Ồ... Rốt cuộc cũng đến Yamadera rồi sao?

Trên đường đi, Thư Doãn Văn nhìn bảng chỉ dẫn ven đường, rồi lại đưa tay xem đồng hồ – đã hơn chín giờ sáng rồi.

"A... Yamadera rốt cuộc cũng sắp đến rồi!" Sonoko xoa bụng mình, "Thật là, tôi đói muốn c·hết luôn rồi! Thám tử Kosumi à, phiền anh sau khi vào huyện thì tìm đại chỗ nào có bán đồ ăn dừng xe nhé, cảm ơn nhiều!"

"Vâng, được ạ." Trên ghế lái, Nanatsuki Kosumi khẽ gật đầu.

Đúng vậy, giờ Nanatsuki Kosumi chính là tài xế của cả nhóm.

Sau khi Thư Doãn Văn thành công "tóm gọn" ba kẻ ngáng đường, việc cả nhóm phải chia ra đi hai xe lại có vẻ bất tiện. Sau một hồi bàn bạc, mọi người quyết định để Nanatsuki Kosumi lái chiếc xe sang của nhà Sonoko, còn tài xế taxi thì đưa lái xe của Sonoko về Tokyo luôn.

Hiện tại, Koizumi Akako ngồi ghế phụ, còn Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi và Sonoko thì ngồi hàng ghế sau. Cách sắp xếp này đúng là rất vi diệu!

Ngồi cạnh Tsukamoto Kazumi, Thư Doãn Văn quay đầu liếc Sonoko: "Bạn Suzuki, cậu chưa ăn sáng sao?"

"Đúng vậy!" Sonoko thản nhiên gật đầu, "Không chỉ có tớ, ngay cả chị Kazumi và thám tử Kosumi cũng chưa ăn sáng luôn."

"Cậu cũng chưa ăn sao?" Thư Doãn Văn nhìn Tsukamoto Kazumi.

Tsukamoto Kazumi "Ừm" một tiếng, khẽ cười nói: "Sau khi cậu gọi điện thoại báo không đi công viên ngắm hoa anh đào nữa, tớ đã gọi cho Sonoko, rồi Sonoko đề nghị tập trung sớm hơn một chút, nên bọn tớ không kịp ăn sáng."

"Ra là vậy à..." Thư Doãn Văn gật đầu, rồi hơi tò mò hỏi, "Thế các cậu tập trung sớm như vậy để làm gì?"

"Là quẻ tình duyên thần thánh! Quẻ tình duyên thần thánh đó!" Tsukamoto Kazumi còn chưa kịp trả lời, Sonoko đã ghé sát mặt lại, khoa tay múa chân giải thích, "Hôm qua bọn tớ chẳng phải đã nói rồi sao, là muốn đến đền thờ gần công viên Beika để rút quẻ mà! Tớ cảm thấy đi sớm một chút nhất định sẽ rút được quẻ tốt, thế nên mới đề nghị đi sớm hơn chút đó!"

"Chỉ vì rút quẻ thôi sao?" Thư Doãn Văn sửng sốt, khẽ im lặng –

Nói đi cũng phải nói lại, các cô ấy đúng là rảnh rỗi ghê ~ Cái kiểu rút quẻ này, rõ ràng là mê tín phong kiến, tin vào làm gì cơ chứ?

Ách... Mà thôi, hình như mình – một quỷ vu sư – còn mê tín phong kiến hơn cả việc rút quẻ nữa là...

"Đúng vậy! Mà cậu xem, đi sớm thật sự có tác dụng đấy chứ! Chị Kazumi đã rút trúng quẻ đại cát ngay lần đầu tiên luôn! Tớ nghe nói những người rút được quẻ đại cát thì đường tình duyên sẽ cực kỳ tốt, nhất định sẽ hạnh phúc mỹ mãn, không ai có thể ngăn cản được đâu!"

Sonoko đắc ý khoe khoang ý tưởng của mình, tiện thể liếc nhìn Koizumi Akako đang ngồi ghế phụ, như thể "uy h·iếp" nhẹ một chút thay cho Tsukamoto Kazumi.

Thư Doãn Văn quay đầu liếc Tsukamoto Kazumi, rồi lại nhìn sang Sonoko, tiện miệng hỏi: "Thế còn cậu, bạn Suzuki, cậu rút được quẻ thế nào?"

Nghe câu hỏi này, mặt Sonoko lập tức xụ xuống, cô bé quay đầu hừ một tiếng –

Đừng nhắc đến chuyện rút quẻ này nữa, chúng ta vẫn là bạn tốt!

...

Cả nhóm vừa cười vừa nói, rất nhanh đã tiến vào nội thành Yamadera.

Nanatsuki Kosumi tìm một quán hamburger ven đường rồi tấp xe vào. Sonoko lập tức mở cửa, nhảy xuống xe và tiện thể kéo luôn Tsukamoto Kazumi đi cùng: "Được rồi, chị Kazumi, chúng ta vào ăn chút gì đi."

Thư Doãn Văn và Koizumi Akako cũng xuống xe. Nanatsuki Kosumi còn phải đi đỗ xe, nên Tsukamoto Kazumi hỏi: "Thám tử Kosumi, anh muốn ăn gì? Để em gọi giúp anh trước."

"Tôi chỉ muốn một cái hamburger bò, với thêm một cốc trà sữa trân châu là được." Nanatsuki Kosumi mỉm cười.

"Được thôi."

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Sonoko và Koizumi Akako cùng nhau vào tiệm hamburger, tìm chỗ ngồi, gọi món, rồi vừa trò chuyện vừa chờ đợi.

Thư Doãn Văn đưa tay gõ nhẹ mặt bàn, hỏi Koizumi Akako đang ngồi đối diện: "Bạn Koizumi, lịch trình tiếp theo của chúng ta thế nào?"

"Lên núi thẳng tiến." Koizumi Akako đáp, rồi đưa tay tháo sợi dây chuyền của mình xuống. Ngay lập tức, một tấm bản đồ Yamadera đột nhiên xuất hiện trong tay cô, khiến Sonoko ngồi cạnh giật mình.

Koizumi Akako mở bản đồ ra, tìm đến một trang, chỉ vào một vị trí trên đó và nói: "Khoảng ở vị trí này, chính là nơi mà một tháng trước, Mist Goblin đã g·iết c·hết sáu thanh niên. Mist Goblin từng đi qua chỗ đó trước đây, có lẽ đêm qua nó sẽ lại xuất hiện ở đó, chúng ta cứ đến đó xem trước..."

"Ừm... Không vấn đề gì." Thư Doãn Văn gật nhẹ đầu.

Sonoko nhìn bản đồ, lúc này hơi sợ hãi: "Đại nhân Doãn Văn, tôi nói... Những người bị Mist Goblin g·iết c·hết đó, liệu có biến thành ác linh gì không nhỉ? Giống như vị tiểu thư ở biệt thự Lavender ấy."

Tsukamoto Kazumi cũng quay đầu nhìn Thư Doãn Văn. Cảnh ác linh Shoko Otsuka lao về phía Thư Doãn Văn và nhóm bạn trước đây, đến giờ vẫn còn in đậm trong ký ức của cô!

Thư Doãn Văn sửng sốt, rồi đáp: "Cái này... Chắc là không thể nào đâu? Theo như bạn Koizumi nói, Mist Goblin là một loại quái vật sẽ treo cổ người lên cây, rồi nuốt chửng linh hồn của họ. Nếu linh hồn đã bị ăn sạch rồi, thì chắc sẽ không thể biến thành ác linh được đâu..."

"Thật sao?" Tsukamoto Kazumi tròn mắt hỏi.

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ của tiệm hamburger mang đồ ăn mà Thư Doãn Văn và nhóm bạn đã gọi ra. Sau câu "Mời quý khách dùng bữa", cô hơi do dự hỏi: "Các vị khách, các vị cũng là nghe lời đồn về Mist Goblin nên mới đến Yamadera để tìm nó sao?"

"À? Có chuyện gì vậy ạ?" Sonoko tò mò quay đầu.

Nữ nhân viên phục vụ hạ giọng nói: "Nếu đúng là vậy thì, tôi khuyên các vị tốt nhất đừng nên đi tìm nó, hãy rời khỏi đây ngay lập tức! Mist Goblin rất nguy hiểm, nếu các vị thật sự gặp phải nó, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ bị nó treo lên g·iết c·hết, rồi bị nuốt linh hồn, gặm nhấm cả thể xác..."

"A..." Sonoko chợt thấy khó chịu, đột nhiên cảm giác bụng mình chẳng còn đói nữa. "Mist Goblin còn ăn cả xác người nữa sao?"

"Đúng vậy! Truyền thuyết ở Yamadera chúng tôi vẫn luôn là thế." Nữ nhân viên phục vụ nghiêm túc gật đầu.

"Thật sao?" Tsukamoto Kazumi cũng hỏi lại một tiếng.

Nữ nhân viên phục vụ còn chưa kịp trả lời, Koizumi Akako đ�� cất tiếng nói: "Đó là giả. Mist Goblin không ăn xác thịt người, nó chỉ ăn linh hồn thôi. Truyền thuyết về Mist Goblin ở Yamadera có chút sai lệch. Mọi người sở dĩ nghĩ rằng Mist Goblin sẽ ăn xác người, có lẽ là vì khi phát hiện thi thể người c·hết thì đã quá muộn, thi thể đã bị chim thú gặm nhấm một phần, nên mới lầm tưởng là Mist Goblin gặm nhấm."

Nói đến đây, Koizumi Akako ăn một miếng bánh gato, rồi nói tiếp: "...Cứ như vụ sáu sinh viên bị Mist Goblin g·iết c·hết một tháng trước chẳng hạn, vì được phát hiện rất sớm nên trên thi thể hầu như không có v·ết t·hương nào."

"À, ra là vậy..." Sonoko càng lúc càng thấy ớn lạnh –

Xác người bị chim thú gặm nhấm, nghe thôi đã thấy rùng rợn rồi, thế mà cô lại có thể bình thản ăn bánh ngọt như vậy sao?

"Ấy..." Nữ nhân viên phục vụ người bản địa ở Yamadera đứng hình – nói gì thì nói chứ, sao cô gái này lại có thể phân tích về Mist Goblin rành rọt đến thế cơ chứ?

Nữ nhân viên phục vụ lắc đầu, rồi lại nói: "Thưa các vị khách, dù sao đi nữa, xin các vị tuyệt đối đừng vì tò mò mà đi tìm Mist Goblin. Mist Goblin là có thật. Ngay đêm qua thôi, nó lại g·iết người nữa rồi..."

"Hả?" Thư Doãn Văn sửng sốt, lập tức quay đầu nhìn nữ nhân viên phục vụ: "Mist Goblin lại g·iết người sao? Ở đâu vậy?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, những cuộc phiêu lưu mới đang chờ bạn mở ra.