(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 409: Vì phim phóng sự ta cũng là rất liều ~(cho minh chủ tiểu trong suốt fan hâm mộ tăng thêm ~)
Ran tuy muốn nhanh chóng dùng bữa tối, nhưng thằng nhóc Conan lại cứ lề mề, thành thử bữa cơm kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ.
Đương nhiên, bầu không khí "hòa hợp" đến mức nào thì không cần phải nói thêm nữa.
Ăn xong nồi lẩu, mấy người đi ra khỏi quán. Sonoko đưa tay nhìn đồng hồ, phàn nàn nói: "Thật là, Ran này, thằng nhóc nhà cậu đúng là câu giờ thật! Giờ đã mười rưỡi rồi... Tớ vốn định đi dạo một lát, giờ thì chỉ có thể về nhà ngay thôi..."
Conan ôm cái bụng tròn vo, cười gượng "Ha ha ha... Tớ đau khổ lắm, Sonoko cậu đâu có hiểu!"
"...Ha ha, thật sự xin lỗi." Ran thay Conan xin lỗi, "Yên tâm đi, tớ sẽ dạy dỗ nó thật tử tế..."
Trải qua bữa tối kéo dài lằng nhằng vừa rồi, Ran cảm thấy 108 kiểu vẫn còn ít chán, nàng còn nghĩ ra được vài kiểu khác nữa.
"Thôi được rồi ~" Sonoko bất đắc dĩ khoát tay, rồi hỏi: "À phải rồi, xe nhà tớ sắp đến đón rồi, các cậu có muốn đi nhờ không?"
"...À, tớ và Conan thì không cần đâu. Tớ còn muốn đưa Conan đi một nơi, Conan này, cậu thấy đúng không?" Ran cúi đầu nhìn về phía Conan.
Conan lấm tấm mồ hôi trán, gượng cười gãi đầu: "Ha ha ha... Chị Ran, rốt cuộc chị muốn đưa em đi đâu vậy ạ?"
Ran chỉ khẽ hừ một tiếng, không nói gì thêm. Tsukamoto Kazumi lúc này cũng lên tiếng: "Thật xin lỗi, tớ phải về nhà ngay bây giờ. Doãn Văn-kun, thám tử Kosumi, còn hai cậu thì sao?"
"Tớ á? Tớ còn có vài chuyện muốn nói với Conan..." Nanatsuki Kosumi mỉm cười từ chối.
Thư Doãn Văn cũng gật đầu theo: "...À thì, tớ cũng vậy."
Thấy thế, Ran đưa tay kéo Conan, nói: "Bạn Doãn Văn, thám tử Kosumi, thật sự xin lỗi. Hôm nay tớ muốn đưa Conan đi một nơi, các cậu có thể hẹn vào dịp khác được không?"
"Ồ?" Nanatsuki Kosumi chớp mắt, "Vậy thì đành chịu vậy."
Thư Doãn Văn thầm mắng một câu "Chết tiệt", cúi đầu nhìn chiếc máy ảnh trong tay – mà này, tớ còn muốn quay bộ phim tài liệu tầm cỡ sử thi cơ mà, làm sao mà không đi được?
Thư Doãn Văn đảo mắt.
Đến! Cậu không cho tớ đi cùng thì tớ chỉ còn cách chụp lén thôi. Tuy hành động chụp lén này có hơi bỉ ổi, nhưng cảnh quay đắt giá mới là quan trọng chứ!
Sonoko lên tiếng: "Nếu vậy thì, Doãn Văn đại nhân, thám tử Kosumi, hai cậu cứ tiện thể đi nhờ xe nhà tớ về đi?"
Thư Doãn Văn vội vàng xua tay: "Không cần đâu, không cần đâu, tớ vừa hay muốn đi bộ một lát một mình..."
Nanatsuki Kosumi cũng liền sau đó nói: "Tớ cũng không cần, tớ chợt nhớ ra có việc chưa làm..."
"Ồ?" Tsukamoto Kazumi và Sonoko đều ngạc nhiên chớp mắt nhìn nhau, "Vậy thì đành chịu thôi..."
Mà nói chứ, sao hôm nay ai ở đây cũng thấy lạ lạ vậy nhỉ?
Mấy người lại rảnh rỗi trò chuyện một lát, sau đó Sonoko chợt đưa tay vỗ trán: "...À phải rồi, thám tử Kosumi, dạo này cậu có rảnh rỗi không? Nếu không bận, cậu có thể giúp bọn tớ điều tra một việc được không?"
"Cũng không hẳn là bận rộn... Cậu có chuyện gì à?" Nanatsuki Kosumi hơi ngạc nhiên.
Sonoko lập tức nói: "...Chuyện là thế này, tớ muốn nhờ cậu điều tra một chút về cô giáo tiểu học của bọn tớ, cô Akiko Yonehara..."
Nghe Sonoko nói đến đây, Thư Doãn Văn và Conan đều không khỏi giật giật khóe miệng. Mà này, sao Sonoko vẫn còn vướng bận chuyện này thế nhỉ? Cô ấy rốt cuộc hiếu kỳ đến mức nào chứ?
Sonoko kể tóm tắt chuyện của Akiko Yonehara một lượt, chẳng mấy chốc, xe nhà Sonoko đã đến.
Sonoko và Tsukamoto Kazumi cùng lên xe, sau đó Ran cũng đưa Conan rời đi. Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi đối mắt nhìn nhau, vài giây sau, Nanatsuki Kosumi mới lên tiếng: "...Quả nhiên, Doãn Văn-san cậu đã biết từ lâu rồi mà cứ vờ ngốc..."
Nanatsuki Kosumi nhớ lại mấy lần trước hỏi Thư Doãn Văn về chuyện của Conan mà cậu ta cứ giả vờ không biết gì, không khỏi cảm thấy nghẹn họng.
Thư Doãn Văn cười tủm tỉm rồi đánh trống lảng ngay: "...Nhìn bộ dạng cậu, chắc cũng muốn đi theo dõi Conan phải không? Hay là chúng ta đi cùng nhau?"
Nanatsuki Kosumi sửng sốt một chút, sau đó khẽ gật đầu: "...Đúng vậy, tớ xác thực muốn đi theo dõi xem sao. Nếu Conan đúng là Kudo Shinichi như tớ suy đoán, thì cảnh tượng tiếp theo chắc chắn sẽ rất thú vị..."
"Ừ ừ! Đúng vậy! Chắc chắn rồi ~" Thư Doãn Văn cũng gật đầu theo, vuốt ve chiếc máy ảnh trong tay.
Nanatsuki Kosumi nhìn thấy động tác của Thư Doãn Văn, khóe miệng cô không khỏi giật giật. Chà, cô ấy bỗng hiểu ra vì sao Thư Doãn Văn lại chạy đi mua máy ảnh trước đó.
"...Tuy nhiên, nếu người chúng ta theo dõi thật sự là Shinichi, thì với sự cảnh giác của cậu ấy, chúng ta tuyệt đối không thể theo quá gần, nếu không có thể sẽ bị phát hiện... Thế nhưng, nếu cách quá xa thì lại dễ mất dấu..." Nanatsuki Kosumi tiếp lời – bị Conan phát hiện thì không sao, nhưng mà... nếu bị Ran phát hiện thì chắc chắn sẽ rất khó xử nha ~
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt: "Không sao đâu, chúng ta cứ giữ khoảng cách một chút là được, sẽ không bị mất dấu đâu. Cậu cứ đi trước, bọn tớ sẽ theo sau."
Nanatsuki Kosumi sửng sốt một chút, sau đó khóe miệng giật giật.
Chà, đồ quái chiêu!
...
Ran kéo Conan, bước chân đều đều. Chẳng mấy chốc, hai người đến con đường dẫn vào nhà Kudo Shinichi.
Thư Doãn Văn và Nanatsuki Kosumi đi theo ở đằng xa. Nanatsuki Kosumi nhìn xung quanh, hiếu kỳ hỏi: "Ran đây là... muốn đến nhà Kudo Shinichi sao?"
Thư Doãn Văn khẽ gật đầu: "Xem bộ dáng là vậy..."
"...Quả nhiên, Ran muốn Conan không còn lời nào để chối cãi ư?" Nanatsuki Kosumi khẽ cười một tiếng, "...Trên thực tế, trong nhà Kudo Shinichi đúng là có lưu lại rất nhiều bằng chứng... Doãn Văn-san, cậu có biết tớ đã xác định Conan và Kudo Shinichi là cùng một người như thế nào không?"
"Ồ? Làm sao mà xác định được?" Thư Doãn Văn đúng là chưa từng nghe Nanatsuki Kosumi kể.
Nanatsuki Kosumi nói khẽ: "Vân tay! Tớ đã tìm thấy vân tay của Kudo Shinichi lúc nhỏ trên một tấm ảnh, sau đó dùng vân tay của Conan so sánh từng cái một, rồi mới xác định bọn họ là cùng một người!"
"Ơ... Ảnh chụp Kudo Shinichi hồi nhỏ? Cậu tìm ��âu ra vậy?" Thư Doãn Văn hơi ngạc nhiên.
Nanatsuki Kosumi cười gượng một tiếng: "...Bí mật đột nhập."
Thư Doãn Văn cạn lời – bí mật đột nh���p á? Cậu gọi đó là tự ý xông vào nhà người khác thì đúng hơn chứ!
Đã gần mười một giờ, đêm xuống khá lạnh lẽo. Ran nắm tay Conan, cuối cùng cũng đến trước cửa nhà Kudo, rồi dừng lại.
Conan ngẩng đầu nhìn về phía Ran, cười gượng nói: "...Chị Ran, đây là nhà của anh Shinichi mà? Chị đưa em đến nhà anh Shinichi làm gì vậy ạ?"
"Anh Shinichi?" Ran quay đầu lại, nhìn Conan bằng ánh mắt lạnh lùng: "...Conan, cậu giả vờ đúng là giỏi thật đấy! Đây mới là nhà của cậu thì đúng hơn chứ?"
"...Conan! Không... Shinichi!!"
...
Văn phòng thám tử Mori.
Thám tử Mori đang gục trên mặt bàn, đưa tay nhìn đồng hồ, đầu óc quay mòng mòng –
Mà nói chứ, Ran và Conan sao vẫn chưa về? Đã ba tiếng trôi qua rồi, chẳng lẽ hai đứa chúng nó đi hái rau ở nhà Sonoko mất rồi sao?
Tôi chết đói đến nơi rồi đây này!?
Nội dung này được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công chuyển ngữ.