(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 385: Trừ linh kết thúc (càng càng sinh nhật vui vẻ)~
Tại một nhà hàng gần trường tiểu học Teitan, trên một chiếc bàn cạnh cửa sổ, Tsukamoto Kazumi, Sonoko và Nanatsuki Kosumi đang ngồi cùng nhau. Trên bàn bày ra những phần cà ri cay đặc trưng của quán.
Phần cà ri của Sonoko và Nanatsuki Kosumi đã vơi đi đáng kể, trong khi phần của Tsukamoto Kazumi thì lại chỉ động đũa một chút.
"A ô..." Sonoko lại nhét thêm một muỗng cơm cà ri vào miệng, rồi nhìn Tsukamoto Kazumi ngồi đối diện mình. "...Chị Kazumi, sao chị không ăn gì vậy? Chẳng lẽ đang lo lắng cho Doãn Văn đại nhân sao?"
"Ừm..." Tsukamoto Kazumi có vẻ bồn chồn. "Trước đó nghe Doãn Văn-kun nói, trường tiểu học Teitan có thể sẽ rất nguy hiểm... Cũng không biết giờ này anh ấy ra sao rồi."
"Ai nha! Chị yên tâm đi! Doãn Văn đại nhân tài giỏi như vậy, chắc chắn sẽ không sao đâu!" Sonoko tràn đầy tự tin. "Chẳng lẽ chị quên rồi sao? Hồi ở biệt thự Lavender bốn nước, Doãn Văn đại nhân đã dùng pháp thuật san bằng cả vách núi đó!"
Vừa kể lại những chiến công hiển hách của Thư Doãn Văn, đôi mắt Sonoko lại bắt đầu sáng bừng.
"...Ừm, mong là vậy."
Tsukamoto Kazumi và Sonoko đang trò chuyện, bỗng cánh cửa phòng ăn mở ra. Matsushita Heisaburo dẫn theo bốn đứa nhóc Conan, Genta đến trước mặt bọn họ. Tsukamoto Kazumi lập tức lo lắng hỏi: "Matsushita-tiên sinh, Doãn Văn-kun anh ấy sao rồi ạ?"
"Doãn Văn đại nhân vừa đưa thầy hiệu trưởng và những người khác vào trong tòa nhà học rồi. Tuy nhiên, Doãn Văn đại nhân có nói rằng, dù tr��ờng tiểu học Teitan có vấn đề, nhưng hẳn là không có quỷ quái mạnh mẽ nào đâu..." Matsushita Heisaburo đáp lời.
Ánh mắt Sonoko hướng về phía Conan và đám nhóc kia, có chút kỳ quái hỏi: "Vậy bốn cái đứa nhóc này là sao đây?"
"Bọn chúng ư? Bốn đứa nghe nói trường học có ma, nên vừa nãy chạy vào thám hiểm, sau đó bị Doãn Văn đại nhân và mọi người bắt gặp..." Matsushita Heisaburo giải thích. "Tôi vừa gọi điện cho người giám hộ của chúng rồi, lát nữa sẽ có người đến đón thôi."
"Ối giời? Trường học có ma mà cũng dám đi thám hiểm sao? Bọn chúng không biết sợ là gì à?" Sonoko trợn tròn mắt. "Mấy cái đứa nhóc chuyên gây rắc rối như thế này thì phải trị thật nghiêm!"
Genta, Mitsuhiko, Ayumi đồng thanh "Ai" một tiếng, vẻ mặt rầu rĩ đáp: "...Chúng cháu đã bị phạt rồi ạ! Thầy hiệu trưởng muốn ngày mai bọn cháu phải gọi phụ huynh đến trường, còn bắt chép nội quy mười lần nữa..."
"...Ô ô, mẹ Ayumi chắc chắn sẽ giận lắm, sẽ đánh Ayumi mất thôi." Ayumi bé nhỏ lo lắng cho tương lai của mình.
"Mẹ cháu chắc cũng sẽ tức gi��n lắm đây?" Mitsuhiko đoán.
Genta thì trực tiếp bày ra vẻ mặt "sống không còn gì luyến tiếc": "Bố cháu sẽ đánh chết cháu mất..."
Vẻ mặt của mấy đứa nhóc kia trông thật buồn cười, nhưng Conan thì lại chẳng có chút phản ứng nào, ngược lại đang xoa cằm trầm tư.
Tsukamoto Kazumi tò mò hỏi: "Còn Conan thì sao? Cháu không bị phạt à?"
"A ư?" Conan giật mình tỉnh khỏi suy nghĩ, Mitsuhiko đã nhanh nhảu thay Conan trả lời: "Conan cũng bị phạt, ngoài việc gọi phụ huynh, nó còn phải chép nội quy trường học một trăm lần lận ~"
"Một trăm lần?!" Sonoko kêu lớn hơn hẳn, rồi giơ ngón tay chọc chọc vào đầu Conan, cứ như đang chọc con lật đật vậy. "...Bọn chúng đều bị phạt chép mười lần, còn cháu lại bị phạt chép một trăm lần... Đồ nhóc con, chắc chắn tối nay vụ thám hiểm này là do cháu cầm đầu phải không?"
"Hả?" Conan chỉ biết cười ha hả một tiếng —
Nó cầm đầu lúc nào chứ? Rõ ràng là Genta và mấy đứa kia rủ rê trước mà?
Còn về việc tại sao nó bị phạt chép nội quy trường học một trăm lần... Đó là vì cái tên ngốc Thư Do��n Văn cố ý muốn chơi khăm nó chứ gì?!
"A... Hắt xì ~~"
Tại phòng học âm nhạc trên lầu bốn của trường tiểu học Teitan. Đèn điện trong phòng sáng trưng, Thư Doãn Văn nghiêm túc quan sát xung quanh, đột nhiên hắt hơi một tiếng rõ to. Kế bên, Sumiko Kobayashi khoanh tay trước ngực nói: "...Doãn Văn đại nhân, ngài bị cảm rồi sao? Mà nói, ở đây, hình như lạnh thật đấy."
Thư Doãn Văn sờ sờ mũi, trợn trắng mắt: "Làm sao có thể? Những âm khí này đối với ta không ảnh hưởng đáng kể. Ngược lại là các vị, ngày mai tốt nhất nên đến đền thờ, chùa chiền cúng bái một chút, nếu không có thể sẽ bị bệnh, như cảm mạo nhẹ chẳng hạn..."
"Bị bệnh sao? Ngài nói thế, thì có khá nhiều học sinh ở trường tiểu học Teitan này bị cảm vào thời điểm này, chẳng lẽ cũng vì lý do đó ư?" Ryūshirō Uematsu hỏi.
Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, sau đó nghiêm túc đánh giá xung quanh rồi đáp: "Không đúng! Nếu học sinh trường các vị không ở lại trường sau khi tan học và trời tối, thì tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề gì cả!"
Khi nói chuyện, đôi mắt Thư Doãn Văn vẫn không ngừng quan sát bốn phía, trông như đang trầm tư suy nghĩ điều gì đó.
Ngay vừa rồi, Thư Doãn Văn đã bảo Makoto cẩn thận dò tìm nguồn gốc âm khí, kết quả Makoto lại nói rằng, âm khí ở đây đều phát ra từ dưới lòng đất.
Dưới lòng đất ở đây, dường như có một khe hở âm khí đang tràn ra ngoài một lượng lớn âm khí. Theo lẽ thường mà nói, âm khí tràn ra như thế sẽ nhanh chóng lan tỏa khắp nơi, nhưng hiện giờ những âm khí này lại chỉ quanh quẩn ở phía tây tòa nhà học, hoàn toàn không có dấu hiệu phát tán.
Hơn nữa, trước đây Thư Doãn Văn từng đến trường tiểu học Teitan vào ban ngày, khi quan sát ở đây anh không hề phát hiện âm khí. Điều này cũng có nghĩa là, tình trạng âm khí bao phủ này sẽ biến mất khi trời sáng!
Ban đêm âm khí nồng đậm, ban ngày thì chẳng nhìn thấy chút âm khí nào. Lại thêm linh hồn Minako xuất hiện không rõ lý do tại trường tiểu học Teitan, cùng tin đồn ma ám ở trường tiểu học Chén Hộ...
Tổng hợp những yếu tố này lại, Thư Doãn Văn đã mơ hồ đoán ra được sự tình rốt cuộc là như thế nào!
"Sẽ không xảy ra vấn đề gì thật sao?" Ryūshirō Uematsu lo lắng hỏi dồn.
Thư Doãn Văn gật đầu nói: "Đúng vậy. Trường tiểu học Teitan chỉ là tình cờ được xây dựng trên một 'vị trí' hơi đặc biệt mà thôi. Nơi đây ban đêm tuy sẽ bị âm khí bao phủ, nhưng khi đến ban ngày, âm khí hẳn là sẽ nhanh chóng biến mất. Cho dù có một ít sót lại, cũng không ảnh hưởng gì đến sức khỏe con người đâu."
"...Cho nên, các vị chỉ cần thuê người bảo vệ tốt, đừng để ai đó nửa đêm lẻn vào tòa nhà học là được."
"Thật vậy sao?" Ryūshirō Uematsu vẫn rất lo lắng.
"Đương nhiên là thật!" Thư Doãn Văn trợn trắng mắt. "Sao vậy? Không tin tôi ư? Hay là muốn đi tìm Trừ Linh sư khác đến thử xem?"
Không phải Thư Doãn Văn nói khoác chứ, mấy tên Trừ Linh sư cùi bắp ở Tokyo này, e rằng còn chẳng nhìn ra được tình hình ở đây là gì!
"Dĩ nhiên không phải." Ryūshirō Uematsu vội vàng xin lỗi. "Thật xin lỗi, Doãn Văn đại nhân, tôi tuyệt đối không hề nghi ngờ ngài..."
Thư Doãn Văn nhếch mép, quay đầu nói: "Thôi được, vấn đề ma ám ở đây tôi cũng đã giúp các vị giải quyết xong, giờ chúng ta có thể đi được rồi..."
Tình hình đã được làm rõ, tiếp tục ở lại đây cũng không còn cần thiết nữa. Còn việc nơi đây rốt cuộc có phải là loại "địa hình đặc biệt" mà anh đang nghĩ hay không, đợi sáng mai trên đường đến trường ghé qua xem một chút là có thể xác định.
Thư Doãn Văn suy tư, đảo mắt nhìn về phía linh hồn Minako đang trôi nổi bên cạnh —
Mà nói, lần này anh có thể tìm được bảo vật hỗ trợ như Hổ Phách Âm Trùng, vẫn còn phải cảm ơn Minako thì đúng hơn.
Nhưng Minako là một tàn hồn, mà lại sẽ sớm tiêu tan thôi...
"...Được rồi, Thám tử Kosumi chắc chắn biết nhà Minako ở đâu. Đợi mai sẽ ghé thăm nhà Mochizuki một chuyến, để người nhà cô bé có thể nhìn mặt cô bé lần cuối, sau đó xem nhà Mochizuki có cần giúp đỡ gì không."
Nếu có, thì sẽ giúp một tay, tạm xem như lời cảm ơn vậy.
Nghĩ đến đây, Thư Doãn Văn niệm chú ngữ, sau đó khẽ "chộp" một tiếng, tàn hồn Minako đang lơ lửng giữa không trung đã bị anh thu vào lòng bàn tay, biến thành một viên cầu linh hồn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.