(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 05: Người bị hại là Yamazaki Akihito ~
Yamazaki Akihito, người bạn của cậu, có trụ sở là một biệt thự trang viên kiểu Tây rộng lớn.
Biệt thự sở hữu một sân vườn không nhỏ, với những lối đi lát đá cuội, bãi cỏ xanh mướt, bụi hoa, cây cối, hồ nước, pho tượng, v.v. Tóm lại, căn biệt thự này, ở Nhật Bản mà nói, đích thực là một biệt thự đúng nghĩa.
Hiện tại vẫn chỉ là buổi chiều, thời gian cho buổi tiệc tối vẫn chưa đến.
Yamazaki Akihito dẫn Thư Doãn Văn đến phòng ngủ của Iwata Daijirou để gặp chủ nhân căn biệt thự này.
Iwata Daijirou là một ông lão ngoài sáu mươi tuổi, dáng người hơi gầy, ngồi trên xe lăn, một chân đang bó bột.
Theo lời Yamazaki Akihito giải thích, chân của Iwata Daijirou bị thương do một tai nạn bất ngờ, sau này hồi phục không được tốt lắm, nên ông vẫn phải ngồi xe lăn. Hơn nữa, Yamazaki Akihito còn nói rằng, tại căn biệt thự này, gần đây Iwata Daijirou thường xuyên nghe thấy tiếng "leng keng" hỗn loạn. Người hầu đã kiểm tra nhưng không tìm thấy bất cứ điều gì, điều này khiến Iwata có phần lo sợ.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Yamazaki Akihito, người bạn tốt này, phải cầu xin "linh phù" cho Iwata Daijirou.
Khác với Yamazaki Akihito, Iwata Daijirou chẳng hề tin tưởng cái gọi là "Trừ Linh sư". Ông chỉ nói xã giao vài câu rồi bảo còn có việc, để Yamazaki Akihito cùng Thư Doãn Văn tự nhiên tùy ý.
Hai người ra khỏi phòng ngủ của Iwata, Yamazaki Akihito lập tức quay sang xin lỗi Thư Doãn Văn: "Thư-san, thực sự vô cùng xin lỗi. Iwata hắn có phần thất lễ quá, mong ngài đừng để bụng."
Thư Doãn Văn không để tâm lắc đầu, sau đó mới lên tiếng: "Mời ngài không cần để ý, Yamazaki-san. Ngoài ra, nếu ngài có rảnh rỗi, xin hãy đi cùng tôi dạo quanh biệt thự một chút, biết đâu lại có phát hiện gì đó."
"Đương nhiên có thể." Yamazaki đồng ý ngay.
"Thật sự là phiền phức ngài." Thư Doãn Văn cảm ơn, đồng thời trong bụng còn chửi thầm, người Nhật Bản thật sự là quá rườm rà trong cách ứng xử lễ nghi.
Vừa lẩm bẩm trong đầu, Thư Doãn Văn miệng niệm chú ngữ vu thuật. Vài giây sau, một vu thuật được thi triển, đôi mắt cậu ta dường như được bao phủ bởi một làn sương mờ ảo, đảo mắt quan sát xung quanh.
Quỷ Vu thuật, Quỷ Nhãn!
Vu thuật này, cùng với Vận Rủi Bám Thân, đều thuộc cấp độ kỹ năng nhập môn, chỉ là tiểu xảo của Vu sư. Năng lực chính của nó là có thể nhìn thấy quỷ, linh hồn và các dạng tương tự.
Trong Quỷ Vu thuật, "Quỷ Nhãn" đối với Vu sư mà nói, được xem là một trong những thuật pháp vô dụng nhất.
Bởi vì, Quỷ Vu sư chỉ cần sau khi nhập môn, trở thành Vu sư sơ cấp, tự nhiên có thể có được Âm Dương Nhãn. Không tốn vu lực, muốn mở là mở, muốn đóng là đóng, chẳng cần phải chuyên tâm mở "Quỷ Nhãn" cho riêng mình. Đương nhiên, đối với người bình thường mà nói, "Quỷ Nhãn" này lại tương đương với việc mở Âm Dương Nhãn trong thời gian ngắn, hiệu quả phi thường.
Thư Do��n Văn hiện tại tu luyện Quỷ Vu thuật chưa được bao lâu, thân thể trên thực tế không khác người bình thường là mấy, chưa mở được Âm Dương Nhãn, nên chỉ có thể tự mình thi triển "Quỷ Nhãn" để tiện quan sát.
Yamazaki Akihito dẫn đường, hai người đi dạo một vòng trong biệt thự thì phát hiện linh hồn một con mèo hoang sắp tan biến. Còn lại thì chẳng có bất kỳ phát hiện nào.
Linh hồn con mèo hoang sắp tan biến kia chẳng có chút uy hiếp nào. Người bình thường thổi nhẹ một hơi cũng đủ làm nó biến mất, đương nhiên không thể nào gây rối trong biệt thự. Thế nên, Thư Doãn Văn càng nghĩ càng thấy lần này hẳn không phải là do ma quỷ nào đó quấy phá, mà là do yếu tố con người thì đúng hơn. Còn việc vì sao không điều tra ra được... Vậy thì không liên quan gì đến Thư Doãn Văn cậu ta.
Trong phòng nghỉ, Yamazaki Akihito với thái độ có vẻ cung kính hơn trước hỏi: "Thư-san, xin hỏi ngài có phát hiện gì không?"
Đôi mắt Thư Doãn Văn vẫn còn bao phủ một làn sương mờ, cũng khiến Yamazaki Akihito cảm thấy Thư Doãn Văn lập tức trở nên thần bí hơn nhiều.
"Không có." Thư Doãn Văn lắc đầu, "Chuyện kỳ lạ trong căn biệt thự này chắc hẳn không liên quan đến 'quỷ quái'. Có lẽ là do ai đó bất cẩn mà gây ra tiếng động gì đó thôi..."
"Là như vậy sao..." Yamazaki Akihito tỏ vẻ thất vọng.
Thư Doãn Văn nhìn bộ dạng này của Yamazaki Akihito, không khỏi trợn trắng mắt —— cái tên này bị chập mạch rồi sao! Chẳng lẽ không có quỷ không tốt hơn có quỷ ư? Vạn nhất trong biệt thự này thật sự có oan hồn lợi hại nào đó, ác linh gì đó, ngay cả Thư Doãn Văn hiện tại cũng chưa chắc đối phó nổi...
Sau vài câu nói chuyện đơn giản, Yamazaki Akihito chào từ biệt rồi rời đi. Thư Doãn Văn nghỉ ngơi trong phòng cho đến tối, buổi tiệc cuối cùng cũng bắt đầu.
Trong buổi tiệc, Thư Doãn Văn nếm qua vài món đơn giản, sau đó liền có một số người tìm đến bắt chuyện.
"Ngài tốt, Khắc Cần đại nhân, thật sự là không nghĩ tới, ngài lại xuất hiện ở đây đêm nay." Đây là một phụ nữ trung niên xinh đẹp, thái độ vô cùng cung kính.
Thư Doãn Văn nghe xong lời này liền biết đây là lại nhầm cậu thành ông b�� "tiện nghi" của mình, Thư Khắc Cần.
"Xin lỗi, vị nữ sĩ này. Tôi tên là Thư Doãn Văn, cha tôi là Thư Khắc Cần, nhưng ông ấy đã qua đời rồi."
"Là như vậy sao?" Người phụ nữ trung niên rất thất vọng, cũng rất kinh ngạc, "Thế nhưng mà khuôn mặt của ngài..."
Thư Doãn Văn chỉ có thể giải thích: "Tôi do tu luyện trừ linh công pháp nên trông có vẻ già dặn một chút, sau này sẽ hồi phục lại."
Vừa tiễn một người đi, sau đó lại có người tiến đến làm quen, thái độ vẫn như cũ cung kính: "Khắc Cần đại nhân ngài tốt, thật sự là không nghĩ tới sẽ gặp được ngài ở đây. Có người đồn, ngài đã qua đời rồi..."
"Cha tôi xác thực đã qua đời rồi. Tôi tên là Thư Doãn Văn, xin được chỉ giáo nhiều hơn." Thư Doãn Văn lại giải thích một lần, "Khuôn mặt tôi sở dĩ trông có vẻ già như vậy, là bởi vì do tu luyện trừ linh công pháp gia truyền, sau này sẽ hồi phục."
"Phải vậy sao? Vậy thì thật là thất lễ."
Chỉ trong chốc lát, Thư Doãn Văn đã tiễn đi sáu người. Mỗi người trước khi rời đi đều để lại cho Thư Doãn Văn một tấm danh thiếp. Những người này, cũng đều là một phần trong số những mối quan hệ mà Thư Khắc Cần để lại.
"Thư-san, vừa rồi những người đó, đều là bạn bè của phụ thân ngài sao?" Yamazaki Akihito không biết từ xó xỉnh nào chui ra.
Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu: "À, thì ra là ông Yamazaki, bọn họ đều nhầm tôi với cha tôi."
"Cái này cũng khó trách." Yamazaki Akihito cười nhẹ nói, "Dù sao, dáng vẻ hiện tại của Thư-san, quả thực rất giống Khắc Cần đại nhân."
Yamazaki Akihito cùng Thư Doãn Văn trò chuyện vài câu xong, đột nhiên đưa tay nhìn đồng hồ một chút: "Rất xin lỗi, Thư-san, tôi hiện tại có chút việc khác, xin thất lễ trước."
"Ông Yamazaki quá khách sáo, ngài cứ tự nhiên."
Yamazaki Akihito rời đi về sau, Thư Doãn Văn tiếp tục đợi một hồi trong phòng yến tiệc, sau đó đi ra sảnh yến tiệc, yêu cầu người hầu chuẩn bị một phòng và dặn dò đừng làm phiền, chờ khi Yamazaki Akihito rời đi thì gọi cậu ta —— à, cậu ta còn có chút bài tập thầy giao cần phải hoàn thành.
Cái kiếp học sinh khổ sở.
Vừa viết xong công việc, đồng thời, Thư Doãn Văn cũng nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát từ bên ngoài phòng vọng vào.
Từ cửa sổ nhìn ra ngoài, Thư Doãn Văn nhìn thấy một vài người từ xe cảnh sát bước xuống, vội vã đi vào trong biệt thự.
Thư Doãn Văn giật mình một chút, mở cửa phòng, vẫy tay gọi một người hầu đang đứng ở hành lang bên ngoài phòng: "Chào anh, xin hỏi là xảy ra chuyện gì sao? Tôi vừa nhìn qua cửa sổ thấy có xe cảnh sát..."
"A? Chào ngài, vị khách này." Người hầu vội vàng quay người, "Dạ, có chuyện đã xảy ra, có một vị khách hình như đã bị sát hại."
"Người c·hết rồi?" Thư Doãn Văn nghe xong lời này, lập tức mắt sáng bừng, "Mau dẫn tôi đến xem!"
Chuyện có người c·hết, đối với cậu ta mà nói, đơn giản là phúc lợi trời cho! Hơn nữa, hình như lại là bị sát hại.
Người hầu lắc đầu cự tuyệt: "Không, không được ạ. Cảnh sát đã ra lệnh, bất cứ ai cũng không được phép đến gần hiện trường trước khi họ đến."
Thôi được, đây đúng là yêu cầu thường thấy của cảnh sát.
Để bảo vệ hiện trường và bằng chứng mà!
"A..." Thư Doãn Văn bất lực lắc đầu, miệng lại lần nữa lẩm nhẩm chú ngữ, sử dụng "Quỷ Nhãn" tự mình tìm kiếm trong biệt thự.
Khoảng hai phút sau, Thư Doãn Văn đã tìm được căn phòng của nạn nhân, và cảnh sát đã phong tỏa khu vực xung quanh.
Tại cách đó không xa, Iwata Daijirou đang ngồi trên xe lăn, với vẻ mặt đau đớn đến tột cùng cùng sự phẫn nộ tột độ nói: "Thanh tra Megure, mong ngài nhất định phải bắt được hung thủ, trả thù cho bạn tốt của tôi, Yamazaki!"
Yamazaki?
Thư Doãn Văn giật mình một chút, hỏi một người đang đứng xem gần đó: "Chào anh, xin hỏi một chút, người bị sát hại là ai, anh có biết không?"
"Ồ! Nghe nói là giám đốc ngân hàng Hachi-Ryou, ông Yamazaki Akihito..."
Người bị sát hại, thật sự là Yamazaki Akihito?
"Tránh ra! Tránh ra! Để tôi vào! Để tôi vào!" Lúc này, có một giọng nói vang lên từ bên ngoài. Vài giây sau, chỉ thấy một thanh niên mặc trang phục màu xanh lam chen lấn đến gần. Khi quay đầu nhìn thấy Thư Doãn Văn, cậu ta giật mình: "Thư-san? Cậu, cậu sao lại ở đây?"
"Tôi sao lại không thể ở đây được chứ? Bạn học Kudo? Ách..."
Thư Doãn Văn mỉm cười nói, đột nhiên giật mình, sau đó như chợt nghĩ ra điều gì ——
Khoan đã! Khung cảnh này có vẻ không đúng lắm!
Tử thần Kudo Shinichi, thanh tra Megure muôn đời làm nền, ông lão Iwata Daijirou với chân bị gãy, còn có người bị sát hại là Yamazaki Akihito, giám đốc ngân hàng Hachi-Ryou...
Quái quỷ thật! Sao lại giống như vụ án mở đầu của Thám tử lừng danh Conan không chứ?
Kẻ sát nhân, hình như chính là...
Ánh mắt Thư Doãn Văn đảo qua, dừng lại trên Iwata Daijirou, người đang ngồi xe lăn, vẫn giữ vẻ mặt bi thương tột độ.
Ưm... Cái tên này diễn xuất không tồi chút nào!
Mọi nỗ lực biên tập và giá trị nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.