(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 326: Cùng thuốc nổ án mất trộm nhấc lên quan hệ
"Trừ, Trừ Linh sư sao?"
Tarō Komoto lướt mắt qua con búp bê nguyền rủa rồi vội vàng dời đi, cơ thể run rẩy, lắp bắp nói: "...Thật xin lỗi, tôi, tôi không hề biết anh."
"Giờ thì chúng ta quen nhau rồi." Thư Doãn Văn chăm chú nhìn Tarō Komoto, cất tiếng: "Komoto tiên sinh, nói thật, tôi không rõ anh có ân oán gì với người mà anh muốn giết, nhưng tôi khuyên anh một câu, hãy dừng tay lại! Giết người chẳng mang lại lợi ích gì cho anh đâu!"
Tarō Komoto mắt lóe lên, khẽ giải thích: "Giết người? Giết chóc gì cơ? Xin lỗi, tôi hoàn toàn không hiểu anh đang nói gì..."
"...Anh Trừ Linh sư, tôi có việc bận rồi, xin phép đi trước."
Vừa dứt lời, Tarō Komoto bật dậy, gạt Thư Doãn Văn và những người khác ra, rồi vọt về phía cửa.
Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi cau mày nhìn Tarō Komoto chạy khỏi phòng ăn, khẽ nói: "...Tên này, chắc hẳn hắn vẫn muốn giết người!"
"Đúng vậy!" Nanatsuki Kosumi gật đầu.
Koizumi Akako cầm con búp bê nguyền rủa từ tay Thư Doãn Văn, rút ra một sợi tóc từ người nó rồi khẽ nói: "...Tuy nhiên, con búp bê nguyền rủa giờ đã ở đây, Tarō Komoto nếu còn muốn giết người thì chỉ có thể tự mình ra tay thôi..."
Vừa dứt lời, một nhân viên phục vụ bước tới bên cạnh, hơi cúi người và nói: "Thật xin lỗi, tôi làm phiền rồi... Xin hỏi, ở đây có chuyện gì xảy ra vậy ạ? Vừa nãy tôi thấy mọi người dường như..."
"À... Không có gì cả, chẳng có chuyện gì đâu." Thư Doãn Văn vội vàng xua tay.
Nhân viên phục vụ vẫn còn đôi chút khó hiểu, gật đầu: "Vậy à, vậy thì tôi thật xin lỗi. Tại tôi thấy vị khách kia vừa rồi rất kỳ lạ, nên mới để ý mãi đến đây..."
Nghe vậy, mắt Nanatsuki Kosumi không khỏi sáng lên, cô hỏi: "Kỳ lạ? Vị khách đó vừa rồi có điểm gì kỳ lạ sao?"
Nhân viên phục vụ "Ừ" một tiếng, đáp: "Đúng vậy, vị khách đó đúng là rất kỳ lạ. Ông ta đại khái ngồi ở đây từ năm giờ chiều nay, nhưng không gọi món gì cả, chỉ cầm một con búp bê nhỏ bẩn thỉu lẩm bẩm một mình..."
"...Sau đó, khoảng một giờ trước, một người bạn của ông ta đến đây. Họ cùng nhau rời đi khoảng mười phút rồi vị khách đó lại tự mình quay lại phòng ăn. Ông ta còn đặc biệt nói với tôi rằng bạn ông ấy đang sắp xếp đồ đạc trong phòng khách, ông ấy muốn đợi bạn đến rồi mới gọi món, nhờ tôi để mắt giúp một chút..."
"Tóm lại, ông ta rất kỳ lạ!"
"Cái gì? Bạn của ông ta? Ở trong phòng khách?" Thư Doãn Văn, Nanatsuki Kosumi và những người khác đều sững sờ. Họ quay đầu nhìn quanh, thấy một chiếc camera ở góc tường, và đồng thời một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu họ —
Chết tiệt! Chẳng lẽ tên đó muốn dùng con búp bê để giết người ở đây, rồi lợi dụng camera làm bằng chứng ngoại phạm sao?
Thư Doãn Văn đang suy nghĩ thì Nanatsuki Kosumi đột nhiên cất tiếng: "Không đúng! Hỏng rồi! Vừa rồi tên đó đột ngột rời đi là để về phòng khách giết người!"
"Cái gì?!" Thư Doãn Văn sững sờ một lát, rồi cũng kịp phản ứng. Anh lập tức quay đầu hỏi nhân viên phục vụ: "Vị khách kia đã thuê phòng số bao nhiêu?"
"À..." Nhân viên phục vụ sững sờ một chút, rồi lắp bắp đáp: "Thật xin lỗi, tôi cũng không biết ạ. Mà, mọi người vừa nói giết người gì cơ..."
"Thôi được." Thư Doãn Văn ngắt lời nhân viên phục vụ, quay sang nói với Makoto: "Makoto, phiền cô tìm xem tên đó rốt cuộc đang ở đâu."
"Vâng, Doãn Văn đại nhân."
Makoto đáp lời, trực tiếp xuyên tường biến mất. Khoảng sáu bảy giây sau, giọng Makoto vọng về trong đầu Thư Doãn Văn: "Hắn ở lầu sáu, phòng 613. Hắn định giết người, đã bị tôi ngăn lại rồi."
Nghe vậy, Thư Doãn Văn quay người bước nhanh ra khỏi phòng ăn: "Tên đó ở phòng 613, hắn đúng là định giết người, nhưng đã bị Makoto ngăn lại rồi, chúng ta cùng đến xem sao."
"Vậy thì tốt quá rồi." Tsukamoto Kazumi và Nanatsuki Kosumi đều thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đi theo sau lưng Thư Doãn Văn.
Nhân viên phục vụ nhìn Thư Doãn Văn và nhóm người rời đi, vẻ mặt ngơ ngác khó hiểu — rốt cuộc... những người này vừa rồi đã nói những gì vậy?
...Tại khách sạn, phòng số 613.
Trong không trung, Makoto ẩn mình, đứng chắn trước mặt Tarō Komoto.
Tarō Komoto té ngồi dưới đất, cách đó không xa một con dao găm văng ra. Hắn vẻ mặt hoảng sợ xen lẫn điên loạn, hai mắt liên tục đảo quanh: "Ai? Là, là ai ở đây? Mau ra đây! Tại sao, tại sao ngươi lại ngăn cản ta? Núi Tiểu Điền, là ngươi đang giở trò đúng không?!"
Phía sau Makoto, một người đàn ông bị trói chặt như bánh chưng, miệng bị nhét giẻ rách, sợ hãi nhìn Tarō Komoto, đầu liên tục lắc qua lắc lại —
Anh ta lúc này cũng đang trong cơn hoảng loạn.
Vừa rồi khi Tarō Komoto lao đến định giết anh ta, anh ta đã nghĩ mình chết chắc r���i. Nào ngờ, Tarō Komoto còn chưa kịp xông tới, dường như bị một thứ gì đó đánh trúng, con dao găm rơi xuống đất, còn bản thân thì ngã lăn ra.
Cảnh tượng đó, thật giống như trong phòng còn có một người khác vậy...
Bất chợt, tiếng "thùng thùng" gõ cửa vang lên.
Makoto thân ảnh lóe lên, bay ra trước cửa, tháo chốt an toàn và mở cửa. Ngay sau đó, cô thấy Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi và nhóm người cùng bước vào.
Thư Doãn Văn và những người khác lướt mắt nhìn khung cảnh trước mặt. Nanatsuki Kosumi lập tức chạy như bay đến bên cạnh người đàn ông bị trói chặt như bánh chưng đang ngã dưới đất, nhổ miếng giẻ rách trong miệng anh ta rồi an ủi: "Vị tiên sinh, xin ngài cứ yên tâm, mọi chuyện đã ổn rồi."
"Cám... cám ơn..." Người đàn ông dưới đất thều thào nói lời cảm tạ, rồi lại hoảng sợ mở miệng: "...Các vị, các vị cẩn thận, trong phòng này có gì đó rất lạ..."
Thư Doãn Văn nhìn lướt qua người đàn ông đang nằm dưới đất, rồi quay sang Tarō Komoto nói: "Komoto tiên sinh, rốt cuộc anh có thù oán lớn đến mức nào với vị tiên sinh này, mà dùng búp bê nguyền rủa giết người không thành, lại còn muốn tự mình ra tay?"
Tarō Komoto nét mặt dữ tợn: "Giết hắn ư? Đương nhiên tôi muốn giết hắn! Tên khốn này đã gây ra họa lớn cho chúng tôi! Nếu không phải hắn, công việc của tôi đã không mất, giờ cũng không phải thường xuyên bị cảnh sát điều tra..."
"Hửm?" Thư Doãn Văn v��n chưa hiểu rõ.
Lúc này, Nanatsuki Kosumi cuối cùng cũng cởi được dây trói trên người người đàn ông đang nằm dưới đất. Người đàn ông đó giãy dụa rồi nằm vật xuống giường, lắp bắp nói: "Komoto chủ quản, tôi, tôi đã nói rồi, tôi thật sự không cố ý..."
"Không cố ý ư? Ha ha ha! Bây giờ anh nói những lời đó còn ích gì nữa?"
Tarō Komoto chửi ầm lên: "Đáng chết! Tất cả là tại cái tên khốn nạn nhà ngươi! Nếu không phải vì ngươi, thuốc nổ trong kho Đông Đô làm sao có thể bị mất cắp chứ?!"
"A?!"
Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi và Nanatsuki Kosumi lập tức đều sững sờ —
Chết tiệt! Chẳng phải chỉ là tìm búp bê nguyền rủa thôi sao, sao lại dính líu đến vụ án mất trộm thuốc nổ rồi chứ?
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.