(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 305: Kia liền nổ rớt nó đi!
"Chiếc cặp da đó không phải của Nakamura-san?" Thanh tra Megure ngẩn người giây lát, rồi với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc hỏi: "Thư đồng học, ý cậu là chiếc cặp đã bị đánh tráo sao?" "Đánh tráo ư? Nhưng mà, tôi chỉ vừa kiểm tra đồ vật bên trong chiếc cặp da không lâu trước khi gửi nó ở quầy, sau đó trực tiếp cất vào tủ. Hoàn toàn không thể bị đánh tráo được!" Nakamura Eimei giải thích. Thư Doãn Văn nghe vậy, trợn trắng mắt. Đúng là! Người này thật thà quá mức! Đã bị coi là nghi phạm rồi, gặp phải tình huống thế này, lẽ ra không phải nên khăng khăng rằng chiếc cặp đã bị đánh tráo sao! Thanh tra Megure với vẻ mặt trầm trọng, đưa tay xoa cằm: "Nakamura Eimei đã kiểm tra đồ vật bên trong chiếc cặp khi gửi nó ở quầy. Nếu vậy, nếu chiếc cặp thực sự bị đánh tráo, thì chỉ có thể là bị đánh tráo ngay trong quầy thôi sao?" Thanh tra Megure quay đầu nhìn hai nhân viên làm việc trong quầy, hỏi: "Xin hỏi, có người nào khả nghi từng đi vào trong quầy không?" "Không, không có." Một nhân viên vội vàng lắc đầu, "Vì ở đây chúng tôi lưu giữ rất nhiều vật dụng cá nhân của khách, nên tuyệt đối cấm người ngoài ra vào trong giờ làm việc. Ngoài ra, trong quầy cũng lắp đặt camera giám sát, các vị có thể kiểm tra hình ảnh ở đây..." Thanh tra Megure nghe vậy liền nhíu mày: "Nói như vậy, khả năng có người vào trong quầy đánh tráo chiếc cặp cũng có thể loại bỏ... Nhưng nếu đã vậy, chiếc cặp đó đã bị đổi bằng cách nào?" Thư Doãn Văn cũng đang suy nghĩ, Conan nhóc con hai tay khoanh sau gáy, mở lời: "Thanh tra Megure, anh Doãn Văn vừa rồi chỉ nói chiếc cặp đó không phải của Nakamura-san thôi, anh ấy đâu có nói chiếc cặp bị đánh tráo." "Hả? Ý cháu là sao?" Thanh tra Megure lại ngơ ngác. Conan tiếp tục giải thích: "Thực tế, không phải chiếc cặp da bị đánh tráo, mà là thẻ số! Sau khi Nakamura-san gửi chiếc cặp vào quầy, có người đã dùng thẻ số của mình để đổi lấy thẻ số của Nakamura-san! Như vậy, khi giao dịch với người áo đen, thẻ số mà Nakamura-san đưa cho người áo đen không phải của chính anh ấy, mà là của người khác!" "...Chiếc cặp ứng với thẻ số đó bên trong, chứa bom!" "A..." Thư Doãn Văn và mọi người nghe lời của Conan nhóc con, lập tức bừng tỉnh. Thanh tra Megure đấm vào lòng bàn tay: "Thì ra là vậy! Tuy nhiên, cho dù lời cháu nói là thật, trong hội trường đông người thế này, muốn tìm ra kẻ lén lút đổi thẻ số của Nakamura-san e rằng rất khó khăn phải không? Nakamura-san, anh có nhớ đã tiếp xúc với những ai không?" "Làm sao mà tôi nhớ được?" Nakamura Eimei cười khổ, "Túi áo của tôi là loại túi kép bên trong, thẻ số được đặt ngay trong ngăn bí mật đó. Nếu có ai thò tay vào túi áo tôi, tôi không thể nào không phát hiện ra..." "Vậy thì..." Thanh tra Megure cau mày, "...quả nhiên, giả thuyết thẻ số bị đánh tráo vẫn không hợp lý sao?" Conan nhếch mép, nói: "Người khác lấy thẻ số từ trên người Nakamura-san là rất khó, nhưng nếu thẻ số lúc đó không ở trên người Nakamura-san, mà đã được anh ấy đưa cho người khác thì sao?" Thanh tra Megure bật cười: "Cái gì? Conan cháu đúng là thích đùa thật! Nếu Nakamura-san tự mình đưa thẻ số cho người khác, làm sao lại không nhớ rõ được chứ..." Trong khi Thanh tra Megure đang nói, Thư Doãn Văn, Nakamura Eimei và mọi người như sực nhớ ra điều gì đó, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Hironobu Takeshita cách đó không xa. Nakamura Eimei càng không thể tin được mà hỏi: "Takeshita, là, là cậu sao?!" "Hả?" Thanh tra Megure lại ngẩn người. Hironobu Takeshita trán lấm tấm mồ hôi. Thư Doãn Văn lúc này lại cất lời: "Takeshita-san, nếu tôi không nhầm, lúc trước khi chúng ta chơi trò đo sức mạnh đó, Nakamura-san đã từng cởi áo khoác và đưa cho anh, không sai chứ?" "...Anh hẳn đã lợi dụng cơ hội đó để đổi lấy thẻ số, đúng không?" Xung quanh, Tsukamoto Kazumi, Ran, Kōji Ueda và mọi người cũng đồng loạt nhìn về phía Hironobu Takeshita, ánh mắt đầy nghi ngờ – họ đều nhớ rằng, áo khoác của Nakamura Eimei, lúc ấy chính là đã đưa cho Hironobu Takeshita! Hironobu Takeshita cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, lắp bắp: "...Làm ơn đi! Tôi thật sự hoàn toàn không hiểu, tại sao các vị lại nghĩ tôi đã đổi thẻ số của Nakamura Eimei... Thẻ số trong tay tôi rõ ràng là của chính tôi, không tin thì các vị cứ cầm đi kiểm tra, trên đó tuyệt đối không có dấu vân tay của Nakamura!" Takeshita vừa nói vừa đưa thẻ số ra. Thư Doãn Văn lạnh lùng nói: "Anh nói đúng, trên đó quả thực không có dấu vân tay của Nakamura-san. Tôi nghĩ trước đó anh đã lau chùi rất kỹ, đúng không?" "...Tuy nhiên, nói về việc kiểm tra dấu vân tay, chúng ta vẫn cần phải kiểm tra một chút – đương nhiên, là chiếc cặp ứng với thẻ số 99 trong tay anh." "Tôi nghĩ, trên và trong chiếc cặp đó, nhất định đầy dấu vân tay của Nakamura-san!" "A..." Hironobu Takeshita lộ vẻ mặt khó coi. Thanh tra Megure nhìn thấy biểu cảm của Hironobu Takeshita, liền biết Thư Doãn Văn đã nói trúng sự thật. Ông nói với nhân viên làm việc ở quầy gửi đồ: "Xin lỗi, có thể làm phiền anh/chị lấy vật phẩm ứng với thẻ số 99 ra cho chúng tôi xem được không? Chúng tôi muốn điều tra một chút..." "A... Vâng!" Nhân viên nghe vậy, gật đầu, sau đó lấy chiếc cặp đó ra, đưa cho thanh tra Megure. Lúc này Hironobu Takeshita như mèo bị giẫm phải đuôi: "Không được đụng vào cặp của tôi! Đó là cặp của tôi!" Conan nhóc con bước đến trước mặt Hironobu Takeshita, nghiêm túc hỏi: "Takeshita-san, nếu anh nói đó là cặp của anh, vậy anh có thể nói cho chúng tôi biết bên trong cặp da của anh chứa những gì không? Còn nữa, trên người anh chắc chắn có chìa khóa cặp da chứ? Anh có thể mở cặp ra cho chúng tôi xem một chút không?" Thư Doãn Văn cũng nói: "...Anh căn bản không thể mở ra được, phải không? Bởi vì, chiếc cặp đó chắc chắn là của Nakamura-san! Chìa khóa mở chiếc cặp đó hiện đang nằm trong túi đựng vật chứng!" Hironobu Takeshita nghẹn lời, vài giây sau quỵ xuống đất: "...Ha ha, các anh nói không sai. Chiếc cặp đó, quả thực là của tên khốn Nakamura! Tôi đã lén lút đổi thẻ số của Nakamura..." "Nhưng mà... Nhưng tại sao chứ, Takeshita! Tại sao anh lại làm chuyện này?" Kōji Ueda không thể tin được. "Vì sao ư? Bởi vì tôi muốn giết tên khốn Nakamura đó! Tôi muốn nổ chết hắn, để hắn nát thây xương tan! Tất cả là do tên khốn này, hắn đã giết Ryo-chan! Nếu không phải hắn, Ryo-chan yêu quý của tôi sẽ không chết!" Takeshita gầm lên đứng dậy, lao về phía Nakamura Eimei, nhưng lập tức bị hai cảnh sát chặn lại. Thư Doãn Văn và mọi người lập tức đều hơi ngớ người – đây là cái gì đây? Chẳng lẽ muốn phát triển theo kịch bản phim truyền hình ư? Thanh tra Megure khẽ ho một tiếng, đi đến cạnh Hironobu Takeshita: "Takeshita-san, xin anh hãy bình tĩnh lại một chút, trước hết hãy sang một bên hợp tác điều tra đã. Còn nữa, Nakamura Eimei-san, về tất cả mọi chuyện liên quan đến giao dịch giữa anh và người đàn ông áo đen đó, tôi hi vọng anh có thể nói rõ sự thật..." "Được, được." Nakamura Eimei thở dài thườn thượt, "Thực ra, tôi cũng không biết nhiều lắm. Tôi chỉ biết người đàn ông đó tên là Tequila, có một ngày hắn bỗng nhiên tìm đến tôi, nhờ tôi lợi dụng chức vụ để tìm tài liệu về một lập trình viên nổi tiếng thế giới. Hơn nữa, chúng tôi liên lạc chủ yếu qua điện thoại. Thi thoảng có gặp mặt, nhưng cũng là ở một quán bar cố định..." "Quán bar sao?" Thanh tra Megure gật đầu, "Tôi hiểu rồi, về chuyện của anh, chúng tôi sẽ xác minh sau." Trong đám người, Miyano Akemi khẽ nhíu mày, sau đó lấy chiếc điện thoại cầm tay ra, quay số. "Gin, cái chết của Tequila quả thực chỉ là một tai nạn. Tuy nhiên, người giao dịch với Tequila đã để lộ một trong số căn cứ của thành viên ngoại vi của chúng ta." "Cái quán bar đó sao?" Giọng nói lạnh lùng, trầm khàn của Gin truyền đến, "...Vậy thì cứ cho nổ tung nó đi."
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần truyện này.