(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 06: Ta là thám tử lừng danh Thư Doãn Văn ~ (1)
Thư Doãn Văn và Kudo Shinichi đang trò chuyện thì thanh tra Megure từ bên cạnh bước đến: "Ồ, Kudo cháu à? Sao cháu lại có mặt ở đây?"
"À ừm..." Kudo Shinichi lập tức ngó lơ Thư Doãn Văn, ngượng nghịu gãi đầu, rồi hơi cúi người về phía viên cảnh sát nọ mà nói: "Thật ngại quá, ông Iwata, chủ nhân nơi này, đã mời cha tôi đến buổi tiệc tối nay. Nhưng cha tôi hiện đang không có �� trong nước, nên ông ấy đã bảo tôi đến thay. Tôi thật sự không ngờ, mình vừa mới đến nơi thì đã gặp phải án mạng rồi..."
Nghe Kudo Shinichi nói xong, khóe miệng Thư Doãn Văn khẽ co giật.
Cái tên này quả nhiên là khắc tinh của bình yên, đi đến đâu là có người c·hết đến đấy. Nếu Nhật Bản mà có một nghìn Kudo Shinichi thì Trung Quốc còn cần phải lo lắng gì về họ nữa. Chỉ riêng tên này thôi cũng đủ khiến Nhật Bản sụp đổ rồi.
"Thế sao? Xin hỏi phụ thân ngài có mối quan hệ gì với ông Iwata Daijirou, chủ nhân nơi đây...?" Viên cảnh sát vừa nói vừa cầm bút lên, dường như muốn ghi chép điều gì đó.
"Ông Iwata là một người hâm mộ suy luận của cha tôi, trước kia họ từng gặp nhau vài lần rồi..."
Trong lúc nói chuyện, Kudo Shinichi đã khéo léo đi theo viên cảnh sát vào trong phòng.
Thư Doãn Văn cũng chẳng buồn để ý nữa, anh thẳng tiến ra một góc. Miệng lẩm nhẩm vu chú, lập tức một làn sương mù, chính là linh hồn của Yamazaki Akihito, vốn đang ẩn mình trong góc tường, đã bị thu vào tay Thư Doãn Văn.
Làn sương mù được thu nạp, chậm rãi biến thành một hình cầu.
Trên bề mặt làn sương, một khuôn mặt với đường nét quen thuộc của Yamazaki Akihito đang co giật, biểu cảm hoảng sợ tột độ.
"Ông Yamazaki, chào ngài. Thật không ngờ, lần đầu tiên tôi thu được linh hồn lại chính là của ngài đấy." Thư Doãn Văn mỉm cười nói.
Hiện tại, với thực lực của anh, vẫn chưa thể giao lưu trực tiếp với quỷ hồn. Tuy nhiên, những quỷ hồn mới sinh như thế này, ở trạng thái đặc thù của chúng, vẫn có thể nghe được tiếng người.
"Ngươi bị Iwata Daijirou g·iết c·hết, phải không?"
Thư Doãn Văn lẩm bẩm, khuôn mặt quỷ của Yamazaki Akihito không ngừng biến sắc.
"Yên tâm đi, hắn sẽ không thoát được đâu."
Dứt lời, Thư Doãn Văn lại một lần nữa lẩm nhẩm vu chú. Vài giây sau, như thể từ sâu thẳm linh hồn, một cỗ lực lượng kỳ dị bao phủ lấy linh hồn sương mù của Yamazaki Akihito. Chỉ trong mười mấy giây, luồng sương mù ấy như bị Thư Doãn Văn hấp dẫn, một cỗ năng lượng trào ra, theo xoang mũi Thư Doãn Văn tiến vào, tuôn thẳng lên đại não.
Quỷ Vu thuật – Thẩm phán!
Trong truyền thừa của Quỷ Vu sư, đây là pháp thuật thiết yếu! Nếu không có pháp thuật này, thực lực của quỷ vu sư căn bản không thể tăng tiến.
"Cảm giác thật kỳ diệu..."
Hai phút sau, Thư Doãn Văn đã hấp thu thành công lực lượng linh hồn của Yamazaki Akihito, thực lực cũng được tăng cường. Đương nhiên, đây mới chỉ là bước hấp thu ban đầu, muốn luyện hóa hoàn toàn thì vẫn cần thêm một chút thời gian.
Nhìn quanh, nơi đây vẫn đang bị cảnh sát phong tỏa.
Thư Doãn Văn đã có được thứ mình muốn nên cũng chẳng muốn nán lại đây thêm nữa. Ban đầu, anh định ra ngoài bắt taxi rồi đi thẳng, nhưng lại bị cảnh sát ngăn lại. Đành đoạn, anh chỉ còn cách quay trở lại phòng nghỉ, thậm chí còn phải dùng điện thoại của biệt thự để gọi về nhà Kojima Genji, báo tin mình bị cuốn vào một vụ án mạng nên có thể sẽ về rất muộn.
Khoảng nửa giờ sau, trước cửa phòng nghỉ của Thư Doãn Văn vang lên tiếng gõ cửa.
Thư Doãn Văn đứng dậy mở cửa, chỉ thấy một người hầu cùng ba viên cảnh sát mặc đồng phục đang đứng trước mặt.
Ừm... Thanh tra Megure cũng ở đây sao?
Thư Doãn Văn vẫn còn đang ngẩn người thì thanh tra Megure khẽ cúi người nói: "Chào ngài, thưa ngài. Xin hỏi ngài là Thư Doãn Văn, đúng không ạ? Trong quá trình điều tra vừa rồi của chúng tôi, được biết ngài có quen biết với nạn nhân, giám đốc ngân hàng Hachi-Ryou, ông Yamazaki Akihito. Đồng thời, ngài được chính ông Yamazaki mời đến nhà ông Iwata, phải không ạ? Ngoài ra, theo lời tài xế của ông Yamazaki, món đồ vật này được tìm thấy trong túi áo của ông Yamazaki, chính là do ngài bán cho ông ấy..."
Thanh tra Megure vừa nói, vừa lấy ra tấm "Linh phù" chẳng có tác dụng gì, đang được đựng trong túi vật chứng.
"Ấy..."
Thư Doãn Văn liếc nhìn biểu cảm của từng người, đặc biệt là ánh mắt uy nghiêm tự nhiên của thanh tra Megure...
Mẹ nó!
Chẳng lẽ mấy gã này đang coi mình là nghi phạm ư?
"... Các người đang nghi ngờ tôi sao?" Thư Doãn Văn hỏi thẳng.
Thanh tra Megure đáp: "Không, chúng tôi chỉ cần Thư Doãn Văn-san hỗ trợ điều tra, hỏi một vài câu hỏi theo thông lệ thôi ạ."
Cái kiểu nói chuyện này... Rõ ràng là các người đang nghi ng�� tôi còn gì?!
Mấy người nghĩ rằng tôi xem Conan nhiều đến nỗi không nhận ra mấy lời khách sáo kiểu này sao?
"Tôi không phải là hung thủ." Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, "Các người có hỏi mãi cũng chỉ lãng phí thời gian thôi. À đúng rồi, Kudo Shinichi không phải vừa mới đến sao? Cậu ta sẽ nhanh chóng tìm ra hung thủ thôi, thanh tra Megure không cần lo lắng đâu..."
Thanh tra Megure nghe vậy, khóe miệng khẽ co giật.
Cái gì mà Kudo sẽ nhanh chóng tìm ra hung thủ? Chẳng lẽ cảnh sát chúng ta lại không có năng lực đó sao?
Anh đây là coi thường đồn cảnh sát chúng tôi sao?
Trong đầu thanh tra Megure, ông ta đang muốn một tay xách Thư Doãn Văn, tay kia tát lia lịa – ngươi mẹ kiếp, lặp lại lần nữa xem? Lặp lại lần nữa?
Thư Doãn Văn vừa dứt lời, liền nghe thấy một giọng nói vô sỉ vang lên từ bên cạnh: "Thư-san, theo tôi thấy, anh có vẻ rất đáng ngờ đấy chứ? Tôi đã hỏi tài xế của giám đốc Yamazaki, người đã c·hết, và anh ta đã kể cho tôi nghe nhiều chuyện thú vị lắm. Theo lời khai của anh ta, mấy ngày nay trong nhà ông Iwata thường có tiếng động lạ vào ban đêm khiến ông ấy rất bối rối. Giám đốc Yamazaki cho rằng đó có thể là do Tà Linh quấy phá, nên ông ấy đã liên hệ với anh, bỏ ra 50.000 đô la để mua một tấm 'Linh phù' từ anh..."
Thư Doãn Văn quay đầu nhìn về phía người vừa nói. Hóa ra, đó chính là Kudo Shinichi với nụ cười đầy vẻ vô sỉ trên môi.
"Năm mươi nghìn đô la sao?" Thanh tra Megure kinh ngạc thốt lên.
Trước đó, khi cảnh sát tra hỏi, họ chỉ hỏi về chuyện Linh phù chứ không hỏi về cái giá này.
Năm mươi nghìn đô la cho một tấm "Linh phù" thì chẳng phải quá là phóng đại sao?
"Lập tức! Hãy đi tìm tài xế của ông Yamazaki để xác nhận lại ngay!" Thanh tra Megure quay đầu phân phó viên cảnh sát bên cạnh.
"Vâng ạ!"
Một viên cảnh sát vội vàng rời đi. Kudo Shinichi vẫn giữ nụ cười ấy, tiếp tục cất lời: "... Thế nên, nếu chúng ta suy luận theo lẽ thường, thì tình huống tiếp theo rất có thể đã xảy ra là..."
"... Tấm 'Linh phù' của anh căn bản chẳng có tác dụng gì, vì thế giám đốc Yamazaki cảm thấy mình bị lừa, nên đã tìm đến anh, yêu cầu anh hoàn trả lại 50.000 đô la. Anh không muốn trả lại tiền, sau đó đôi bên xảy ra cãi vã, rồi anh tức giận quá mà ra tay với giám đốc Yamazaki..."
Kudo Shinichi nói với vẻ mặt cười gian xảo, trong lòng còn thầm nghĩ: "Sợ không c·hết ngươi mới lạ!"
Để ngươi dám giả thần giả quỷ!
Bên cạnh, thanh tra Megure lại trừng mắt nhìn chằm chằm Thư Doãn Văn, một bộ dáng "Anh chính là hung thủ" rõ mồn một.
Thư Doãn Văn nhếch mép: "Kudo, dù sao chúng ta cũng là bạn học cùng lớp, chơi như vậy có thú vị gì không?"
"Hả?" Kudo Shinichi hơi sững người.
Tên này thế mà lại không sợ hãi chút nào sao?
Thư Doãn Văn ngay sau đó lại hỏi: "Chỗ bệ cửa sổ kia, cậu đã đến kiểm tra chưa?"
"Đương nhiên đã kiểm tra rồi. Nghiêm túc khám nghiệm hiện trường, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, đó chính là bài học vỡ lòng của một thám tử chứ gì." Kudo Shinichi liền khoe khoang nói.
Mọi nội dung trong bản văn này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.