(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 280: Trong thi thể không có sơn khẩu vẽ bên trong!
Á...!
Trong rừng sâu, một tiếng thét chói tai của phụ nữ vang lên, khiến chim chóc trong rừng bay tán loạn.
Tsukamoto Kazumi và Nanatsuki Kosumi vội đưa tay che tai, quay sang nhìn Sonoko: "Sonoko, bọn tớ biết nhìn thấy năm cái xác đáng sợ thật, nhưng cậu hét lớn quá đấy."
Hơn nữa, trước khi tìm thấy, trong lòng bọn tớ đã lờ mờ đoán được sẽ có xác treo lơ lửng rồi mà? Có chuẩn bị tâm lý rồi còn hét kinh vậy... Giả quá đi mất!
Sonoko sợ hãi nhìn cái xác treo lơ lửng trên không, lắp bắp nói: "...Thật ra tớ cũng không sợ lắm đâu~ Chỉ là Doãn Văn đại nhân vừa mới dặn, nếu chúng ta phát hiện tình huống gì thì phải hét thật to, nên tớ mới..."
"Ây..." Tsukamoto Kazumi và Nanatsuki Kosumi tức thì câm nín. Thôi được, cô bé, cậu thắng rồi.
Có vẻ như điện thoại trong rừng không có tín hiệu, đây đúng là nơi chỉ có thể liên lạc bằng cách la hét mà.
Trong khi Tsukamoto Kazumi và Nanatsuki Kosumi đang thầm mắng, Sonoko lại "A" một tiếng, đồng thời hét lớn:
"Doãn Văn đại nhân! Nơi này có xác chết!"
Đàn chim vừa mới yên vị lại hoảng loạn bay vút lên, lao về phía xa...
...
Sâu trong rừng, Thư Doãn Văn đang nghiêm túc đi đi lại lại tìm kiếm, đột nhiên nghe thấy tiếng gọi mơ hồ từ đằng xa. Anh nhướng mày, quay đầu chạy về phía sau – các cô ấy sẽ không gặp nguy hiểm gì chứ?
Trong khu rừng phía bên kia sông, Koizumi Akako cũng nghe thấy tiếng Sonoko gọi, cô lập tức cưỡi chổi ma pháp nhanh chóng quay về.
Dù sao tốc đ��� của Koizumi Akako vẫn nhanh hơn Thư Doãn Văn một chút. Rất nhanh, cô đã bay đến vị trí của Tsukamoto Kazumi và hai người còn lại, bay vòng quanh năm cái xác một lượt, cuối cùng hạ xuống trước mặt mọi người, thì thầm nói: "...Đúng vậy, những người này đều bị Mist Goblin giết chết."
"Ừm... Lần này chết năm người à..." Nanatsuki Kosumi nhìn bãi cắm trại lộn xộn, quan sát tướng mạo của năm cái xác. Sau đó, như phát hiện ra điều gì, cô bước nhanh vào khu cắm trại, cẩn thận xem xét từng cái xác, khẽ nhíu mày –
Cái này... Sao có thể chứ?
"Các cậu sao rồi? Không có nguy hiểm gì chứ?"
Thư Doãn Văn lúc này cũng chạy tới, thở hổn hển.
"Doãn Văn-kun, bọn tớ không sao cả." Tsukamoto Kazumi mỉm cười nói.
"Thế mà còn hét thảm thiết như vậy?"
Thư Doãn Văn trợn mắt trắng dã – Hóa ra là một phen mừng hụt.
"Thư đồng học, cậu nhìn năm cái xác này xem..." Koizumi Akako ra hiệu Thư Doãn Văn ngẩng đầu.
Thư Doãn Văn lập tức ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn năm cái xác treo lơ lửng trên cành cây cao năm sáu mét, anh híp mắt lại, nói: "Đúng vậy, năm người này quả thực bị Mist Goblin giết chết!"
Trong rừng, một luồng quỷ khí và âm khí nồng đậm vẫn còn lẩn quẩn chưa tan, ẩn hiện đâu đó cả hơi thở của ác linh. Rõ ràng là có thứ gì đó không sạch sẽ đã từng xuất hiện ở đây.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, nơi này không có hồn thể!
Năm cái xác vừa nhìn đã biết là mới xuất hiện không lâu, âm khí, quỷ khí đều chưa tiêu tán, linh hồn của họ đương nhiên không thể tiêu tán được.
Vậy mà không tìm thấy hồn thể nào, điều đó có nghĩa là linh hồn của năm người này hẳn đã bị Mist Goblin nuốt mất rồi...
"Thế thì... Mist Goblin nó..." Koizumi Akako quay đầu, mong đợi nhìn về phía Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, quay lại quan sát âm khí, quỷ khí trong không khí xung quanh, sau đó chỉ một ngón tay về phía đông: "Hướng đó còn sót lại âm khí và quỷ khí, hẳn là nó xuất hiện và rời đi theo lối đó."
"Tôi đi xem sao." Koizumi Akako lập tức cưỡi chổi bay lên không, hướng về phía đông mà đi.
Nanatsuki Kosumi thì bước nhanh về cạnh Thư Doãn Văn, đưa tay xoa cằm, thần sắc ngưng trọng, khẽ nói: "Doãn Văn đại nhân, chẳng lẽ ngài không phát hiện ra sao?"
"Phát hiện? Phát hiện ra cái gì?" Thư Doãn Văn sửng sốt.
Nanatsuki Kosumi chỉ vào năm cái xác trên không: "Ngài nhìn giới tính và tướng mạo của họ!"
Thư Doãn Văn nghe vậy, cũng hiếu kỳ đi vào khu cắm trại, nghiêm túc đánh giá năm cái xác. Năm cái xác này gồm ba nam hai nữ, đều mặc bộ đồ ngủ nhăn nhúm, sắc mặt tím tái. Còn về tướng mạo...
Thư Doãn Văn nhìn kỹ mặt hai người phụ nữ, sau đó chửi thề một tiếng: "Cái quái gì thế này?!"
Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều ngây người một chút, sau đó Tsukamoto Kazumi hỏi: "Doãn Văn đại nhân, có chuyện gì vậy?"
"Ừm... Có chút ngoài ý muốn." Thư Doãn Văn đưa tay nhìn các cái xác, "Trong năm cái xác này, không có Sơn Khẩu Hội Trung..."
"Cái gì?!" Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều sững sờ.
Cái quái gì thế này, đùa à?
Bọn họ đến đây là vì phát hiện chiếc túi xách của Sơn Khẩu Hội Trung bị mất!
Theo phỏng đoán của Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi, Sơn Khẩu Hội Trung rất có thể đã cắm trại ở đây với đồng bọn, sau đó bị Mist Goblin sát hại, rồi có chim hoặc động vật nào đó đã mang chiếc túi xách bám đầy âm khí, quỷ khí thả xuống sông.
Nếu xác của Sơn Khẩu Hội Trung không ở đây, vậy cô ấy đang ở đâu?
Tại sao chiếc túi xách của cô ấy lại bám đầy âm khí, quỷ khí rồi rơi xuống sông?
Nanatsuki Kosumi đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, nghiêm túc nói: "Thư-san, nếu chiếc túi xách của Sơn Khẩu Hội Trung không nhiễm âm khí, tử khí ở đây, thì tôi đoán, Sơn Khẩu Hội Trung hẳn đã bị người khác sát hại..."
"Bị người khác giết hại rồi sao?" Thư Doãn Văn sửng sốt.
Nanatsuki Kosumi đưa tay xoa cằm, tiếp tục nói: "Ngài còn nhớ trong ví tiền của Sơn Khẩu Hội Trung có những gì không? Trong đó có chứng minh thư, bằng lái, thẻ ngân hàng, thẻ hội viên, hóa đơn mua sắm siêu thị nhỏ, nhưng lại thiếu một thứ thiết yếu..."
"Thiếu cái gì?" Sonoko tò mò hỏi.
Thư Doãn Văn suy tư nói: "Là tiền sao? Suzuki đã nói, chiếc túi xách của Sơn Khẩu Hội Trung là phiên bản giới hạn của thương hiệu Fusae, trị giá một triệu yên. Một tiểu thư con nhà giàu như vậy thì không thể nào trong ví lại không có tiền được..."
Nanatsuki Kosumi nối lời: "Đúng vậy, chính là không có tiền! Cho dù trên người cô ấy có mang thẻ ngân hàng, có thể thanh toán bằng máy POS, nhưng mang theo một chút tiền mặt vẫn rất cần thiết. Dù sao không phải mỗi nơi đều chấp nhận thanh toán POS."
"Trong ví tiền của cô ấy đã không còn tiền, vậy thì chắc chắn là bị người khác lấy mất... Không phải chính cô ấy lấy!"
"Không phải cô ấy... tự lấy?" Tsukamoto Kazumi sửng sốt, "Ý cậu là, cướp bóc sao?"
"Chỉ sợ không chỉ là cướp bóc." Thư Doãn Văn lắc đầu, "Nếu chỉ đơn thuần là cướp bóc, chiếc túi xách của Sơn Khẩu Hội Trung không thể nào dính âm khí, quỷ khí được. Âm khí thì có thể nhiễm ở một số nơi, nhưng quỷ khí thì, trừ phi có người đã chết!"
"...Nói cách khác, Sơn Khẩu Hội Trung rất có thể đã gặp cướp bóc, sau đó bị giết chết!"
PS2: Hôm nay, trong vụ án mạng tại nhà ma, Conan đã bị bà lão ngoan cố làm cho cứng đờ, không thể phản kháng. Ngoài ra, toàn bộ đội thám tử nhí liều lĩnh cũng bị quét sạch. Ấy vậy mà, không hiểu sao lại chẳng thấy chút gì bất hợp lý cả.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.