Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 27: Quay đầu liền đem chứng cứ xử lý!

"Gì cơ? Vụ nổ trên tuyến đường sắt mới xảy ra lúc nãy, cậu ở trên xe à?" Sonoko reo lên, lo lắng nhìn Ran, "Ran, cậu có sao không? Có bị thương chỗ nào không?"

Ran, trong bộ đồng phục học sinh, cười ngọt ngào: "Tớ làm sao mà bị thương được chứ? Nếu tớ mà bị thương thì giờ chắc chắn đã không đến trường rồi! Thật ra, quả bom nổ ở bên ngoài toa xe, bên trong xe v��� cơ bản không bị ảnh hưởng gì cả..."

"Thật à? Đúng là trong cái rủi có cái may!" Sonoko nhẹ nhõm thở phào.

Ran tiếp tục kể: "À mà, nói đến chuyện trên tuyến đường sắt mới đó, thật ra, người phát hiện có bom là Conan đấy! Conan đúng là một đứa bé rất thông minh!"

"Ha ha ha... Conan, Conan. Dạo này cậu cứ nhắc Conan mãi. Ran, cậu sẽ không phải là 'thay lòng đổi dạ', phải lòng thằng nhóc đó chứ? Shinichi nhà cậu chắc chắn sẽ giận lắm đấy!" Sonoko trêu chọc.

Ran lườm Sonoko, nói nhỏ: "Làm sao có thể chứ! Sonoko, nếu cậu còn nói linh tinh nữa thì tớ không thèm chơi với cậu đâu."

Cả hai tưởng rằng giọng mình rất nhỏ, nhưng thực tế, cả "đám đông" xung quanh đều nghe rõ mồn một.

Thư Doãn Văn ngáp dài một cái, khẽ đảo mắt. Cả ngày hôm qua, anh ta ở văn phòng thám tử, giữa chừng còn phải đến hiện trường một vụ án mạng, thu lấy một linh hồn. Đêm về đến nhà, anh lại tu luyện đến tận khuya, nên giờ vẫn còn hơi ngái ngủ.

Chuyện Ran kể, anh ta cũng biết. Dù sao, cái tên Genta này lúc trước cũng ở trên tuyến đường sắt mới, khiến Kojima Genji và Kojima Miye giật mình thon thót.

Ban đầu chỉ là đi nghỉ chơi thôi, ai ngờ lại gặp phải chuyện như vậy?

Tiếng chuông vào học vang lên, thầy giáo đi vào, Sonoko vội vàng ngồi xuống, ra vẻ một học sinh ngoan.

Nửa phút sau, Sonoko chống cằm, ném một viên giấy nhỏ sang bàn Ran.

Ran mở ra xem.

"Ran, tan học rồi cùng đi quán cà phê ăn bánh gato nhé?"

Ran ngẩng đầu lén nhìn thầy giáo, thấy thầy đang viết bài trên bảng đen, liền vội vàng viết "Được rồi" rồi chọc vào lưng Sonoko, đưa lại viên giấy.

Chà, Ran tuy là học sinh ngoan, nhưng học sinh ngoan cũng đâu có nghĩa là lên lớp không được truyền giấy đâu nhỉ!

Lại nửa phút sau, Sonoko vẫn chống cằm, lại một viên giấy nữa bay đến bàn Ran.

Ran lén lút mở ra.

"Chỉ mong quán cà phê có mấy anh đẹp trai!"

Ran gấp viên giấy lại, cất vào túi áo.

...

Ba ngày sau.

Trường tiểu học Teitan, lớp 1B, giờ tan học.

Genta chọc vào Conan đang giả bộ suy tư trên bàn: "Conan, Conan, tớ bảo cậu mang tiền đến chưa?"

"Hả? À..." Conan giật mình một chút, đóng sách lại, rồi lấy ví tiền c���a mình ra: "1.500 yên, phải không? Nhưng mà, Genta, cậu cần tiền làm gì vậy?"

"Làm gì á? Hôm qua tớ gọi điện thoại cho cậu không phải đã nói rõ rồi sao? Chúng ta cần in truyền đơn! Truyền đơn ấy!" Kojima Genta nói lớn, "Đội thám tử nhí của chúng ta thành lập cũng lâu rồi, nhưng chẳng nhận được ủy thác nào cả! Vì vậy, chúng ta nhất định phải thay đổi! Phải thay đổi! Cậu hiểu không?"

Bên cạnh, Mitsuhiko xáp lại gần: "Ý tưởng in truyền đơn này là tớ nghĩ ra đấy! Chị tớ lúc làm thêm có phát truyền đơn, chị ấy bảo với tớ, làm như vậy thì nhiều người sẽ biết đến, rồi chúng ta sẽ nhận được nhiều ủy thác hơn, kiếm được thật nhiều tiền!"

Ayumi đứng một bên giận dỗi nói: "Conan, cậu thật sự không quan tâm đến đội thám tử nhí của chúng ta sao? Rõ ràng là một câu lạc bộ bạn bè mà lại chẳng quan tâm đến sự phát triển của nó, cậu thật đáng ghét!"

"Ha ha ha..." Conan, cái tên này, chỉ biết trơ mắt ra nhìn ——

Nói gì thì nói, lúc trước cậu ta vốn dĩ bị cái tên Genta này lôi kéo vào làm chân sai vặt, được không hả?

Conan mở cuốn sổ trước mặt, như thể nghĩ ra điều gì đó, bỗng nhiên lên tiếng: "Này, tớ nói này, Genta, chúng ta mỗi người đều phải nộp 1.500 yên à?"

"Đúng vậy!" Genta gật đầu, "Chị tớ bảo, như thế thì có thể in khoảng 400 tờ truyền đơn, mà chỉ cần có sẵn nội dung, khoảng nửa tiếng là có thể in xong. Chiều nay tan học, chúng ta cùng đi phố thương mại phát truyền đơn đi!"

"Tuyệt!" Ayumi và Mitsuhiko đồng thanh giơ nắm đấm hô vang.

Conan lại đảo mắt, nói thêm: "Này! Nếu tớ nhớ không lầm thì hình như văn phòng của anh Doãn Văn có một xưởng in đơn giản phải không? Nếu chúng ta nhờ anh ấy giúp, số tiền đó có thể tiết kiệm được rồi."

"À..." Mitsuhiko và Ayumi đều sững người.

Cái tên Genta này cũng phải sững người vài giây rồi mới lên tiếng: "Đúng thế nhỉ, sao tớ không nghĩ ra sớm hơn?"

Mitsuhiko hỏi: "Đúng vậy! Conan rõ ràng cậu đã nghĩ ra rồi, sao trước đó không nói sớm?"

Ayumi mở ví đựng tiền lẻ của mình: "Vậy là, 1.500 yên mà Ayumi xin mẹ có thể tiết kiệm lại rồi. Quán bánh gato ở trung tâm thương mại Beika ngon tuy��t..."

"Nghe nói cuối tuần này công viên dưới nước sẽ có buổi biểu diễn Kamen Rider đấy! Hơn nữa, còn có cả những tấm thẻ Kamen Rider đặc biệt chỉ bán ở công viên dưới nước nữa!" Mitsuhiko nói.

"Tớ thật sự muốn ăn cơm lươn." Genta đưa ra ý kiến của mình.

"... Ha ha ha..." Lại thấy cái tên Conan này trơ mắt ra nhìn.

Mấy đứa nhóc kia vẫn đang cãi nhau xem sẽ tiêu số tiền tiết kiệm được vào việc gì, còn ánh mắt Conan thì dần trở nên lạnh lùng.

Kẻ lấy đi số kim tệ đó, rốt cuộc có phải là tên đó không?

Trong suy luận của cậu ta, mặc dù tên đó có rất nhiều điểm đáng ngờ, nhưng... cậu ta lại không có bất cứ chứng cứ nào!

...

"Chào anh Doãn Văn!"

Trong văn phòng thám tử, Thư Doãn Văn nhìn bốn đứa nhóc đang ngồi trong phòng làm việc của mình, khẽ thở dài.

"Mấy nhóc quỷ này sao lại đến đây? Hôm nay không có việc gì làm à?" Thư Doãn Văn tiện tay đặt cặp sách xuống, tò mò liếc nhìn mấy đứa nhóc đang ngồi trên ghế sofa ăn bánh gato, uống Coca-Cola.

"Bọn cháu đến nhờ anh Doãn Văn giúp đỡ ạ." Genta đáp ngay.

Mitsuhiko nói: "Đội thám tử nhí của bọn cháu gần đây muốn mở rộng hoạt động, nên muốn in một ít truyền đơn."

Ayumi nói: "Chỗ văn phòng của anh có xưởng in đơn giản, có thể in được đồ vật..."

"Ha ha ha..." Cái tên Conan này hình như chỉ biết cười như vậy, ngay cả lời cũng chẳng buồn nói.

Thư Doãn Văn hiểu ra có ý gì, bật cười ha hả: "Mấy nhóc muốn văn phòng thám tử giúp in truyền đơn phải không! Cái này đơn giản thôi... Thư ký An Đạt, anh tìm hai nhân viên, giúp các cháu in một ít nhé..."

"Vâng ạ!" Ryohei Ando đứng một bên gật đầu, rồi cung kính nói: "Đại nhân Doãn Văn, trên thực tế, phó hội trưởng Matsushita vừa rồi đã cho người đi làm rồi ạ.

Bản thảo truyền đơn của bọn trẻ cũng được làm rất tốt, có lẽ chỉ hai mươi phút nữa là hoàn thành ạ..."

"Ha ha, vậy thì tốt rồi."

Thư Doãn Văn cởi chiếc áo khoác của mình ra, quay sang Genta và các bạn cười nói: "Có muốn đi tham quan văn phòng một vòng không?"

"Ồ? Được chứ ạ?" Genta, Ayumi, Mitsuhiko đều sáng mắt lên.

Chỗ văn phòng này, Genta mới chỉ ghé qua một lần, còn Ayumi và Mitsuhiko thì chưa từng đến. Trẻ con vốn tò mò, nên đương nhiên muốn đi tham quan khắp nơi trong văn phòng thám tử này...

Thư Doãn Văn nói: "Đương nhiên là được rồi! Thư ký An Đạt, phiền anh dẫn các cháu đi thăm một vòng các nơi, đừng làm phiền người khác là được." Thư Doãn Văn dứt lời, thấy mấy đứa nhóc con vẫn nhìn chằm chằm vào đĩa bánh gato trên bàn không nỡ rời mắt, liền lại đảo mắt: "... Mấy đứa nhóc này, các cháu có thể mang bánh gato đi tham quan xung quanh, nhưng phải cẩn thận một chút, đừng làm rơi bánh xuống đất. Nếu làm rơi thì dọn dẹp sẽ rất phiền phức đấy..."

Khi Ayumi vừa sắp ra khỏi cửa, cô bé bỗng tò mò quay đầu lại nhìn Conan: "Conan? Sao cậu vẫn ngồi ở đó? Cậu không muốn đi cùng sao?"

"À... Tớ, bụng tớ đột nhiên rất khó chịu, muốn đi vệ sinh. Các cậu đi trước đi, lát nữa tớ sẽ đuổi theo..." Conan lập tức ôm bụng, giả bộ đau đớn đến không thiết sống nữa.

"Ồ?"

Ayumi ngạc nhiên, Mitsuhiko lại quay trở lại: "Ayumi, không cần để ý đến cậu ta! Cái tên Conan này, làm gì cũng chậm chạp cả..."

Sau khi mấy đứa nhóc con đã ra hết ngoài, Thư Doãn Văn tiện tay đóng cửa phòng lại, vào phòng riêng của giám đốc thay đồ, rồi hỏi Conan: "Nói đi, chú nhóc Conan, cậu đuổi mấy đứa kia đi hết, là có chuyện gì muốn nói riêng với tôi phải không?"

Conan ngồi trên ghế sofa, bưng ly Coca-Cola trên bàn lên uống một ngụm: "Anh làm cách nào vậy?"

"Ồ?" Thư Doãn Văn nheo mắt, "Cái gì làm cách nào?"

"Số kim tệ mà băng cướp người Ý đã lấy đi, là bị anh cuỗm mất phải không? Anh làm cách nào mà không để lại bất cứ dấu vết nào tại hiện trường, lại trộm được số kim tệ đó?" Conan hỏi.

Thư Doãn Văn mặc áo khoác vào, quay đầu nhìn Conan: "Chú nhóc con, cậu nghĩ nhiều rồi. Cậu nói là mấy đồng kim tệ lá phong mà mấy hôm nay báo chí vẫn đưa tin đó hả?... Báo chí nói, không phải là Quái tặc Kid trộm đi sao? Liên quan gì đến tôi!"

"Kẻ trộm kim tệ tuyệt đối không phải Quái tặc Kid!" Conan lắc đầu, "Tấm thẻ để lại ở hiện trường đó, xét về mọi mặt, đều kém xa tấm thẻ của Kid. Hơn nữa, Kid chỉ hứng thú với đá quý, chứ căn bản không thèm để mắt đến kim tệ. Còn nữa là nội dung trên thẻ — mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng gia cảnh của Kid chắc chắn rất tốt, gia tài bạc triệu là điều không phải bàn cãi. Cái lý do trộm cướp vì thiếu tiền này, căn bản không nằm trong suy tính của Kid..."

"Ồ?" Thư Doãn Văn đi tới, ngồi đối diện Conan, mỉm cười hỏi: "Vậy... tại sao cậu lại nghi ngờ tôi?"

Conan nói: "Thật ra, ngay từ ngày chúng tôi đi tìm kho báu, tôi đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Hôm đó, ban đầu tôi và Genta cùng mấy đứa bạn đi Viện bảo tàng Mỹ thuật, nhưng vào giữa trưa, anh chợt xuất hiện dưới chân Tháp Tokyo, cố tình gặp chúng tôi. Đừng phủ nhận nhé, tôi thật sự đã điều tra trước rồi. Trước khi đuổi đến Tháp Tokyo, anh đã từng gọi điện thoại cho nhà Genta, hỏi về tung tích của Genta; sau đó, anh chạy đến Viện bảo tàng Mỹ thuật tìm chúng tôi, biết chúng tôi đã rời đi khỏi đó, lại hỏi tình cờ gặp được chị Kazumi, biết chúng tôi đến Tháp Tokyo, rồi mới đuổi theo...

... Sau đó, chắc hẳn anh đã phát hiện ra ba tên cướp đó, nên cố tình để chị Kazumi đi cùng và bảo vệ, cũng trông chừng chúng tôi. Còn bản thân anh thì đi tìm kim tệ... Đến tối, anh tìm thấy kim tệ, rồi quay lại đón chúng tôi. Trước đó, chị Kazumi học tỷ nhận được điện thoại của anh, anh thông qua điện thoại biết được ba tên cướp đang ở quán cà phê, nên đã đổi địa điểm, gọi điện báo cảnh sát... Nếu suy luận của tôi không sai, những đồng kim tệ đó đã được cất trong cốp xe lúc bấy giờ, đúng không?"

Được thôi, không thể không thừa nhận, "Máy giặt" thật sự rất siêu đẳng. Thư Doãn Văn vẻn vẹn chỉ để lại một chút xíu dấu vết, thế mà tên nhóc này lại có thể dựa vào đó, phục dựng lại toàn bộ quá trình...

"Khoan đã, chú nhóc Conan. Cậu nói nhiều như vậy, có chứng cứ gì không?" Thư Doãn Văn hỏi.

Conan cứng mặt ra, sau đó đành bất đắc dĩ nói: "Không có, không có bất kỳ chứng cứ nào. Mặc dù không biết anh làm cách nào, nhưng nghe cảnh sát nói, hiện trường vụ án không để lại bất cứ dấu chân hay lông tóc nào; tấm thẻ đó được xem là một trong những chứng cứ, nhưng trên đó không thu được bất kỳ vân tay nào, kết quả giám định bút tích cũng không khớp với anh hay phó hội trưởng Matsushita. Đương nhiên, dấu vết của ngòi bút máy để lại trên thẻ, nếu có tư liệu so sánh giám định xác nhận là do cùng một cây bút máy viết, thì cũng có thể xem là một trong những chứng cứ. Nhưng từ việc anh căn bản không để lại bất cứ dấu v��t nào tại hiện trường, có thể thấy anh rất cẩn thận, cực kỳ cẩn thận, hơn nữa cây bút máy đó là một cây bút mới, thời gian sử dụng không lâu, ngòi bút vẫn còn sắc, chắc hẳn đã được chuẩn bị riêng để viết tấm thẻ đó. Cây bút đó, cũng đã bị phi tang rồi phải không?"

"À... Chú nhóc con này, sức tưởng tượng của cậu phong phú thật đấy! Tôi đến Tháp Tokyo đúng là có việc phải làm. Nếu không tin, cậu có thể liên lạc với Okino Yoko, Eiichi Yamagishi và những người khác mà xem. Tôi nhận lời ủy thác của họ, buổi chiều giúp họ trừ linh. Hơn nữa, nếu không có chứng cứ, tốt nhất đừng tùy tiện nghi ngờ người khác..."

Trong lúc Thư Doãn Văn nói chuyện, trong lòng anh ta toát mồ hôi lạnh.

Chết tiệt, hóa ra dấu vết ngòi bút máy cũng có thể được xem là một trong những chứng cứ sao!

Khỉ thật, lát nữa phải hỏi tên Matsushita đó xem cây bút máy này hắn đã viết những gì rồi.

Tất cả những thứ đã được viết bằng cây bút này, phải tranh thủ thời gian xử lý hết.

Anh ta cũng không muốn bị ông chú cảnh sát tóm cổ đi bóc lịch đâu...

Ngoài ra, đúng là lần này đã để lại quá nhiều dấu vết.

Anh ta hiện tại đã bị nghi ngờ, có lẽ phải tìm cơ hội, tạo ra một vài manh mối giả, để đánh lạc hướng Conan!

Cái loại sinh vật thám tử này, đúng là phiền phức chết tiệt!

Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free