"Doãn Văn đại nhân, tôi đã báo cảnh sát và gọi xe cứu thương rồi."

Ngoài nhà kho, Matsushita Heisaburo vội vã chạy tới, nhìn thấy Hirota Yami nằm trên mặt đất, kinh ngạc thốt lên: "Tiểu thư Yami, cô ấy đã... đã..."

"Cô ấy đã chết." Thư Doãn Văn trả lời cụt lủn, sau đó liếc nhìn đồng hồ đeo tay. "...Chắc cảnh sát còn phải một lúc nữa mới đến phải không? Tôi hơi buồn tiểu quá, ra ngoài giải quyết chút. Matsushita tiên sinh, làm phiền ông ở lại đây trông chừng Conan nhé."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân." Matsushita Heisaburo gật đầu đáp lời.

Thư Doãn Văn rời khỏi nhà kho, tìm một góc khuất, giải phóng linh hồn Hirota Yami. Sau đó, anh lấy từ Makoto viên âm trùng hổ phách và âm khí châu, đặt vào cơ thể quỷ của Hirota Yami. Ngay lập tức, thể quỷ của Hirota Yami dần ngưng thực lại, cuối cùng trở nên giống hệt người bình thường.

Hirota Yami vô cùng kinh ngạc trước sự thay đổi của mình. Cô cố gắng điều khiển cơ thể, thốt ra một âm thanh có chút kỳ lạ: "...Doãn Văn đại nhân, tôi... tôi đang thế này là..."

"Cô đã chết, biến thành quỷ, hơn nữa là một loại quỷ rất đặc biệt." Thư Doãn Văn giải thích vắn tắt, sau đó chỉ vào mình. "...Tôi xin tự giới thiệu lại một lần, tôi là Thư Doãn Văn, nghề nghiệp là quỷ vu sư, đối ngoại tự xưng là Trừ Linh sư. Tiểu thư Yami, sau này mong cô chiếu cố nhiều hơn."

Hirota Yami sững sờ một lát, sau đó bản năng đáp lễ: "...Doãn Văn đại nhân, tôi cũng mong ngài chiếu cố nhiều hơn. À phải rồi, Hirota Yami chỉ là tên giả của tôi thôi, tên thật của tôi là Miyano Akemi..."

"Miyano Akemi ư?" Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, "Tiểu thư Akemi, vì thời gian có hạn, tôi xin nói thẳng. Hiện tại cô đang ở trạng thái linh hồn, nếu không được chăm sóc cẩn thận, cô sẽ dần dần tan biến khỏi thế giới này. Còn trong nhà tôi có một món Vu khí, nếu cô bằng lòng tiến vào trong đó, cô có thể tồn tại mãi mãi mà không cần lo lắng đến chuyện tự nhiên tiêu tán nữa."

Thư Doãn Văn giải thích đơn giản tình cảnh hiện tại của Miyano Akemi—

Chuyện anh nói Miyano Akemi sẽ tiêu tán không phải là lời nói dối.

Dù linh hồn Miyano Akemi có đặc biệt đến mấy, cô ấy cũng chỉ là một linh hồn. Mà phàm là linh hồn, đều không tránh khỏi việc tiêu tán.

Miyano Akemi nghe Thư Doãn Văn giải thích vắn tắt, sau đó cười khổ đáp: "Nếu không tiến vào món Vu khí trong tranh mà ngài nhắc tới, tên là 《Thiên Phạt》, tôi sẽ dần dần tan biến. Vậy tôi còn lựa chọn nào khác sao? Tôi đồng ý..."

"...Thế nhưng, Doãn Văn đại nhân, tôi cũng hy vọng ngài có thể giữ lời hứa, giúp tôi bảo vệ tốt em gái mình."

"Chuyện này cứ để sau hẵng nói..." Thư Doãn Văn liếc nhìn đồng hồ đeo tay, sau đó hơi tò mò hỏi: "...À phải rồi, tiểu thư Akemi, rốt cuộc cô giấu một tỷ Yên kia ở đâu vậy?"

"Tôi giấu số tiền đó trong tủ giữ đồ thuê ở phía đông ga Beika, chìa khóa thì ở góc hộp thư trong căn hộ của tôi..." Miyano Akemi nói ra địa điểm cất giấu, "Doãn Văn đại nhân, xin ngài hãy chuyển lời chuyện này..."

Trong lúc Miyano Akemi đang nói chuyện, linh hồn cô đã biến thành hình dạng trong suốt màu trắng. Viên âm trùng hổ phách và âm khí châu cùng lúc rơi ra khỏi thể quỷ của cô, không hề phát ra tiếng động nào—

Chẳng còn cách nào khác, viên âm khí châu đã được thổi phồng năm tiếng đồng hồ và sử dụng vỏn vẹn mười phút kia đã hết tác dụng mất rồi~

Kết quả là, Makoto bắt đầu đóng vai người phiên dịch giữa Thư Doãn Văn và Miyano Akemi. Hai người mới trò chuyện được vài câu thì điện thoại trong tay Thư Doãn Văn bỗng reo lên.

Thư Doãn Văn vội vàng rút điện thoại ra, nhấn nút trả lời. Vừa nói lời chào, anh liền nghe thấy giọng Koizumi Akako từ đầu dây bên kia: "Doãn Văn đồng học, thật sự là xin lỗi. Hai người kia xem ra đã đi rất xa rồi, tôi không tìm được họ..."

"Không tìm được sao? Thật sự làm phiền cô quá." Thư Doãn Văn nói lời cảm ơn.

"Không có gì đâu, dù sao tôi cũng chẳng giúp được gì." Koizumi Akako khách sáo một câu, rồi lại hỏi: "Doãn Văn đồng học, bên ngài còn có gì cần hỗ trợ không? Vừa rồi quản gia của tôi đột nhiên liên hệ, nói trong nhà có chút việc..."

Thư Doãn Văn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Không có gì đâu, hôm nay cảm ơn cô nhé, Koizumi đồng học."

Sau khi cúp điện thoại, Thư Doãn Văn nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát mơ hồ vọng lại từ xa. Anh vội vàng biến Miyano Akemi trở lại thành hình cầu linh hồn, quay người đi vào lại nhà kho, chờ đợi cảnh sát tới.

...

Mười giờ đêm.

Sau khi cảnh sát kết thúc thẩm vấn, Thư Doãn Văn trở về nhà. Anh đóng cánh cửa lớn biệt thự lại, trực tiếp lên lầu hai, đi vào phòng ngủ của cha mẹ.

Trong phòng tối om, Thư Doãn Văn lười không bật đèn. Anh ngẩng đầu nhìn bức 《Thiên Phạt》 treo trên tường phòng ngủ, khóe miệng khẽ mỉm cười. Anh lấy quả cầu linh hồn trắng muốt của Miyano Akemi ra, miệng lẩm nhẩm vu chú. Quả cầu linh hồn lập tức bành trướng, khôi phục lại hình dáng Miyano Akemi.

Miyano Akemi hơi cúi người hành lễ với Thư Doãn Văn. Anh khẽ gật đầu, sau đó chỉ vào Vu khí 《Thiên Phạt》 và nói: "Tiểu thư Akemi, vị trí kỵ sĩ còn trống trên 《Thiên Phạt》 thuộc về cô."

Miyano Akemi lập tức gật đầu, sau đó quay sang nhìn Vu khí 《Thiên Phạt》. Thể hồn trắng muốt của cô bay thẳng vào trong bức tranh, chui vào vị trí kỵ sĩ.

Hai ba giây sau, âm khí tràn ngập bức tranh. Vị kỵ sĩ trên tranh bắt đầu khẽ rung động, bề mặt bức tranh cũng nổi lên một chút bạch quang. Tình trạng này kéo dài khoảng hơn nửa giờ, cho đến khi mọi hiện tượng kỳ dị trên bức tranh hoàn toàn bình ổn trở lại. Cùng lúc đó, linh hồn Miyano Akemi lại một lần nữa bay ra khỏi tranh, thể hồn vẫn là màu trắng muốt, nhưng xung quanh đã ngưng tụ thành một bộ khôi giáp nữ kỵ sĩ vừa vặn, trông vô cùng oai vệ.

Miyano Akemi một lần nữa hơi cúi người trước Thư Doãn Văn, miệng khẽ mấp máy, im lặng cảm ơn:

"Cảm ơn ngài, Doãn Văn đại nhân."

"Không cần cảm ơn." Thư Doãn Văn khoát tay, rồi nói: "Tôi để cô trở thành kỵ sĩ trên bức 《Thiên Phạt》, tr�� thành tùy tùng của tôi, thật ra cũng là vì sau này cô có thể giúp đỡ tôi. Đây là chuyện đôi bên cùng có lợi..."

"Sau này tôi sẽ dốc toàn lực giúp ngài, Doãn Văn đại nhân." Miyano Akemi khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: "...Thế nhưng, trước đó, tôi hy vọng ngài có thể giúp tôi một việc..."

Thư Doãn Văn sững sờ một lát, sau đó hỏi: "...Cô muốn tôi giúp cô cứu em gái cô ra sao?"

"Đúng vậy, Doãn Văn đại nhân." Miyano Akemi khẽ gật đầu.

Thư Doãn Văn cười khổ, rồi lắc đầu—

Chết tiệt! Cứ loanh quanh rồi lại vòng lại, cuối cùng vẫn phải đối đầu với tổ chức áo đen...

Thư Doãn Văn ngẩng đầu hỏi Miyano Akemi: "Em gái cô, Miyano Shiho, đang ở đâu?"

"...Phòng thí nghiệm nghiên cứu dược phẩm Iijima!"

...

Mười giờ ba mươi phút tối, Tokyo, trong phòng thí nghiệm nghiên cứu dược phẩm Iijima.

Miyano Shiho đang đứng trước bàn thí nghiệm, vừa nghe tin tức trên TV, vừa ngân nga hát và làm thí nghiệm.

Trên TV, giọng phát thanh viên tin tức vang lên: "...Xin được chuyển sang một bản tin quan trọng. Sở cảnh sát xác nhận, ba tên cướp trong vụ án cướp ngân hàng ngày hôm qua đều đã chết. Ngoài hai tên cướp bị giết đêm qua, chiều nay cảnh sát đã tìm thấy thi thể của tên cướp nữ cuối cùng, Hirota Yami, tại một nhà kho ở khu XX. Dựa trên hiện trường, cảnh sát suy đoán Hirota Yami có lẽ đã tự sát bằng súng sau khi bắn chết hai đồng bọn. Hiện tại, số tiền một tỷ Yên bị cướp vẫn bặt vô âm tín..."

Trước bàn thí nghiệm, Miyano Shiho đột nhiên khựng lại, vài giây sau, nước mắt không kìm được lăn dài từ khóe mắt, miệng cô khẽ thì thầm:

"...Chị..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.