Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 04: Cầu kết giao Tsukamoto Kazumi ~

Tiếng chuông vang lên, các giáo viên rời khỏi phòng học, học sinh reo hò ầm ĩ, cuối cùng cũng tan học.

Trước tủ giày, Thư Doãn Văn đang xỏ giày thì nhìn thấy Eisuke Aizawa với vẻ mặt chật vật, ủ rũ cúi đầu đứng trước mặt mình. Eisuke Aizawa cúi người thật sâu chào và nói: "Bạn học Thư Doãn Văn, tôi thật sự rất xin lỗi cậu..."

"Là bạn học Eisuke à!" Thư Doãn Văn nhẹ nhàng gật đầu, đeo túi sách lên. "Là vì chuyện sáng nay sao? Tôi đã nói rồi, tôi đã tha thứ cho cậu..."

Eisuke Aizawa khó xử gãi đầu: "Thế nhưng mà, thế nhưng mà, tôi bây giờ vẫn cứ liên tục..."

Ánh mắt Eisuke Aizawa nhìn về phía Thư Doãn Văn có vẻ hơi e dè.

Những gì Eisuke Aizawa gặp phải cả buổi sáng, theo cậu ta, quả thực y như bị thần xui xẻo nhập vậy.

Trong giờ học, cậu ta gặp chuyện không ngừng: ghế bàn đều hỏng hóc. Khó khăn lắm mới không có chuyện gì, vừa lười biếng xoay bút thì bút văng vào mặt, mực nước văng hết ra khiến cả mặt "đen ngòm". Giờ ra chơi đi vệ sinh thì bị ngã; lúc rửa tay, trong ống nước lại xuất hiện một con gián chết. Eisuke Aizawa sợ nhất mấy thứ như gián, bạn có thể tưởng tượng cảnh một người đàn ông to lớn vừa kéo quần vừa la to "Có gián!" rồi chạy khỏi nhà vệ sinh không?

Giờ nghỉ trưa thì ăn phải con ruồi trong suất ăn, giờ thể dục chạy bộ lại bị chó đuổi mấy trăm mét...

Tóm lại, hôm nay cậu ta, quả thực là xui xẻo đến mức không thể xui xẻo hơn được nữa.

Vừa rồi, bạn bè của cậu ta đã tiện đường hỏi thăm tình hình của Thư Doãn Văn, kết quả quả nhiên đã tìm hiểu được một số thông tin từ khối 12.

Thư Doãn Văn trước kia là bạn học cùng lớp với Tsukamoto Kazumi khóa trên, một người khiêm tốn, thành tích xuất sắc, có thể nói là một học sinh giỏi toàn diện, phẩm chất và học lực đều ưu tú. Sau này, cả nhà Thư Doãn Văn gặp tai nạn xe cộ trên đường đi du lịch về, cha mẹ cậu ấy mất tại chỗ, còn Thư Doãn Văn may mắn sống sót, nhưng lại hôn mê suốt hai năm trời, mới tỉnh lại một thời gian trước.

Đương nhiên, đó không phải điều quan trọng, điều quan trọng là...

Gia đình Thư Doãn Văn trước đây từng kinh doanh một văn phòng trừ linh! Cha cậu ấy, Thư Khắc Cần, là một Trừ Linh sư nổi tiếng, có danh tiếng rất cao ở khu vực Kanto, thường xuyên qua lại thân thiết với nhiều nhân vật tinh hoa trong giới chính trị và kinh doanh.

Cha của Thư Doãn Văn, là một Trừ Linh sư rất lợi hại!

Trừ Linh sư, Âm Dương sư, Chiêm Bặc sư và những nghề tương tự lại rất thần bí ở Nhật Bản.

Rất nhiều người Nhật Bản đều khá mê tín về những chuyện này.

Trước đây, Eisuke Aizawa luôn khịt mũi coi thường những chuyện này, nhưng sau khi trải qua ngày hôm nay, cậu ta lại bắt đầu tin tưởng một chút.

Cậu ta cảm thấy, mình nhất định là bị Thư Doãn Văn nguyền rủa.

Thư Doãn Văn có cha là Trừ Linh sư, vậy Thư Doãn Văn đương nhiên cũng là Trừ Linh sư. Cho nên, sở dĩ cậu ta lại xui xẻo đến vậy, nhất định là do Thư Doãn Văn nguyền rủa.

Thư Doãn Văn mỉm cười nhìn Eisuke Aizawa với vẻ mặt đáng thương, mở miệng nói: "Nếu là chuyện nguyền rủa, xin thứ lỗi, tôi đành chịu. Bất quá, bạn học Eisuke cũng không cần quá lo lắng. Loại nguyền rủa này không kéo dài lâu đâu, đến sáng mai, mọi chuyện sẽ qua hết."

Việc giải trừ thuật nguyền rủa này cho Eisuke Aizawa, đối với Thư Doãn Văn mà nói, đương nhiên có thể làm được.

Nhưng cậu ấy việc gì phải làm vậy? Phải biết, vu lực của cậu ấy vốn đã không còn bao nhiêu, một vu thuật như "Vận rủi tùy thân" này cũng chỉ có thể sử dụng thêm ba lần mà thôi, làm sao có thể lãng phí vu lực trên người Eisuke Aizawa được?

"Cái đó... thôi được." Eisuke Aizawa bất đắc dĩ, lại cúi người chào lần nữa, rồi cùng hai người bạn đi cùng rời đi.

Bên cạnh, Kudo Shinichi khinh thường bĩu môi: "Cái gì mà nguyền rủa? Chuyện này nhất định là trùng hợp! Trùng hợp cả thôi!"

Đang lúc nói chuyện, Eisuke Aizawa đi đứng không cẩn thận, lại ngã sóng soài xuống đất. Người bạn đi cùng cũng bị vạ lây, lúc sắp ngã thì vội vã tóm lấy một vật không rõ để giữ thăng bằng, sau đó mới phát hiện, cậu ta nắm lấy lại là một nữ sinh, trong đó một tay còn đặt lên ngực cô gái đó...

"...A! Đồ biến thái!"

Một tiếng "phanh", người bạn kia bị đánh ngã lăn ra đất.

Kudo Shinichi: "..."

Ran: "..."

Sonoko: "..."

Một lúc lâu sau, Ran mới cười ha ha: "Vận may của bạn học Eisuke hình như thật sự rất tệ nhỉ."

Thư Doãn Văn mỉm cười nhìn Kudo Shinichi: "Bạn học Kudo, nếu cậu không tin, có thể thử mắng tôi một lần xem sao..."

Trong lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn thầm nghĩ trong lòng: "Máy giặt" nếu thật sự dám mắng, cậu ấy sẽ chấp nhận lãng phí một lần vu lực, cũng để "Máy giặt" nếm thử mùi vị của "Vận rủi tùy thân".

Lời vừa dứt, không đợi Kudo Shinichi trả lời, phía sau Thư Doãn Văn có tiếng nói vọng đến: "Doãn Văn-san..."

Thư Doãn Văn nghe vậy liền quay đầu lại, nhìn thấy người đứng trước mặt thì sửng sốt một chút: "Là Tsukamoto học tỷ..."

Người xuất hiện trước mặt Thư Doãn Văn, chính là Tsukamoto Kazumi.

Tsukamoto Kazumi nhìn Thư Doãn Văn với ánh mắt phức tạp: "Doãn Văn-san, trước đây cậu vẫn luôn gọi tớ là Kazumi mà."

"Phải không?" Thư Doãn Văn cố gắng nhớ lại một chút, sau đó mới nói: "Thật sự xin lỗi, cậu biết đấy, sau khi tôi tỉnh lại đã mất đi một phần ký ức..."

"Không sao, tớ sẽ giúp cậu khôi phục ký ức." Tsukamoto Kazumi nói. "Còn nữa, Doãn Văn-san, sau này hãy gọi thẳng tớ là 'Kazumi' được không?"

"Được thôi, Kazumi-san." Thư Doãn Văn nhìn người con gái trước mặt, càng ngày càng cảm thấy mối quan hệ giữa tiền thân của mình và Tsukamoto Kazumi hẳn là không hề tầm thường.

Tsukamoto Kazumi cười ngọt ngào một tiếng, sau đó liền hỏi: "Doãn Văn-san lát nữa có thời gian không? Nếu có thời gian, tớ muốn mời Doãn Văn-san uống cà phê..."

Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, sau đó mới đáp lời: "Rất xin lỗi, Kazumi-san, hôm nay tôi còn có một số chuyện khác. Cậu biết đấy, gần đây tôi mới vừa tỉnh lại, có rất nhiều việc phải làm, cho nên..."

"Không sao đâu, Doãn Văn-san hôm nay không rảnh thì để hôm khác vậy. Doãn Văn-san, hẹn gặp lại." Tsukamoto Kazumi quay người rời đi.

Thư Doãn Văn sờ mũi, chiếc điện thoại bên hông bỗng nhiên reo lên. Cầm lên liếc nhìn một cái, cậu liền vẫy tay chào Kudo Shinichi, Ran, Sonoko – những người vẫn còn đang ngẩn người – rồi đi về phía cổng trường.

Lúc này, Kudo Shinichi, Ran, Sonoko mới sực tỉnh lại.

"À? Vừa rồi thật sự là Kazumi học tỷ sao? Tôi chưa từng thấy Kazumi học tỷ nói chuyện với ai như thế bao giờ!" Kudo Shinichi vẻ mặt kinh ngạc.

Tsukamoto Kazumi trong ấn tượng của cậu ta, vẫn luôn là một nữ hán tử rất mạnh mẽ cơ mà?

Cái bộ dạng vừa rồi... là bị linh hồn nhập vào rồi sao?

"Kazumi học tỷ hình như muốn hẹn hò với Thư-san, thế mà Thư-san lại từ chối!" Ran cũng kinh ngạc.

Toàn thân Sonoko như bốc cháy ngọn lửa tò mò: "Giữa hai người họ, tuyệt đối có bí mật gì đó!" Dừng lại một chút, Sonoko ngay lập tức nói thêm: "Đúng rồi, tớ nhớ có người từng nói rằng Kazumi học tỷ hình như từng hẹn hò với ai đó hồi năm nhất. Chẳng lẽ đối tượng hẹn hò của Kazumi học tỷ chính là cái tên trông như ông chú kia sao?"

Ran vội vàng nói: "Sonoko, không thể nói xấu học tỷ sau lưng. Còn nữa, bạn học Thư cũng rất kỳ lạ, chẳng lẽ cậu không sợ bị nguyền rủa sao?"

Sonoko cứ như không nghe thấy lời Ran nói, vung nắm đấm, trông như một đấu sĩ thánh chiến với sức chiến đấu bùng nổ: "...Tiếp theo, hãy để đại tiểu thư Sonoko đây điều tra ra chân tướng sự việc!"

"Ha ha ha..." Ran cười bất đắc dĩ.

Kudo Shinichi trợn trắng mắt, bước nhanh ra cổng: "Ran, đi thôi!"

...

Ngoài trường học.

Cánh cửa của một chiếc xe màu đen đang đỗ bên ngoài mở ra, một người đàn ông trung niên thấp lùn, mập mạp bước ra. Khi thấy Thư Doãn Văn vẫy tay gọi, ông ta lập tức nói: "Chào Thư-san. Tôi là Yamazaki Akihito, giám đốc ngân hàng Hachi-Ryou, là bạn của Khắc Cần đại nhân, cha ngài... Ặc... Ngài, ngài vẫn chưa mất sao? Vậy thì tốt quá, Khắc Cần đại nhân... Bạn tôi là Iwata Daijirou đang gặp phải một chút 'phiền phức' kỳ lạ. Nếu có ngài giúp đỡ thì mọi chuyện sẽ ổn thôi..."

Ban đầu Yamazaki Akihito đang nói chuyện, nhưng khi nhìn kỹ bộ dạng của Thư Doãn Văn, ông ta đưa tay dụi dụi mắt thật mạnh, thái độ lập tức trở nên cung kính hơn rất nhiều.

Thư Doãn Văn bất đắc dĩ cười khổ một tiếng: "Yamazaki tiên sinh, ông hiểu lầm rồi. Tôi là Thư Doãn Văn, không phải cha tôi. Cha tôi quả thật đã mất trong tai nạn xe cộ, còn sở dĩ tôi trông già dặn như vậy là do tu luyện pháp thuật trừ linh gia truyền..."

"Là, là vậy sao?" Yamazaki Akihito sửng sốt một chút, rồi cẩn thận nhìn lại, lúc này mới thực sự nhận ra.

Thư Doãn Văn bên trái cổ có một nốt ruồi, mà Thư Khắc Cần trên cổ thì không có.

Ông ta quả thật đã nhận lầm người.

"Thật sự xin lỗi, là tôi thất lễ rồi." Yamazaki Akihito xin lỗi một câu, sau đó mới nói tiếp: "Đúng rồi, Thư-san, tấm linh phù do cha cậu vẽ, tôi nhờ cậu mang đến cái đó..."

"Xin chờ một chút." Thư Doãn Văn vừa nói vừa từ trong người lấy ra ví tiền, rút một lá bùa màu vàng nâu – cái gọi là linh phù – đưa cho Yamazaki Akihito. "Yamazaki tiên sinh, đây là lá linh phù ông muốn."

Yamazaki Akihito đón lấy, liếc nhìn một cái rồi cẩn thận cất đi, rồi hai tay dâng lên một tờ chi phiếu: "Th���t sự làm phiền Thư-san, đây là chi phí cho lá linh phù này, xin hãy nhận lấy."

Đối với thật giả của lá linh phù, Yamazaki Akihito cũng không có gì hoài nghi.

Nhật Bản là một quốc gia coi trọng uy tín, người càng có địa vị, càng coi trọng uy tín. Đối với những nghề nghiệp như Trừ Linh sư, điều này càng đặc biệt như vậy, bởi vì chỉ cần một lần sai lầm, sẽ lập tức bị lan truyền trong hội, sau đó sẽ thân bại danh liệt.

Cho nên, Yamazaki Akihito tin tưởng Thư Doãn Văn sẽ không làm giả trong chuyện này.

Thư Doãn Văn nhận lấy chi phiếu, nhìn lướt qua.

50,000?

"Lá linh phù của cha mình trước đây dễ dàng thế ư? Mới có 50.000 yên thôi sao?"

Vừa cẩn thận xem lại —

À, ra vậy, hóa ra đơn vị tiền tệ là đô la Mỹ! Tính ra như vậy, tương đương với 5 triệu yên, lại khá hợp lý.

Thư Doãn Văn cất kỹ chi phiếu, sau đó mới nói thêm: "Yamazaki tiên sinh, mặc dù ông đã có được linh phù, nhưng linh phù dù sao cũng không phải vạn năng. Không biết bạn của ông có tiện không, tôi muốn tự mình đến thăm, xác nhận một chút. Còn về năng lực của tôi... vẫn có một chút, có lẽ có thể giúp được gì đó."

Lời thỉnh cầu này của Thư Doãn Văn, không phải là cậu ấy rảnh rỗi đi gây chuyện.

Dù sao sau này cậu ấy còn phải kiếm sống trong thế giới Conan mà?

Rốt cuộc bạn của Yamazaki Akihito gặp phải "phiền phức" gì thì cậu ấy cũng không rõ lắm. Nếu thật sự gặp phải Tà Linh các loại, thì cái lá linh phù "chẳng có tác dụng gì" này có thể làm được cái quái gì chứ! Vạn nhất nếu xảy ra chuyện gì, mang tiếng xấu, muốn vãn hồi lại danh tiếng thì sẽ tốn không ít thời gian đấy!

Cho nên, chi bằng bây giờ đi xem thử một chút.

Cẩn thận sẽ không sợ sai sót lớn!

"Cái đó... vậy làm phiền Thư-san." Yamazaki Akihito do dự một chút, rồi cũng đồng ý: "Bạn tôi là Iwata Daijirou hôm nay vừa vặn có một bữa tiệc tại nhà riêng, cậu có thể đến, ông ấy chắc chắn sẽ rất vui mừng."

"Đa tạ Yamazaki tiên sinh." Thư Doãn Văn một lần nữa cảm ơn.

Bản quyền nội dung đã được chuyển giao cho truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free