Matsushita, nếu trên đường có tiệm sách, cậu dừng lại một lát nhé, tôi muốn mua một cuốn sách."

Sau khi tan học, Thư Doãn Văn lại ngồi lên xe của Matsushita Heisaburo ở cổng trường.

Dạo này Sở Sự Vụ có nhiều việc, hầu như ngày nào Matsushita Heisaburo cũng đến trường học đón Thư Doãn Văn.

"Ồ, Doãn Văn đại nhân." Matsushita Heisaburo lên tiếng, rồi hỏi, "Doãn Văn đại nhân muốn mua sách gì ạ? Là tài liệu học tập thầy cô đề cử sao?"

"À? Không phải. Dì Miye nhờ tôi mua một cuốn văn xuôi du lịch." Thư Doãn Văn thuận miệng nói.

Từ trường học về Sở Sự Vụ, trên đường cũng có rất nhiều hiệu sách.

Dừng lại trước một tiệm sách, Thư Doãn Văn bảo Matsushita Heisaburo đợi một lát. Bước vào tiệm sách, anh lập tức hỏi: "Chào ông chủ. Xin hỏi, ở đây có cuốn 《Hành Trình Quyến Rũ Châu Úc》 không? Nó là một cuốn văn xuôi du lịch có hình ảnh..."

Bà chủ là một người phụ nữ trung niên, bà ngẩn ra một chút rồi kiểm tra máy tính trong tiệm sách: "Thưa tiên sinh, anh nói là 《Hành Trình Quyến Rũ Châu Úc》 đúng không? Tác giả là Thế Tỉnh Tuyên Nhất. Cuốn sách đó ở khu sách du lịch, ngài có thể tự mình tìm thử."

"À... Đa tạ, đa tạ, đã làm phiền ngài."

Thư Doãn Văn nói lời cảm ơn, đi đến kệ sách du lịch, nhìn lướt qua liền thấy ngay một dãy 《Hành Trình Quyến Rũ Châu Úc》.

Bìa sách này không hề cầu kỳ, trên đó chỉ có tựa đề và tên tác giả, dường như đây cũng không phải một tác gia nổi tiếng lắm.

Thư Doãn Văn cầm một cuốn, lật bìa xem qua, xác nhận đúng sách liền cầm đi ra quầy thanh toán. Tuy nhiên, khi đi ngang qua kệ sách trinh thám, anh lại thấy một cậu bé quen thuộc —

"Nhóc Edogawa? Sao cậu lại ở đây?" Thư Doãn Văn tò mò nhìn Conan đang đứng đó, đọc truyện trinh thám.

Conan nghiêng đầu, nhìn thấy Thư Doãn Văn cũng hơi kinh ngạc: "Doãn Văn ca ca? Anh đang... đến mua sách sao?"

Thư Doãn Văn nói: "Đương nhiên rồi! Mẹ Genta nhờ anh mua hộ cuốn sách. Còn cậu thì sao?"

Conan có vẻ kích động nói: "Tác gia trinh thám nổi tiếng Nhật Bản, Tân Nhâm Thái Lang đột nhiên tuyên bố tái xuất, không lâu nữa sẽ tiếp tục đăng nhiều kỳ tiểu thuyết trên 《Thời Đại Văn Nghệ》, loạt truyện Thám Tử Samonji phục sinh, nghĩ đến đã thấy phấn khích rồi! Mà quyển thứ sáu của loạt truyện 《Thám Tử Samonji》 của em bị chú Mori uống say vứt bỏ như rác, hôm nay em đến mua lại một cuốn..."

"À, ra vậy..." Thư Doãn Văn ừ một tiếng, không mấy hứng thú.

Conan thì tiếp tục hăm hở nói: "Em đã đi hết mấy tiệm sách gần trường rồi mà không đâu có quyển thứ sáu, mãi mới tìm thấy ở đây..."

Thư Doãn Văn cùng Conan tùy ý trò chuyện vài câu, sau đó anh lên tiếng: "Thôi được, nhóc Edogawa, anh còn có việc khác, phải đi trước rồi. Cậu có muốn đi cùng không? Anh có thể đưa giúp cậu đến nhà ga gần nhất."

"Không cần đâu ạ, em còn muốn ở đây xem thêm một lúc." Conan lắc đầu, "Em vừa phát hiện ở đây có mấy cuốn tiểu thuyết trinh thám chưa từng thấy, có vẻ cũng hay."

"Thôi được, tùy cậu vậy ~" Thư Doãn Văn lắc đầu, đi ra quầy thanh toán rồi rời đi.

Về phần Conan, sau khi nhìn Thư Doãn Văn rời đi, vẻ mặt trẻ con của cậu bé biến mất, thay vào đó là sự nghiêm túc.

Thư Doãn Văn trong lòng Conan đã ngày càng trở nên thần bí.

Vụ án mạng kinh hoàng ở phố thương mại Lễ Tình Nhân đã khiến Conan phải nhìn Thư Doãn Văn bằng con mắt khác.

Vụ án đó, dù là cậu, cũng không thể chỉ nhìn thoáng qua camera giám sát, chưa hề điều tra trong xe, mà đã kết luận đó là án mạng. Hơn nữa, còn có thể khoanh vùng được hung thủ là người yêu của nạn nhân.

Không!

Cho dù đã điều tra trong xe, điều tra xung quanh nạn nhân, cậu cũng chỉ có thể nghi ngờ đó là một vụ án mạng, nhưng về phán đoán hung thủ, tuyệt đối không thể tinh chuẩn như Thư Doãn Văn.

Manh mối không đủ, dù là thám tử giỏi đến mấy cũng không thể đưa ra kết luận. Nếu tùy tiện kết luận, đó không gọi là suy luận, mà gọi là đoán mò.

"Vụ án ông Yamazaki ở ngân hàng, tàu lượn siêu tốc, vụ án tại nhà cô Yoko... Anh ta dường như không phải suy luận, mà như thể đã biết hung thủ là ai..." Conan nghĩ thầm. "...Còn có, 15.000 kim tệ hình lá phong hiện vẫn chưa rõ tung tích..."

Rốt cuộc có phải do tên này làm không?

Nói tóm lại, Thư Doãn Văn hiện tại, trong lòng Conan, có chút thần bí.

...

Lên xe, Thư Doãn Văn thấy Matsushita Heisaburo trên ghế lái đang nhìn chằm chằm cửa sổ tiệm sách.

"Sao thế? Matsushita, cậu thấy bạn bè sao?" Thư Doãn Văn hỏi.

Matsushita Heisaburo vội vàng lắc đầu nói: "Không, không có, chỉ là người đó cho tôi cảm giác rất quen thuộc thôi. Tôi nhớ, ông ta hẳn là một tiểu thuyết gia rất được, là đồng nghiệp của Kim Trúc Trí – người đã giành được Trực Bổn Thưởng. Hai người họ còn từng dùng chung một bút danh..."

Trong lúc trò chuyện, xe của Matsushita Heisaburo khởi động.

"Là tác gia à ~" Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, "Nếu không nhớ ra tên thì thôi, đừng nghĩ nữa."

Dừng một chút, Thư Doãn Văn lại nói: "Đúng rồi, sao cậu lại gặp ông ta?"

Matsushita Heisaburo nói: "Ba năm trước, Kim Trúc Trí và ông ta cùng đến Sở Sự Vụ gặp đại nhân Khắc Cần. Lúc đó họ dường như muốn viết tiểu thuyết về Trừ Linh sư, nhưng lại bị đại nhân Khắc Cần từ chối..."

Trong lúc trò chuyện, hai người cũng đã đến Sở Sự Vụ.

Tiến vào Sở Sự Vụ, Thư Doãn Văn chào hỏi từng người quen rồi mới vào văn phòng Giám đốc của mình, thay đồng phục học sinh.

Trong phòng tiếp khách, đã có khách đang đợi.

Sau khi Thư Doãn Văn và Matsushita tiếp vài lượt khách, một người phụ nữ bước đến, trước tiên cúi đầu chào hỏi: "Chào các vị, tôi họ Asai, hôm nay đến đây là muốn hỏi thăm một chút, liệu có cách nào để tôi có thể gặp người cha đã mất của mình không?"

"Cô Asai, đúng không?" Thư Doãn Văn nhìn người phụ nữ xinh đẹp trước m���t, có chút ngẩn người. "Xin hỏi cha của cô qua đời khi nào?"

Kiểu phụ nữ này, nhìn thấy rồi chỉ muốn được gần gũi thôi!

"Cha tôi đã qua đời mười hai năm rồi." Asai mở lời.

Thư Doãn Văn lập tức trợn trắng mắt — mười hai năm? Đùa tôi đấy à?

Nếu chỉ mới mất mười hai tiếng đồng hồ, có lẽ anh còn có th�� tìm được linh hồn của cha cô Asai. Nhưng ròng rã mười hai năm, trừ phi trở thành linh quỷ, ác linh, hay oan hồn gì đó, thì mới có thể còn tồn tại. Tuy nhiên, khả năng này cũng không lớn.

Thư Doãn Văn nghĩ nghĩ, vẫn hỏi thêm một câu: "Cha ngài đã qua đời ròng rã mười hai năm, điều này cũng có nghĩa là ông ấy đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Đương nhiên, cũng có một trường hợp ngoại lệ. Xin hỏi, tại nơi cha ngài qua đời, liệu có truyền thuyết về ma quỷ quấy phá không?"

"Ma quỷ quấy phá?" Asai sửng sốt một chút, "Dường như, dường như là có thật. Cha tôi là một nghệ sĩ dương cầm, ông ấy qua đời trong một vụ hỏa hoạn. Sau khi ông ấy mất, có người nói, linh hồn của ông ấy vẫn luôn bám vào cây đàn dương cầm đó, đôi khi vào lúc nửa đêm, cây đàn còn tự phát ra âm thanh..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc sở hữu của truyen.free.