Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 334: Bom phá không xong rồi?

"Vậy là người đứng bên kia chính là kẻ đã đặt bom trong tòa nhà cao ốc sao?"

Trước tòa cao ốc, Nakamori Aoko quay đầu nhìn Leo Joel đang được cảnh sát áp giải, nghiến răng nghiến lợi: "...Cũng chỉ vì cái gọi là sự bất đối xứng, mà giờ đây biết bao người đã phải bỏ mạng vì hắn!"

Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, nói: "Không sai. Thế nhưng, lần này Leo Joel xem ra khó thoát khỏi cái chết."

Tên khốn này đã lên kế hoạch trộm thuốc nổ từ kho Đông Đô, sau đó phá hủy tòa cao ốc thị chính Beika, gây ra cái chết của hơn hai mươi người và khiến hơn một trăm người khác bị thương nặng nhẹ. Nếu hắn còn có thể thoát tội trước tòa án, thì đúng là có quỷ!

Nói đúng ra, hành vi của hắn đã được xem là một cuộc tấn công khủng bố.

"Vậy... tình hình bên trong tòa nhà hiện giờ thế nào?" Kaito Kuroba hỏi.

Thư Doãn Văn đáp thẳng: "...Bên trong tòa nhà hiện còn ba quả bom. Hai quả bom nhỏ hơn sẽ nổ vào lúc 0 giờ, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến cấu trúc chính của tòa nhà. Quả bom cuối cùng, cũng là quả lớn nhất, sẽ phát nổ vào lúc 0 giờ 3 phút, đặt tại rạp chiếu phim tầng năm, nơi vẫn còn 12 người dân đang gặp nguy hiểm.

...Thế nhưng, hiện tại đang có người gỡ quả bom đó, nên chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì."

"Có người đang gỡ bom sao?" Kaito Kuroba sững sờ một chút, nhưng cũng không hỏi thêm. Ngược lại, Nakamori Aoko đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay, rồi thốt lên:

"...Hai quả bom sẽ nổ ngay lúc 0 giờ sao? Hiện tại đã là 11 giờ 59 phút rồi..."

Thư Doãn Văn cũng đưa tay nhìn đồng hồ —— ặc... Đúng là như thế thật!

Mà nói đến, quả bom mà Conan và Ran đang gỡ chỉ còn bốn phút nữa là sẽ nổ. Hai đứa này cứ lề mề như vậy, chẳng lẽ cuối cùng lại không gỡ bom xong, rồi cứ thế mà bị nổ tung lên trời sao?

Thư Doãn Văn đoán thầm một cách ác ý, đồng thời hỏi Makoto trong đầu: "Makoto, việc gỡ bom đến đâu rồi?"

Giọng Makoto lập tức vang lên trong đầu Thư Doãn Văn: "Tôi không rành lắm. Thế nhưng, trên quả bom chỉ còn vài sợi dây nối."

"...Vậy thì tốt rồi!" Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu.

...

Trước lối thoát hiểm của rạp chiếu phim tầng năm.

Bóng hình hư ảo của Makoto ẩn mình trong bức tường, đầu cô bé cứ thoắt ẩn thoắt hiện ở hai bên cửa để quan sát.

Chỉ còn mười mấy giây nữa là đến nửa đêm. Trên quả bom trước mặt Ran vẫn còn kết nối dây, vẻn vẹn chỉ còn lại ba sợi: một xanh lam, một đỏ và một vàng.

Conan nghiêm túc nhìn vào bản vẽ trước mặt, tay cầm nơ đeo cổ biến đổi giọng nói, nghiêm giọng nói: "Ran, bây giờ cậu cắt sợi dây màu vàng đó!"

"...Được." Ran nhẹ gật đầu, tay cô bé lấm lem tro bụi và đẫm mồ hôi. Cô cẩn thận đặt kéo vào sợi dây màu vàng kia rồi cắt gọn.

Quả bom không nổ, con số trên đồng hồ bấm giờ vẫn tiếp tục nhảy. Ran cũng thở phào nhẹ nhõm, dùng mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, rồi hỏi tiếp: "Shinichi, sau đó thì sao?"

"Sau đó ư?" Conan cúi đầu nhìn vào bản vẽ trong tay, nói: "...Hiện tại tất cả các sợi dây kích nổ trên quả bom đều đã được cắt. Chỉ cần đồng hồ bấm giờ dừng lại, thì sẽ không có vấn đề gì nữa..."

"Gì cơ?!" Ran mở to mắt, nhìn chằm chằm quả bom trước mặt: "...Thế nhưng, đồng hồ bấm giờ vẫn còn chạy kìa! Hơn nữa, trên quả bom vẫn còn hai sợi dây chưa cắt: một sợi đỏ và một sợi xanh..."

"Cái gì?!" Conan sững người lại, mồ hôi lạnh toát ra trên trán. Cậu vội vàng cúi đầu nghiêm túc nhìn vào bản vẽ thiết kế quả bom. Cũng đúng lúc này, kim đồng hồ điểm 0 giờ, hai quả bom còn lại trong tòa nhà thị chính Beika nổ tung, khiến mấy chỗ xung quanh sụp đổ, những đống đổ nát lại một lần nữa rung lắc.

Conan không màng đến mọi thứ xung quanh, dán mắt vào bản vẽ, sắc mặt trắng bệch —— làm sao có thể?! Trên bản thiết kế, tất cả dây điện đều đã được cắt bỏ, làm sao có thể còn lại hai sợi?

Chẳng lẽ bản thiết kế này là giả?!

Không! Điều đó không thể nào! Nếu thực sự có kẻ muốn lấy mạng cậu ta, cần gì phải đưa cậu ta bản thiết kế? Chỉ cần không làm gì, chờ đến giờ bom nổ, cậu ta và Ran đều sẽ bị nổ chết.

Vậy thì, chẳng lẽ bản thiết kế này vốn là "mồi nhử" mà Leo Joel đã chuẩn bị cho cậu ta?

Hơn nữa, Leo Joel đặt quả bom lớn nhất này trong rạp chiếu phim, cũng là bởi vì Ran từng nói, hai người họ đã hẹn nhau lúc 10 giờ tối để cùng đi xem phim.

Có lẽ, Leo Joel ngay từ đầu đã muốn cậu ta có được bản vẽ thiết kế quả bom này, rồi nhìn cậu ta gỡ bom theo bản thiết kế, sau đó phát hiện còn hai sợi dây và rơi vào tuyệt vọng.

Conan đang suy tư thì giọng Ran lại mơ hồ vang lên: "Shinichi, em, em tiếp theo nên làm thế nào đây? Cắt dây xanh hay dây đỏ đây?"

"Không! Tuyệt đối không được động! Hiện tại một sợi dây cũng không được đụng!" Conan vội vàng hét lớn một tiếng, sau đó giọng cậu ta chua chát nói: "Ran, hai sợi dây cậu đang thấy, trên bản thiết kế hoàn toàn không có, cho nên... cho nên..."

"...Hả?" Ran hoàn toàn ngây người.

Cùng lúc đó, Makoto, người vẫn luôn giám sát ở đây, cũng lo lắng sốt ruột, vội vàng báo tin cho Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, Conan và Ran đang gặp rắc rối. Ran đã cắt bỏ tất cả các sợi dây điện dựa theo thiết kế trên bản vẽ bom, nhưng cuối cùng lại thừa ra hai sợi dây điện..."

"...Quả bom, e rằng không gỡ xong được."

...

"Gì cơ? Cậu nói gì?"

Bên ngoài tòa cao ốc, Thư Doãn Văn sững sờ, nhìn tòa cao ốc vẫn còn ngùn ngụt khói bụi. Cậu vội vàng đưa tay liếc nhìn đồng hồ —— đã 0 giờ 0 phút lẻ năm giây, chỉ còn chưa đầy ba phút nữa!

Nếu quả bom thực sự không gỡ được, thời gian còn lại e rằng không đủ để làm bất cứ việc khẩn cấp nào nữa rồi...

Thư Doãn Văn cau mày suy nghĩ, quay đầu nhìn Kaito Kuroba, hai mắt cậu sáng rực. Cậu kéo Kaito Kuroba sang một bên, thấp giọng hỏi: "Kaito đồng học, cậu có cách nào hiện tại vào được trong tòa nhà, xử lý xong quả bom ở rạp chiếu phim không?"

"Hả?!" Kaito Kuroba ngớ người ra: "Cái gì mà xử lý xong quả bom? Cậu không phải nói có người đang gỡ bom mà?"

Thư Doãn Văn ậm ừ: "À... Vừa rồi xảy ra chút vấn đề, bản vẽ thiết kế quả bom hình như có vấn đề. Sau khi cắt tất cả các sợi dây được đánh dấu trên bản vẽ thì vẫn còn hai sợi dây khác, cho nên..."

Thư Doãn Văn nhìn Kaito Kuroba ——

Mà nói đến, tên này là Siêu Trộm Kid mà.

Siêu Trộm Kid lừng danh, việc thoát khỏi mật thất hay những thứ tương tự thì dễ như trở bàn tay, biết đâu lại có cách nhỉ?

"...Khóe miệng Kaito Kuroba giật giật hai cái: "...Xin nhờ, Thư đồng học, tớ đâu phải thần tiên! Trong tình huống không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, làm sao tớ có thể xông vào tòa nhà đang bị gạch ngói vùi lấp như thế? Hơn nữa, tớ muốn gỡ bom thì cũng cần bản vẽ chứ. Không có bản vẽ, cậu muốn tớ thử vận may à?! Lỡ tớ bị nổ c·hết thì sao?!"

Thư Doãn Văn ậm ừ: "Ặc..." Cậu có chút á khẩu.

Thế nhưng, nói đến bản vẽ, Leo Joel lại rất có thể biết trong hai sợi dây còn lại của quả bom đó, nên cắt sợi nào...

Thế nhưng, nhìn thái độ của tên khốn này, chắc chắn sẽ không khai ra đâu!

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free