Hironobu Takeshita nhìn chiếc thẻ số trên tay Trung Đảo, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, như thể vừa chứng kiến điều gì đó hết sức khó tin.

Thằng nhóc Conan cũng ngớ người ra, đôi mắt kinh ngạc mở to.

Nó nhớ rõ ràng ba người Trung Đảo, Takeshita Hironobu và Ueda Kōji khi gửi đồ đã đứng giữa chú Mori và Ran. Ran lấy thẻ số 100 sau ba người bọn họ, chú Mori là số 96, vậy có nghĩa là thẻ số của ba người họ hẳn phải là 97, 98, 99 mới đúng chứ.

Thế nhưng, sao Trung Đảo lại rút ra thẻ số 124?

Chẳng lẽ những gì Thư Doãn Văn nói trước đó đều là thật? Trung Đảo thật sự là hung thủ ư?!

Conan nhíu mày, nghiêm túc suy nghĩ lại mọi chuyện đã xảy ra.

Lúc này, Trung Đảo lắp bắp nói: "Không... không... không phải như vậy! Tôi... tôi không có... Các anh... các anh oan uổng tôi! Tôi không cài bom, cũng không giết người..."

"Nếu không phải ông, thì là ai?" Thư Doãn Văn nheo mắt, lạnh lùng nhìn Trung Đảo trước mặt, giật lấy tấm thẻ số gửi đồ trên tay ông ta.

"Ông định nói đây là thẻ số của mình sao? Ông có ngụy biện cũng vô ích thôi! Nếu tấm thẻ số này là do ông lén lút trao đổi với người đàn ông áo đen kia, có nghĩa là trên đó sẽ dính dấu vân tay của hắn..."

Thanh tra Megure ho hắng hai tiếng, nhắc khẽ Thư Doãn Văn: "Thư đồng học, người đàn ông áo đen kia đã nổ tan xương nát thịt rồi, chúng tôi vẫn chưa thể xác định được danh tính, cũng không thể thu thập được dấu vân tay của hắn. Cho nên, chỉ dựa vào dấu vân tay trên thẻ số thì không thể buộc tội được..."

"À ừm..." Thư Doãn Văn trợn mắt, rồi nói tiếp: "Thanh tra Megure, tôi không có ý đó. Ý tôi là, trên chiếc cặp da tương ứng với thẻ số 124 và các vật phẩm bên trong chắc chắn sẽ dính đầy dấu vân tay của người đã chết! Thế nhưng trên đó lại không thể có dấu vân tay của ông Trung Đảo được."

"À, đúng vậy!" Thanh tra Megure gật đầu nhẹ, quay sang hỏi ông Trung Đảo: "Thưa ông Trung Đảo, nếu tiện, ông có thể cho chúng tôi kiểm tra chiếc cặp da của ông được không?"

Nghe đến đó, Trung Đảo như sụp đổ hoàn toàn, khụy xuống đất: "Không... thật sự, thật sự không phải tôi! Tôi chỉ là tiến hành một giao dịch với người đàn ông đó mà thôi, trước đó hắn ủy thác tôi nhờ giúp bán cho hắn thông tin liên quan đến một chuyên gia thiết kế phần mềm máy tính nổi tiếng toàn cầu, tôi liền..."

"... Thế nhưng, thế nhưng... tôi thật sự không cài bom mà! Tôi hoàn toàn không nghĩ tới muốn giết hắn!"

Đám đông vây quanh ai nấy đều tròn mắt, có người bắt đầu xì xào bàn tán.

"Được r���i..." Thanh tra Megure đưa tay nhấn vành mũ xuống một chút, rồi nói: "Thưa ông Trung Đảo, mời ông đi sang một bên với chúng tôi và trình bày lại toàn bộ quá trình cho cảnh sát."

Trung Đảo vẻ mặt uể oải. Conan vẫn đưa tay xoa cằm. Đúng lúc đó, một cảnh sát tên Jōshi chạy tới, trên tay cầm một túi đựng vật chứng, nói: "Thanh tra Megure, chúng tôi vừa tìm thấy một chiếc chìa khóa ở hiện trường vụ án. Nó còn khá nguyên vẹn, chúng tôi nghĩ nó có thể liên quan đến vụ án, nên đã..."

"Ồ... Thật sự làm phiền anh quá." Thanh tra Megure cảm ơn, "Thế nhưng chúng tôi đã tìm thấy kẻ tình nghi rồi, vậy cứ để các anh bảo quản chứng cứ này là được."

"Vâng ạ." Cảnh sát Jōshi đáp.

Conan hai mắt sáng rỡ, nhảy tới trước mặt cảnh sát Jōshi, giật lấy chiếc chìa khóa trong túi vật chứng: "Chú cảnh sát, chú cho cháu mượn xem một chút được không ạ!"

"Conan, cháu làm cái gì vậy hả!" Chú Mori giận dữ.

Conan xoay đi xoay lại chiếc chìa khóa, trong đầu hồi tưởng lại từng cảnh tượng vừa rồi, khóe miệng đột nhiên nở một nụ cười: "Anh Doãn Văn, anh không thấy chiếc chìa khóa này có vấn đề gì sao?"

"Có ý gì?" Thư Doãn Văn vẫn chưa hiểu.

Conan lúc này tiếp lời, vừa khoa tay vừa giải thích: "Chiếc chìa khóa kia vốn là Tequila định dùng để mở chiếc cặp, nhưng nó lại không thể cắm vào ổ khóa, vì thế Tequila mới phải trực tiếp dùng tay mở cặp."

"Cái gì?" Thư Doãn Văn sửng sốt một chút. Điều này anh cũng cảm thấy có gì đó không ổn.

Tequila đã định dùng chìa khóa để mở khóa, có nghĩa là chiếc chìa khóa đó hẳn là do ông Trung Đảo đưa cho hắn. Thế thì làm sao lại không mở được khóa?

Chẳng lẽ ông Trung Đảo cố ý đưa Tequila một chiếc chìa khóa sai?

Điều này có vẻ cũng không thể xảy ra.

Nếu ông ta thật sự cài bom trong cặp và định giết chết Tequila, ông ta chắc chắn sẽ khóa kỹ chiếc cặp rồi giao chìa khóa khớp cho Tequila, để Tequila tự mình dùng chìa khóa mở cặp và bị nổ chết. Nếu ông ta không khóa chiếc cặp có bom, chẳng lẽ ông ta không sợ vô ý mở nhầm cặp và tự mình bị nổ chết sao?

Cứ như vậy, chỉ có một khả năng duy nhất! Chiếc cặp có bom kia, hẳn không phải của ông Trung Đảo!

Thư Doãn Văn nhíu mày suy nghĩ. Thằng nhóc Conan lúc này đã chạy đến trước mặt ông Trung Đảo, giả vờ ngây thơ hỏi: "Thưa ông Trung Đảo, thời điểm ông và người đàn ông áo đen kia trao đổi thẻ số và chìa khóa, hẳn là lúc tôi và anh Doãn Văn cùng đi vào nhà vệ sinh phải không ạ?"

"... Người đàn ông áo đen đó sau khi đ��ng ngã tôi, lại cố ý đụng ngã ông. Thật ra chính là các ông đã nhân cơ hội đó để trao đổi, phải không?"

"À... đúng vậy!" Trung Đảo gật đầu, nói tiếp: "... Thế nhưng, trong cặp của tôi thật sự không có bom... thật sự không có..."

"Vậy thì... chiếc chìa khóa ông giao cho người đàn ông áo đen, hẳn là chiếc trong túi này, đúng không?" Conan tiếp tục hỏi.

"Không, không sai..." Trung Đảo nhìn kỹ rồi lại gật đầu.

"Vậy trước khi giao dịch với người đàn ông áo đen, thẻ số của ông để ở đâu?" Conan hỏi.

Trung Đảo suy tư đáp: "Trong túi áo của tôi... Có vấn đề gì sao?"

"Thế thì đúng rồi." Khóe miệng thằng nhóc Conan nở một nụ cười, sau đó nói với thanh tra Megure rằng: "Thanh tra Megure, ông xem chiếc chìa khóa này. Nếu nạn nhân bị nổ chết khi đang cầm chiếc chìa khóa này để mở khóa, chiếc chìa khóa này sẽ nằm sâu trong ổ khóa, trực tiếp chịu lực xung kích lớn nhất của quả bom, hoàn toàn không thể còn nguyên vẹn như thế, thậm chí có thể bị kẹt lại cùng với ổ khóa!"

"... Bây giờ, chiếc chìa khóa này đã nguyên vẹn như thế, vậy điều đó chứng tỏ, người đàn ông áo đen là nạn nhân kia hoàn toàn không dùng chiếc chìa khóa này để mở khóa, mà là trực tiếp dùng tay cạy mở chiếc cặp, nói cách khác..."

"Nói gì cơ?" Thanh tra Megure truy vấn.

Conan cười đắc ý, đang định giải thích tiếp, Thư Doãn Văn lúc này chậm rãi lên tiếng: "... Chiếc cặp da đó căn bản không phải của ông Trung Đảo!"

Conan loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu, rồi quay đầu nhìn Thư Doãn Văn, vẻ mặt đầy oán hận:

"Trời ạ, tôi đã nói gần hết những suy luận cần nói rồi, anh lại chạy đến nói kết quả suy luận cuối cùng... Anh không thể bắt nạt trẻ con như thế chứ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.