Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 371: Loại tình huống này, ta cần một cái camera ~

Tiệm lẩu nằm ngay gần đó.

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi cùng những người khác bước vào tiệm lẩu, tìm một chỗ cạnh cửa sổ, rồi ngồi vây quanh bàn để gọi món.

Tsukamoto Kazumi gọi đủ thứ món Thư Doãn Văn thích ăn. Conan ngồi cạnh Ran, thỉnh thoảng lại phải chịu đựng ánh mắt hình viên đạn từ chị ấy, cậu đứng ngồi không yên, trong lòng không ngừng suy nghĩ cách đối phó.

Đột nhiên, trên người Conan vang lên một tiếng "tít tít".

Conan giật mình, lục tìm trên người rồi lấy ra một chiếc máy nhắn tin. Bấm mở ra xem, trên màn hình hiện số điện thoại của giáo sư Agasa, lập tức hai mắt cậu sáng bừng, quay sang nói với Ran: "Chị Ran, giáo sư gọi vào máy nhắn tin của cháu, có lẽ có chuyện gì, cháu đi gọi lại đây ạ..."

"Giáo sư Agasa sao?" Ran tỏ vẻ cảnh giác, sau đó nhìn về phía điện thoại ở quầy lễ tân của tiệm lẩu, "Chị đi cùng cháu..."

"Ơ..." Vẻ mặt Conan cứng đờ — làm ơn đi! Cậu còn muốn nhân cơ hội này để bàn bạc với giáo sư cách giải quyết mà, sao có thể để Ran đi cùng chứ? Hơn nữa, cái ông giáo sư ấy mở miệng ra là gọi "Shinichi" thì chẳng phải sẽ bại lộ hoàn toàn sao!

Conan nhóc con đang băn khoăn, Thư Doãn Văn đưa tay chỉ về phía quầy lễ tân: "Này! Nhóc con muốn gọi điện thoại à? Nhưng mà, hình như tất cả các máy điện thoại ở đó đều có người đang dùng cả rồi!"

"Hả?" Conan sửng sốt một chút, sau đó nghĩ ra một điều, "Vậy anh Doãn Văn có thể cho cháu mượn điện thoại cầm tay của anh một lát được không ạ? Giáo sư tự nhiên gọi vào máy nhắn tin của cháu, có thể có chuyện rất gấp."

"Ờ..." Thư Doãn Văn hơi lấy làm lạ, nhưng vẫn đưa chiếc điện thoại của mình cho Conan — mà nói thật, hôm nay thằng nhóc này lạ thật...

Thư Doãn Văn vẫn còn đang suy nghĩ, Conan cầm lấy điện thoại của Thư Doãn Văn, sau đó bất ngờ bật dậy khỏi chỗ ngồi, lao như bay về phía nhà vệ sinh với tốc độ một trăm mét nước rút: "Cảm ơn anh Doãn Văn! Chị Ran, cháu đột nhiên thấy bụng không thoải mái, cháu vào nhà vệ sinh một lát nhé..."

"Hả? Đứng lại đó cho tôi!" Ran sững sờ một chút, rồi đột nhiên đứng dậy, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống. Nhưng lúc này Conan nhóc con đã xông vào nhà vệ sinh, Ran có đuổi theo cũng chẳng ích gì.

"A ~! ~"

Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Sonoko và những người khác mơ hồ nhìn thấy phía sau Ran như có lửa bốc lên, trong lòng ai nấy đều toát mồ hôi lạnh. Chỉ có Nanatsuki Kosumi là biết nguyên nhân, cô thản nhiên nhấp một ngụm nước, ung dung quan sát mọi chuyện.

"... Ran, cậu không sao chứ?" Sonoko lo lắng hỏi cô bạn thân — Ran đến kỳ kinh nguyệt còn chưa nóng nảy đến mức này bao giờ mà?

"Ha ha ha... Không sao, tôi sao mà có việc được chứ? Ha ha ha..." Ran cố gắng nén giận, một lần nữa ngồi xuống, trong lòng lại một lần nữa bắt đầu suy tính xem có nên đổi cách "sửa máy giặt" từ 48 chiêu thành 108 chiêu hay không...

"Ngô..." Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều có vẻ mặt như muốn nói: "Cậu đùa tôi à?". Vẻ mặt của Ran thế này, nhìn thế nào cũng chẳng giống người không sao chút nào.

Còn Thư Doãn Văn, lúc này hắn cuối cùng cũng đã lờ mờ đoán ra — Ran đang nổi trận lôi đình với Conan! Với tính nết của Ran, chắc chắn sẽ không vô cớ giận dữ với một đứa trẻ, chẳng lẽ... thằng nhóc này lại bại lộ rồi?

Trong nháy mắt, cái "hồn bát quái" của Thư Doãn Văn trỗi dậy mạnh mẽ.

Mà nói thật, nếu Conan nhóc con mà bại lộ thật, cái cảnh bị Ran dồn vào chân tường và vạch trần thân phận thật sự chắc chắn sẽ đáng xem đến mức nổ tung ấy chứ... Một cảnh tượng đặc sắc như vậy, đương nhiên phải ghi hình lại!

Nghĩ tới đây, Thư Doãn Văn nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt dừng lại ở một siêu thị gần đó, sau đó hắn đứng dậy: "Xin lỗi, tôi ra ngoài một chút, quay lại ngay!"

Ừm, tình huống này, tôi thực sự cần một chiếc camera!

...

Trong nhà vệ sinh.

Conan trốn vào một trong các buồng vệ sinh, hít thở thật sâu để ổn định lại nhịp thở dồn dập của mình, sau đó mới bấm số điện thoại nhà giáo sư Agasa.

Điện thoại chuông reo vài tiếng rồi có người nhấc máy, đầu dây bên kia vọng đến giọng của giáo sư: "Xin chào, tôi là A..."

"Giáo sư nghe cháu nói đây!" Conan trực tiếp ngắt lời giáo sư Agasa, "Ran hẳn là đã phát hiện thân phận thật sự của cháu rồi, với lại thám tử tên Kosumi kia cũng đang điều tra cháu. Giáo sư nhanh giúp cháu một chút đi, có thể nào chế tạo một con robot giống hệt cháu để lừa Ran và Kosumi được không?!"

"Hả?" Đầu dây bên kia, giáo sư Agasa ngơ ngác, "... Cái thứ đó ta làm sao mà chế tạo ra được? Con làm ơn hãy xem xét khả năng của ta một chút được không?"

"Ô..." Conan buồn bã không thôi, "Được rồi, cháu tự nghĩ cách vậy... Mà giáo sư gọi vào m��y nhắn tin của cháu có chuyện gì không ạ?"

Conan hình dung cấu tạo của nhà vệ sinh trong đầu, đã đang suy nghĩ, chẳng mấy chốc sẽ phải trèo ra ngoài qua ô cửa sổ, bắt đầu cuộc sống lang thang của một học sinh tiểu học...

Trong điện thoại, giáo sư Agasa lập tức mở miệng nói: "Thế này này, vừa rồi cha con, Yuusaku, có gọi điện thoại tới. Ông ấy nói Yukiko giận dỗi với ông ấy, đã thu xếp hành lý, mua vé máy bay về Nhật Bản, máy bay hiện tại đã hạ cánh. Ông ấy bảo ta chuyển lời cho con, nếu Yukiko về nhà thì con gọi điện thoại cho ông ấy, báo bình an..."

"Ơ..." Conan sửng sốt một chút, sau đó hai mắt sáng bừng, "Giáo sư, giáo sư nói gì cơ? Mẹ của cháu muốn trở về rồi ư?"

"Đúng vậy!" Giáo sư Agasa nhẹ gật đầu, "Sao vậy?"

"Ừm..." Conan khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng nói, "Giáo sư, xin giáo sư lập tức liên hệ với mẹ của cháu, chuyển lời những điều sau đây của cháu cho mẹ, bảo mẹ nhất định phải chuẩn bị thật tốt trong vòng hai tiếng rưỡi!"

"... Giáo sư, cháu sống hay chết, đều phụ thuộc vào giáo sư đấy!"

Nanatsuki Kosumi là một thám tử, muốn lừa qua thám tử, đây quả là một công việc đòi hỏi kỹ năng cao...

...

Conan cúp điện thoại, trở lại chỗ ngồi của mình. Nhân viên phục vụ đã dọn sẵn món ăn.

Ran với vẻ mặt hằm hằm, lườm nguýt Conan ngồi bên cạnh: "Điện thoại của cháu gọi xong chưa?"

"Ừm, gọi xong rồi ạ!" Conan nhóc con giả ngây giả ngô, sau đó tò mò liếc nhìn vị trí của Thư Doãn Văn, "Anh Doãn Văn đâu rồi ạ? Anh ấy đi đâu rồi?"

"Doãn Văn-kun ra ngoài rồi." Tsukamoto Kazumi trả lời, đồng thời chỉ tay về phía siêu thị bên ngoài, "... Anh ấy vừa rồi đi vào trong siêu thị, có lẽ muốn mua thứ gì đó thì phải?"

"Mua đồ?" Conan nhóc con mắt mở to nhìn — cái tên đó đi mua thứ gì rồi?

Trong lòng Conan nghi hoặc, nhưng không hỏi nhiều. Chẳng mấy chốc, Thư Doãn Văn mang theo một chiếc camera quay lại và ngồi xuống. Conan nhóc con tò mò hỏi: "Anh Doãn Văn, anh mua camera làm gì vậy ạ?"

Thư Doãn Văn cười hì hì: "Đương nhiên là để quay phim rồi! Tôi cảm thấy hôm nay nhất định có thể ghi lại những cảnh tượng rất thú vị."

"A?" Conan mơ hồ không hiểu.

Lúc này, Thư Doãn Văn lại đưa mắt nhìn về phía bàn: "Đồ ăn đã được dọn lên hết rồi sao? Vậy chúng ta bắt đầu thôi!"

"Được." Cả đám người cùng nhau bắt đầu ăn lẩu. Ran đặc biệt "quan tâm" Conan, không ngừng dùng đũa gắp thức ăn cho cậu. Rất nhanh, đĩa thức ăn trước mặt Conan đã chất thành một ngọn núi nhỏ.

"Conan, cháu phải ăn nhiều một chút nha!" Ran lườm nguýt Conan đầy hậm hực — ăn nhiều vào, cho bền đòn!

"Ha ha ha..." Khóe miệng Conan giật giật —

Mà nói thật, cậu cảm thấy ăn lẩu có thể kéo dài thời gian. Nhưng với kiểu gắp đồ ăn của Ran thế này, chắc chưa đầy mười phút đã no căng mất rồi không!

Ngoài ra, Ran kẹp nhiều món ăn như vậy cho cậu rốt cuộc có ý gì?

Chẳng lẽ Ran biết cậu định lừa cô ấy, nên muốn ở đây cho cậu ăn no căng bụng ư?

***

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free