(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 327: Phạm nhân Leo Joel!
Chờ một chút! Các anh đang nói về vụ trộm thuốc nổ tại kho Đông Đô sao?
Nanatsuki Kosumi cắt ngang, hỏi: "Chẳng lẽ vụ án này có liên quan đến hai vị?"
"Đương nhiên là có liên quan!" Tarō Komoto với vẻ mặt giận dữ nói: "Tôi chính là người quản lý kho vào ngày xảy ra vụ trộm thuốc nổ đó, còn tên khốn này chính là một trong những người trông coi kho thuốc nổ hôm đó! Nếu không phải hắn, nếu không phải hắn vì say rượu mà làm hỏng chuyện, tiết lộ mật mã điện tử của kho thuốc cho kẻ khác, thì thuốc nổ đã không bị đánh cắp!"
"Tôi đã bảo tôi không làm mà!" Núi Nhỏ Điền lập tức giải thích: "Tôi đã nói với cảnh sát rồi, tôi chỉ là lúc say rượu có lỡ lời với người ta thôi, mật mã chỉ là một cụm từ liên quan đến thông tin cá nhân cơ bản của ba người trông coi kho thuốc nổ. Tôi thực sự không ngờ rằng người đó lại có thể suy luận ra đáp án..."
Tarō Komoto nổi giận đùng đùng: "Ha ha ha! Anh còn ngụy biện ư? Anh nói cho hắn manh mối, thì khác gì anh trực tiếp nói cho hắn đáp án?!"
"...Anh có biết không, những thứ thuốc nổ đó nếu nổ tung hết cả thì sẽ có bao nhiêu người phải chết! Đồ chết tiệt Núi Nhỏ Điền, anh còn khiến tôi mất việc, để lại hồ sơ đen nữa chứ..."
"Tôi, tôi đã nói là tôi không cố ý mà." Núi Nhỏ Điền tiếp tục giải thích, nhưng giọng nói anh ta đầy bất lực.
Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi lúc này cuối cùng cũng đã hình dung được đại khái sự việc — hóa ra, hai người này đều là những người liên quan đến vụ trộm thuốc nổ tại kho Đông Đô!
Nanatsuki Kosumi nhíu mày, sau đó lấy ra một cuốn sổ tay, nói: "Ông Komoto, ông Núi Nhỏ Điền, xin hai vị hãy bình tĩnh một chút. Xin tự giới thiệu, tôi là Nanatsuki Kosumi, một thám tử. Có thể làm phiền hai vị kể lại toàn bộ sự việc mất trộm thuốc nổ được không? Tôi có thể giúp hai vị tìm ra thủ phạm."
"Tìm ra thủ phạm sao? Sao mà có thể được chứ..." Tarō Komoto nói với vẻ vô cùng tuyệt vọng, "...Cảnh sát đều điều tra vài ngày rồi, chẳng thu được kết quả gì. Ngay trong hôm nay, kẻ gây án đã bắt đầu sử dụng bom rồi..."
"...Làm ơn hãy kể cho tôi nghe." Nanatsuki Kosumi kiên trì.
Ánh mắt của Tarō Komoto, Núi Nhỏ Điền và Nanatsuki Kosumi chạm nhau. Sau một hồi do dự, Núi Nhỏ Điền mới lên tiếng nói:
"...Được thôi, chuyện này còn phải kể từ một tháng trước. Một tháng trước, tôi quen một người bạn nhậu tại một quán rượu nhỏ tôi hay lui tới. Người bạn nhậu đó thường đợi lúc tôi say khướt thì đến tìm tôi, mời tôi uống rượu và trò chuyện. Sau khi quen biết được một tuần, hắn biết tôi làm việc tại kho thuốc nổ Đông Đô, liền bảo tôi chắc chắn không biết mật mã điện tử của kho thuốc nổ..."
"...Tôi, khi đó tôi uống hơi nhiều, nên hơi kích động, liền nói với hắn rằng tôi biết mật mã, nhưng tuyệt đối sẽ không nói cho hắn biết. Sau đó, hắn cứ liên tục trêu chọc rằng tôi chắc chắn không biết mật mã. Tôi nhất thời bốc đồng, liền nói rằng mật mã có liên quan đến ba nhân viên trông coi kho thuốc nổ, hơn nữa còn là một cụm từ gồm năm ký tự..."
Nghe đến đây, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi không khỏi đồng loạt trợn trắng mắt ——
Khốn nạn thật! Tên này đầu óc bị hỏng rồi sao? Chuyện như thế mà cũng có thể tùy tiện nói ra ngoài à?
Thư Doãn Văn nheo mắt, hỏi: "...Hình dáng kẻ đó ra sao, anh còn nhớ rõ không?"
"...Thực ra tôi vẫn nhớ mang máng hình dáng hắn, nhưng vì ánh đèn trong quán rượu quá mờ, với lại người đó dường như còn hóa trang, nên cũng chẳng có tác dụng gì cả..." Núi Nhỏ Điền vẻ mặt chán nản.
Thư Doãn Văn và mọi người đều hơi cạn lời —— hắn đã hóa trang rồi, thế mà anh còn nói ra chuyện quan trọng như vậy? Tên này đầu óc đúng là có vấn đề lớn thật!
Tarō Komoto lúc này lên tiếng nói: "Về sau, kho thuốc nổ Đông Đô liền bị trộm mất, tất cả là do cái tên chết tiệt này..."
Núi Nhỏ Điền lại giải thích nói: "Tôi, tôi thật không ngờ người đó lại đi trộm thuốc nổ, hơn nữa còn thành công. Phải biết, kho thuốc nổ của chúng tôi không chỉ có hệ thống giám sát, mà kết cấu kiến trúc lại vô cùng phức tạp, người không chuyên nghiệp thì căn bản không thể đột nhập được. Hơn nữa, cánh cổng cuối cùng còn có một mật mã thông hành đặc biệt, chỉ cần nhập sai mật mã hai lần là sẽ tự động báo động..."
Nanatsuki Kosumi nhíu mày: "...Vậy thì... mật mã thông hành đó của các vị là gì, có thể nói một chút được không?"
Núi Nhỏ Điền đáp lại: "'MMQ, 4' đây chính là mật mã năm ký tự..."
A?! Thư Doãn Văn giật mình —— cái mật mã này mà cũng có người đoán ra được ư? Đúng là chuyện đùa mà!
Nanatsuki Kosumi thì đang trầm ngâm suy nghĩ, vài giây sau liền cười và nói: "À, ra vậy, mật mã của các vị là mật mã được nhập bằng cách hoán đổi bàn phím tiếng Anh sang bàn phím hiragana đúng không? Nếu đối chiếu 'MMQ, 4' với bàn phím tiếng Anh và bàn phím hiragana, thì đó chính là 'Momotaro'!"
Núi Nhỏ Điền lắp bắp đáp lại: "Không sai, ngài quả là lợi hại, nhanh như vậy đã nghĩ ra được mối liên hệ đó. Tôi và hai đồng nghiệp khác có năm sinh cầm tinh lần lượt là khỉ, chó, gà, nên mới lấy đây làm quy luật, nghĩ đến Momotaro, người có liên quan đến tất cả chúng tôi..."
"Chờ một chút! Anh nói cái gì?!" Thư Doãn Văn nghe đến đó, lập tức giật mình sửng sốt——
Chết tiệt! Momotaro? Hơn nữa lại còn được suy luận dựa trên năm sinh? Hắn nhớ lại, trong buổi tiệc trà chiều của Leo Joel, Leo Joel dường như cũng đưa ra một câu đố suy luận tương tự!
Còn có, Leo Joel?!
Thư Doãn Văn cuối cùng cũng nhớ ra —— Trời ơi! Đó chẳng phải là Leo Joel, kẻ đứng đầu trong top 10 biến thái của thế giới Conan, một siêu cấp biến thái khét tiếng sao! Hơn nữa, tên này hình như còn là nhân vật trong bộ phim này, một kẻ cuồng bom...
Núi Nhỏ Điền k��� lạ nhìn về phía Thư Doãn Văn: "Đúng là cầm tinh của chúng tôi mà..."
Tsukamoto Kazumi lúc này cũng nhớ ra chuyện trong buổi tiệc trà chiều, kinh ngạc che miệng, lắp bắp nói: "Doãn Văn-kun, chẳng lẽ nói... Là... là..."
"Rất có thể!" Thư Doãn Văn trịnh trọng gật đầu.
Nanatsuki Kosumi lúc này mặt mày ngơ ngác: "Thư-san, Kazumi, hai người đang nói gì vậy..."
"Chúng ta biết ai là kẻ trộm thuốc nổ." Thư Doãn Văn đáp lời, sau đó nhìn về phía Núi Nhỏ Điền hỏi: "Ông Núi Nhỏ Điền, anh có thể cho tôi biết tên của hai đồng nghiệp khác cùng với tên đầy đủ của anh được không?"
Thư Doãn Văn muốn xác nhận lại một lần nữa.
Núi Nhỏ Điền đáp lại: "Đương nhiên có thể. Tôi, tên đầy đủ của tôi là Núi Nhỏ Điền Lực; còn tên của hai đồng nghiệp khác lần lượt là Không Bay Sasuke và Này Đào Nhị..."
Quả nhiên, chính là ba cái tên kỳ lạ này!
Trong buổi tiệc trà chiều hôm ấy, khi nhìn thấy ba cái tên này Thư Doãn Văn đã cảm thấy hơi kỳ lạ, nên vẫn luôn ghi nhớ, không hề quên.
Nanatsuki Kosumi nhìn Thư Doãn Văn, rồi lại nhìn Tsukamoto Kazumi, hỏi: "...Thư-san, Kazumi, rốt cuộc thủ phạm là ai?"
Thư Doãn Văn lấy điện thoại di động ra, nói: "Kiến trúc sư danh tiếng... Leo Joel!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.