tiếng chào:

"Chào ông, viện trưởng Tsugawa!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free