(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 284: Ran: Cha ta đâu?
"Thư, Thư Doãn Văn? Thám tử Kosumi? Sao hai người lại ở đây?"
Thanh tra Megure nhìn thấy Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi, không khỏi đưa tay sửa lại chiếc mũ.
Vừa nãy một viên cảnh sát khác không phải đã nói với hắn rằng nhóm Thư Doãn Văn lái xe rời đi rồi sao, sao giờ lại quay lại? Chẳng hiểu sao, dạo gần đây mỗi lần nhìn thấy Thư Doãn Văn, hắn lại có một dự cảm chẳng lành.
"Kìa, Thanh tra Megure!" Thư Doãn Văn vẫy tay chào. "Chuyện là thế này. Chúng tôi lên núi tìm Mist Goblin, sau đó trong lúc cắm trại trên núi thì phát hiện năm thi thể bị giết và được dán lên cây, mà chúng tôi cho rằng là do Mist Goblin gây ra. Vì vậy chúng tôi đến để thông báo cảnh sát một chút."
"Hả?!" Tất cả mọi người có mặt đều ngơ ngác, Thanh tra Megure càng lắp bắp nói: "Thư Doãn Văn, anh nói anh phát hiện năm thi thể trên núi? Anh đùa tôi đấy à?"
Khi Thanh tra Megure nói chuyện, trong lòng hắn chắp tay cầu nguyện, tựa như một tín đồ thành kính: Cái này khỉ thật, nhất định là giả, là giả!
Conan cũng ghé vào cửa sổ mái nhà, mặt đầy vẻ kinh ngạc — năm thi thể? Trên núi lại có năm người bị giết rồi sao?
Nhắc đến chuyện Mist Goblin giết người, Conan lại nghĩ đến vụ án xảy ra cách đây một tháng, sáu sinh viên chết trong núi. Phóng viên đưa tin là bị Mist Goblin trong truyền thuyết sát hại, còn chú Jōshi thì cuối cùng lại kết luận là tập thể tự sát.
Nghe lời nói của Thanh tra Megure, Thư Doãn Văn còn chưa kịp lên tiếng thì Nanatsuki Kosumi đã mở miệng nói: "Thanh tra Megure, chúng tôi sẽ không đem chuyện này ra đùa giỡn đâu."
"...Thực tế, ngoài năm thi thể bị dán lên cây ra, chúng tôi còn phát hiện một thi thể nữ giới khác trong khu bảo tồn trên núi. Nữ tử này tên là Sơn Khẩu Hội Trung, cô ấy bị siết cổ mà chết... Tuy nhiên, vụ án này, chúng tôi đã khoanh vùng được nghi phạm, hung thủ chắc chắn sẽ sớm bị bắt."
Khóe miệng Thanh tra Megure giật giật, lắp bắp hỏi: "Còn có người bị giết ư? Nói cách khác, các anh rời đi hơn một tiếng để lên núi, sau đó liền phát hiện sáu thi thể, đúng không?"
"Không sai," Thư Doãn Văn gật đầu.
Thanh tra Megure choáng váng cả người.
Mori này, thật sự xin lỗi quá. Trước kia tôi cứ nghĩ ông là Tử thần, nhưng giờ so với cái người trước mắt này thì Mori Kogoro thì có là gì chứ...
Thanh tra Megure lẩm bẩm chửi thầm hai câu, sau đó hắng giọng, nói một cách nghiêm túc: "Vậy thì, làm phiền Thư Doãn Văn dẫn chúng tôi đến nơi phát hiện thi thể. Ngoài ra, trên đường đi, mong anh tóm tắt lại quá trình phát hiện các thi thể."
"Được thôi, không vấn đề." Thư Doãn Văn đáp lời.
Thanh tra Megure lúc này lại quay đầu nhìn sang bên cạnh: "C��nh sát Ikezawa, làm phiền anh đưa sư phụ Shūnen đến đồn cảnh sát trước, để tổ trưởng tổ một phụ trách thẩm vấn!"
"Vâng, Thanh tra Megure!" Viên cảnh sát tên là Ikezawa đáp lại.
Thư Doãn Văn ngạc nhiên: "Sư phụ Shūnen sao thế? Sao lại đưa ông ấy đến đồn cảnh sát?"
"Ấy..." Thanh tra Megure trợn trắng mắt. Sư phụ Shūnen cúi đầu cười khổ: "Thư Doãn Văn, tôi chính là hung thủ đã sát hại chủ trì Tenen, chẳng phải anh đã biết rồi sao?"
"Hả?" Thư Doãn Văn mờ mịt. — Shūnen giết chủ trì Tenen? Khỉ thật! Mấy người không nói thì làm sao tôi biết được?
...
Chiếc xe đang trên đường đi đến đài ngắm cảnh trên núi.
Ran ôm Conan, ngồi cạnh Thanh tra Megure, với vẻ mặt bất đắc dĩ phàn nàn: "Conan, con đúng là... Mẹ đã nói không được chạy lung tung mà, sao con cứ đòi đi theo chứ..."
Conan với vẻ mặt ngây thơ giả bộ đáng yêu nói: "Chị Ran, hôm qua chúng ta mới đi qua cái đài ngắm cảnh đó mà! Doãn Văn ca ca nói họ phát hiện thi thể ở đó, biết đâu chừng chúng ta cũng có thể giúp ích được chút manh mối."
"Lời này không sai thật..." Ran vẫn còn phân vân.
Thanh tra Megure hắng giọng, mở miệng nói: "Thôi, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Thư Doãn Văn, vẫn là mời hai người kể lại chuyện đã xảy ra đi."
Ngồi ở ghế phụ lái, Thư Doãn Văn gật đầu nói: "Được thôi. Chuyện là thế này, sáng nay, Thanh tra Megure đã mời chúng tôi rời chùa, chúng tôi mới đi đến đài ngắm cảnh gần thác nước ở đây. Từ thượng nguồn có một chiếc túi xách trôi xuống, chiếc túi đó dính đầy âm khí, quỷ khí..."
Thư Doãn Văn tóm tắt lại chuyện đã xảy ra. Thanh tra Megure loại bỏ những nội dung không khoa học như "âm khí, quỷ khí", "Mist Goblin giết người", rồi chống cằm nói: "Thì ra là thế... Anh vừa yêu cầu cảnh sát chúng tôi chặn một chiếc xe mang biển số XXXX là bởi vì chủ xe rất có thể là hung thủ đã sát hại cô Sơn Khẩu Hội Trung, đúng không!"
Conan ở bên cạnh tay xoa cằm, liếc xéo Thư Doãn Văn, mắt trợn trắng — cái gì mà túi xách có âm khí, quỷ khí nên mới lên núi? Tên này rõ ràng là nhặt được chiếc túi xách trôi từ thượng nguồn xuống, định mang trả lại cho chủ nhân, sau đó tình cờ phát hiện thi thể...
Nanatsuki Kosumi lập tức trả lời: "Không sai, mặc dù còn chưa có bằng chứng tuyệt đối, nhưng chỉ cần tìm được người đó, tự nhiên chân tướng sẽ rõ ràng."
"Thế nhưng, ngay cả khi tìm được người đó, nếu không có chứng cứ..."
Thanh tra Megure còn chưa nói hết, Conan lập tức nói: "Thanh tra Megure, trên người của người đó, hiện tại chắc chắn đầy đủ chứng cứ."
"Nếu người đó thật sự là hung thủ, hắn khẳng định là đã lái xe mang thi thể đến đây. Trong xe, trên người hắn chắc chắn sẽ còn sót lại tóc, vụn da của nạn nhân. Hơn nữa, dù không có chút da thịt hay tóc tai nào, trên người hắn cũng tuyệt đối có chứng cứ chí mạng, đó chính là tiền!"
"Túi tiền của Sơn Khẩu Hội Trung đã bị lấy hết, số tiền đó nhất định đang ở trên người hắn. Chỉ cần thu thập được dấu vân tay của Sơn Khẩu Hội Trung và của hắn trên số tiền, hắn căn bản sẽ không thể chối cãi được."
"Ấy... Nói, nói cũng đúng..." Thanh tra Megure khó chịu liếc Conan một cái.
Nanatsuki Kosumi cũng liếc nhìn Conan qua kính chiếu hậu — thằng nhóc này, thật sự chỉ là một đứa trẻ thông minh thôi sao? Thế nhưng, sức quan sát tinh tường, khả năng suy luận logic nhạy bén thế này...
Conan không chú ý tới sự khác thường của Nanatsuki Kosumi, tiếp tục hỏi Thư Doãn Văn: "Doãn Văn ca ca, về năm thi thể bị dán lên cây đó, anh có manh mối nào không?"
Thư Doãn Văn liếc mắt một cái, nói: "Năm người đó là bị Mist Goblin giết chết, nếu là tìm Mist Goblin thì tôi lại có chút manh mối đấy..."
"Ha ha ha..." Conan cười khan, không nói thêm lời nào.
Mấy chiếc xe rất nhanh chạy đến bên ngoài đài ngắm cảnh, rồi đỗ lại.
Thư Doãn Văn, Nanatsuki Kosumi xuống xe xong, vẫy tay chào Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Koizumi Akako đang đứng trên đài ngắm cảnh. Tsukamoto Kazumi và các cô gái cũng vẫy tay đáp lại.
Ran, Conan cũng xuống xe, quan sát xung quanh. Sau đó Ran có chút thắc mắc, trầm ngâm nói: "...Không đúng, hình như thiếu cái gì đó..."
Thiếu gì nhỉ?
Conan sửng sốt một chút, sau đó chợt nghĩ đến điều gì đó, đôi mắt đờ đẫn — Quỷ thật, sẽ không phải là...
Ran lúc này cũng chợt nhớ ra: "Mẹ nhớ rồi! Bố đâu?! Bố của con đâu rồi?!"
...
Bên trong ngôi đền Yamadera.
Chú Mori choáng váng tỉnh lại, tay sờ lên ót nhìn xung quanh, đôi mắt chớp chớp.
Người đâu? Khỉ thật, người đâu hết rồi?!
Toàn bộ nội dung biên tập trên được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không tự tiện phổ biến.