(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 25: Để quái tặc Kid cõng nồi ~
Sáng thứ Hai.
Sáng hôm đó, bên trong tòa nhà bỏ hoang nơi cất giấu kim tệ.
"Nơi ghi trong tờ giấy hẳn là chỗ này rồi?" Takagi ngáp một cái, cầm tấm "Bản đồ kho báu" trong tay, cúi xuống nhìn lớp bụi dưới đất rồi quay lại cười ngô nghê với cấp dưới: "Xem ra, chắc là chưa có ai đến đây nhỉ..."
Nơi này quả thực vô cùng hoang vắng. Chẳng trách những cảnh s��t điều tra vụ án lại yên tâm giao cho một lính mới như anh ta dẫn đội đến đây.
Một tốp cảnh sát chụp vài tấm ảnh, rồi nhanh chóng tìm thấy mấy cái bao tải treo trên trần nhà.
Hai viên cảnh sát từ từ hạ bao tải xuống. Takagi đeo găng tay, gỡ sợi dây thừng buộc bao tải ra, nhìn thấy bên trong toàn là một đống tảng đá, anh ta lập tức mặt biến sắc.
"Đây là... đá sao? Gì cơ? Kim tệ đâu? Kim tệ đâu rồi? Chẳng phải trong này phải là kim tệ lá phong sao?"
Cảnh sát Takagi đổ hết những tảng đá đó ra, còn ngơ ngác lật ngược bao tải để kiểm tra. Sau đó, anh ta mở tiếp hai bao tải còn lại, bên trong cũng chỉ toàn là đá cuội. Giữa đám đá cuội, có một tấm giấy trắng cứng cáp, nổi bật lạ thường.
Takagi cầm tấm giấy cứng lên, nhìn thấy trên đó là một dòng chữ nguệch ngoạc:
"Kim tệ đã bị ta lấy đi – Kẻ trộm Kid, tình cờ túng thiếu muốn kiếm lời lớn."
Kẻ trộm Kid?
Takagi ngây người, thầm nghĩ:
Quả nhiên, Kẻ trộm Kid cũng bắt đầu trộm kim tệ rồi sao?
...
Tại trường cấp Ba Sông Cổ Ruộng, lớp 11B.
Lúc này đang là gi��� ra chơi.
Hắc Vũ Khoái Đấu đang nói chuyện với Nakamori Aoko thì đột nhiên thấy mũi ngứa ran, rồi "hắt xì" một tiếng.
Nakamori Aoko lập tức giơ tay ngăn lại: "Ghét thật! Khoái Đấu, cậu bị cảm rồi đúng không? Đáng ghét, đừng có lây bệnh cho tôi chứ!"
"Ngốc! Tớ làm sao mà bị cảm được?" Hắc Vũ Khoái Đấu và Nakamori Aoko cãi cọ.
"Chắc chắn là cảm lạnh rồi! Đêm qua có phải cậu để hở bụng khi ngủ rồi không?"
"Ngốc! Làm sao có thể chứ!"
Koizumi Akako vẫn vững vàng ngồi tại chỗ của mình, lắng nghe tiếng cãi cọ của Hắc Vũ Khoái Đấu và Nakamori Aoko. Trên mặt bàn, những lá bài Tarot lần lượt được lật ra. Khi lá cuối cùng được lật, Koizumi Akako khẽ mỉm cười nhìn bài Tarot vừa trải, khóe môi bất chợt cong lên thành nụ cười:
"Trông thật thú vị. Tên Khoái Đấu đó... hình như lại bị người khác đổ oan rồi thì phải..."
...
Ba ngày sau, buổi chiều tan học.
Cổng trường Teitan.
Thư Doãn Văn xách cặp sách, nhanh chóng bước ra khỏi sân trường.
Ở cổng trường, cửa xe bên ghế phụ của một chiếc ô tô mở ra. Một người v��i thái độ cung kính đứng cạnh xe, chủ động chào hỏi: "Doãn Văn đại nhân, ngài khỏe."
"Thư ký An Đạt, chào anh." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, rồi lên xe ngồi xuống.
Ryohei Ando giúp Thư Doãn Văn đóng cửa xe, rồi trở lại ghế lái, chủ động giải thích: "Doãn Văn đại nhân, ngài khỏe. Hôm nay Sở sự vụ có hơi nhiều việc, Phó hội trưởng Matsushita đang tiếp khách tại Sở sự vụ, nên để tôi đến đón ngài..."
"Ừm, không sao. Việc ở Sở sự vụ quan trọng hơn." Thư Doãn Văn đưa tay, nhìn đồng hồ điện tử trên cổ tay: "Anh lái xe nhanh một chút, tối nay tôi cần về nhà sớm."
"Doãn Văn đại nhân có việc gì ở nhà sao?" Chiếc xe bắt đầu lăn bánh, Ryohei Ando tiện thể hỏi.
Thư Doãn Văn mở ba lô: "Ở nhà không có chuyện gì. Chẳng qua, hôm nay thầy cô các môn đều giao rất nhiều bài tập, tôi cũng phải làm bài tập chứ!"
"..." Ryohei Ando im lặng.
Lúc này anh ta mới nghĩ đến, Thư Doãn Văn hình như vẫn còn là học sinh cấp ba.
Xe đến Khắc Cần Sở Sự Vụ Trừ Linh, Thư Doãn Văn về phòng của Xã trưởng thay quần áo một chút, rồi mới tiến vào phòng khách.
Ryohei Ando đi theo vào, rót cho Thư Doãn Văn một chén cà phê – tiếp xúc lâu ngày, Ryohei Ando đã nhớ rõ sở thích của Thư Doãn Văn. So với nước chanh, Coca-cola hay trà, Thư Doãn Văn càng thích cà phê, Latte hoặc Cappuccino, chỉ cần là những loại đó, đều có thể khiến Thư Doãn Văn phải thốt lên "Tuyệt!"
Trong phòng tiếp khách, những người đang ngồi đều là chỗ quen biết.
Okino Yoko, quản lý Eiichi Yamagishi, cùng với vị hội trưởng Sở Sự Vụ Sáng Suốt Huân Nhân, người không xuất hiện trong nguyên tác, chính là những vị khách lần này.
Khi thấy Thư Doãn Văn, cả ba vội vàng đứng dậy, đồng thanh chào: "Ngài khỏe, Doãn Văn đại nhân. Ngài đích thân đến đây, thật đã làm phiền ngài."
"Các vị cũng khỏe. Điều kiện ở Sở Sự Vụ hơi kém một chút, nếu có gì sơ suất trong việc tiếp đón, mong các vị bỏ qua." Thư Doãn Văn tùy ý gật đầu, quay sang hỏi Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, Hội trưởng Sáng Suốt và mọi người đến đây, hẳn là vì việc ký kết hiệp ước phải không? Mọi người đã bàn bạc đến đâu rồi?"
Matsushita Heisaburo lập tức đáp: "Doãn Văn đại nhân, bản mẫu hiệp ước đã được soạn thảo xong. Chỉ cần ngài đồng ý, chúng ta bây giờ có thể ký hiệp ước ngay."
"Chẳng phải ta đã giao phó tất cả cho anh rồi sao..." Thư Doãn Văn nhíu mày, anh ta cũng không thích loại việc rườm rà này.
Hai ngày trước, anh ta đã nói, chuyện này giao cho Matsushita Heisaburo phụ trách.
"Ôi! Là lỗi của tôi." Matsushita Heisaburo vội vàng cúi đầu xin lỗi.
Okino Yoko ngồi đối diện vội vàng nói: "Doãn Văn đại nhân, xin đừng trách Phó hội trưởng Matsushita. Là do tôi có một chuyện muốn trực tiếp hỏi Doãn Văn đại nhân, cho nên mới... Thật xin lỗi, là Yoko tùy hứng."
Thư Doãn Văn nhếch môi, nhìn dáng vẻ của Okino Yoko.
Thôi được! Một mỹ nữ đã ra mặt khẩn cầu, dù nhìn ra Okino Yoko có chút ý đồ diễn kịch, anh ta cũng lười truy hỏi.
"Okino tiểu thư, cô có chuyện gì muốn hỏi tôi sao?" Thư Doãn Văn tiện tay cầm lấy bản hiệp ước trên bàn, nhanh chóng lướt qua hai lần rồi thuận miệng hỏi –
Ừm, trên bản hiệp ước này, Sở Sự Vụ của Okino Yoko nguyện ý với giá 14 triệu yên mỗi năm, ủy thác Khắc Cần Sở Sự Vụ Trừ Linh hỗ trợ xử lý các sự kiện linh dị liên quan đến tất cả nghệ sĩ dưới danh nghĩa cô ấy và toàn bộ Sở Sự Vụ. Đương nhiên, đây chỉ là chi phí tư vấn. Nếu gặp phải trường hợp cần Trừ Linh sư ra tay, phí của một Trừ Linh sư thông thường là 250.000 yên một lần; còn Thư Doãn Văn đích thân ra tay thì chi phí từ 1 triệu yên trở lên, cơ bản là không giới hạn.
Phần hiệp ước này, có thể nói là vô cùng hậu hĩnh.
Okino Yoko mở miệng nói: "Doãn Văn đại nhân, thực ra, tôi vẫn muốn biết một chút, linh hồn ác của Akiyoshi Fujie, bây giờ anh ta thế nào rồi? Tôi cũng đã hỏi Phó hội trưởng Matsushita, nhưng hình như Phó hội trưởng Matsushita cũng không biết..."
Một bên, Matsushita Heisaburo cánh mũi khẽ giật. Hắn không phải không biết, mà là căn bản không dám nói, chứ đâu...
Thư Doãn Văn nhíu mày, chợt mở miệng: "Okino tiểu thư, tôi đã nói với cô hai lần rồi. Akiyoshi Fujie tự sát thì thôi đi, lại còn muốn vu oan cho cô, muốn hủy hoại cô. Hắn căn bản không đáng để cô bận tâm như vậy đâu."
"... Doãn Văn đại nhân, xin ngài giúp đỡ!" Okino Yoko trực tiếp đứng dậy, cúi đầu chín mươi độ.
Xét về bản chất, Okino Yoko vẫn là một người phụ nữ rất hiền lành.
Akiyoshi Fujie tự sát xong còn có ý đồ vu oan cho cô, sau khi c·hết lại còn không ngừng quấy nhiễu cô. Nhưng dù sao đó cũng là người cô từng hẹn hò, từng có những kỷ niệm đẹp. Cô ấy vẫn muốn biết tình h��nh của Akiyoshi Fujie.
"..." Thư Doãn Văn trầm mặc một lát, sau đó mới mở miệng: "... Được rồi, đã cô muốn biết, vậy tôi sẽ nói cho cô. Linh hồn ác của hắn đã được tôi đưa tiễn, hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này."
Bên cạnh, Matsushita Heisaburo trợn tròn mắt.
Đưa tiễn gì chứ? Phải là bị ngài nuốt chửng một hơi mới đúng chứ?
Ừm... Cách nói này cũng có chút vấn đề. Phải nói là, sau khi Akiyoshi Fujie bị Thư Doãn Văn nuốt chửng, cảm thấy không hợp khẩu vị, lại phun ra hết...
Đương nhiên, chuyện này, có đ·ánh c·hết Matsushita Heisaburo, anh ta cũng không dám nói với những người khác.
Okino Yoko lại hỏi: "Thật sao ạ?"
"Đương nhiên là thật! Tôi là Trừ Linh sư chuyên nghiệp, loại linh hồn này, chúng tôi đều có cách tiêu trừ. Đương nhiên, nếu cô muốn biết kỹ lưỡng hơn, rất xin lỗi, tôi không thể trả lời. Đó là bí mật của các Trừ Linh sư chúng tôi." Ý của Thư Doãn Văn là muốn nói cho Okino Yoko rằng, nếu cô ấy tiếp tục hỏi, anh ta cũng sẽ không trả lời.
Thì không thể trả lời được!
"Cảm ơn ngài, Doãn Văn đại nhân." Okino Yoko dù có chút thất vọng, nhưng cuối cùng cũng không hỏi thêm nữa.
Nét bút thoăn thoắt, Thư Doãn Văn ký tên mình vào bản hiệp ước, rồi đưa cho Sáng Suốt Huân Nhân: "Hội trưởng Sáng Suốt, hợp tác vui vẻ."
Sáng Suốt Huân Nhân vội vàng gật đầu: "Sau này mong ngài chiếu cố nhiều hơn, Doãn Văn đại nhân. À đúng rồi, Doãn Văn đại nhân, bạn của tôi, ông Trong Thật, gần đây đang bị một vài chuyện làm phiền. Ông ấy hiện đang đợi ở bên ngoài, hy vọng ngài có thể giúp ông ấy giải quyết."
"Ừm, tôi biết." Thư Doãn Văn đáp.
Sau khi hiệp ước được ký kết, Okino Yoko và Eiichi Yamagishi ra ngoài trước, chỉ còn Sáng Suốt Huân Nhân ở lại.
Vị khách ở bên ngoài, chính là người bạn thân tín của Sáng Suốt Huân Nhân. Ông Trong Thật bước vào, phía sau còn có hai người đi theo: một ông lão hói đầu, lông mày rậm và dài, râu ria xám trắng đầy mặt – là viện trưởng viện bảo tàng mỹ thuật tên "Nội Thế," họ Lạc Hợp; người còn lại thì trẻ trung hơn nhiều, trông chừng trên dưới ba mươi tuổi, là nhân viên của viện bảo tàng đó, tên Oa Điền.
Ba người này, ông Trong Thật thì cho cảm giác ngạo mạn và vô lễ, viện trưởng Lạc Hợp khiêm tốn nhưng ít nói, còn Oa Điền thì là một gã nịnh bợ.
Sau vài câu khách sáo, Thư Doãn Văn đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay, không muốn tiếp tục lãng phí thời gian, anh ta hỏi thẳng: "Ông chủ Trong Thật, ngài đến tìm tôi, có chuyện gì sao?"
Sắc mặt ông chủ Trong Thật cứng lại một chút, quay đầu liếc nhìn Sáng Suốt Huân Nhân bên cạnh, thấy Sáng Suốt Huân Nhân ra hiệu cho mình, ông ta mới tiếp tục nói: "... Mặc dù nói, tôi không hề hứng thú với việc cuối cùng sẽ xảy ra chuyện gì trong cái viện bảo tàng mỹ thuật đáng c·hết đó, cũng chẳng mảy may quan tâm đến những món đồng nát sắt vụn bên trong. Thậm chí, nói theo một khía cạnh khác, việc viện bảo tàng mỹ thuật có những lời đồn như vậy, còn có thể giảm bớt một phần khách đến thăm, càng thuận tiện cho tôi sau này đóng cửa chỗ đó..."
"Nhưng, những lời đồn như vậy, dù sao cũng sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh nhà hàng sau này của tôi. Cho nên, nếu có thể, mời ngài nhất định giúp tôi bớt chút thời gian đến viện bảo tàng mỹ thuật đó xem xét. Nếu thật sự có thứ gì không tốt lành, mời ngài nhất định phải giúp tôi diệt trừ nó!"
"Chỉ cần ngài có thể khiến tất cả những tin tức tiêu cực này biến mất hoàn toàn, tôi sẽ trả cho ngài một số tiền lớn. Xin ngài đấy!"
Lúc nói chuyện, ông chủ Trong Thật dù ngoài miệng thì đang khẩn cầu, miệng nói "mời" nhưng lại có một thái độ "Mẹ kiếp, mày phải giúp tao giải quyết," cứ như Thư Doãn Văn kiếp trước nợ nần gì ông ta vậy.
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt.
Thôi được, không thể không nói, ông chủ Trong Thật trước mặt, trong mắt Thư Doãn Văn, lập tức trở nên đáng ghét vô cùng.
Lão tử là ai chứ, mà mày dám tùy ý chỉ huy sao?
Cái loại này, đáng bị g·iết!
Truyen.free kính gửi bạn đọc bản văn đã được trau chuốt tỉ mỉ này.