(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 420: Đem tiền đưa cho Pisco tính~
Pisco? Miyano Akemi hơi sững sờ. Hắn sẽ nhận ra em gái ta ư?
Không sai. Thư Doãn Văn khẳng định chắc nịch.
Trong anime Conan, khi Pisco nhìn thấy Haibara Ai, hắn đã lập tức nhận ra cô bé chính là Miyano Shiho. Hắn còn thực hiện nhiều hành vi tàn độc như gây mê, bắt cóc, trói buộc, giam cầm cô bé. Mặc dù cuối cùng tên này bị Tổ chức Áo đen thủ tiêu, đến chết cũng không tiết lộ thân phận của Haibara Ai, nhưng giờ đây, hắn thực sự là một mối phiền phức lớn!
Vừa nãy trên đường về, Thư Doãn Văn đã trao đổi với Miyano Akemi.
Theo suy nghĩ của Miyano Akemi, nếu Thư Doãn Văn và cô cứu về là Shirley (Shiho) trưởng thành 18 tuổi, dù cô ấy có lo lắng đến mấy, cô cũng sẽ thuyết phục Shiho phẫu thuật thẩm mỹ để ra nước ngoài sinh sống. Tuy nhiên, giờ đây Miyano Shiho đã biến thành một bé gái tám tuổi, thân phận được che giấu kỹ càng, không cần lo lắng bị người của Tổ chức Áo đen dễ dàng nhận ra. Vì thế, cô nảy sinh ý định muốn sống cùng và chăm sóc Shiho...
Nếu Miyano Akemi muốn giữ Miyano Shiho ở nhà, vậy Pisco chính là một mối họa ngầm tuyệt đối, nhất định phải loại bỏ!
Miyano Akemi vẫn còn đang sững sờ. Thư Doãn Văn xoa cằm nói: "... Tiểu thư Akemi, Pisco có ấn tượng rất sâu sắc về cô và em gái cô. Một khi em gái cô bị hắn nhận ra, hậu quả sẽ ra sao, trong lòng cô hẳn rõ. Thế nên, mối họa ngầm Pisco này nhất định phải được giải quyết."
"Ý ngài là... muốn giết hắn sao?" Miyano Akemi có vẻ giãy giụa, do dự. "Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?"
Thư Doãn Văn ngẩng đầu nhìn Miyano Akemi: "... Giết Pisco đúng là cách trực tiếp và đơn giản nhất. Nhưng ta thấy cô hẳn là không thể chấp nhận chuyện giết người này?"
Miyano Akemi là một thánh linh hiếm có, với đặc tính hồn ma của cô, cô ấy cực kỳ ghét làm hại người khác. Huống chi là giết người, điều đó hoàn toàn mâu thuẫn với bản chất của cô.
Miyano Akemi nhẹ nhàng gật đầu. Khóe môi Thư Doãn Văn nhếch lên nụ cười, trầm tư nói tiếp: "... Đã không thể giết hắn, vậy thì chỉ còn cách khiến hắn vĩnh viễn không thể nhìn thấy, không thể tiếp xúc với em gái cô."
"... Tiểu thư Akemi, Pisco năm nay đã 71 tuổi rồi. Chỉ cần chúng ta khiến hắn trải qua quãng đời còn lại trong tù, xem ra cũng là một cách khả thi."
"Trong tù ư?" Miyano Akemi vẫn còn chút mơ hồ. "... Đại nhân Doãn Văn định vạch trần thân phận của hắn trong Tổ chức Áo đen sao? Thế nhưng, nếu không có đủ chứng cứ, e rằng cảnh sát còn chẳng thể vào được cửa nhà Pisco. Hơn nữa, với ngài mà nói, vạch trần thân phận Pisco cũng tiềm ẩn nguy hiểm nhất định."
Miyano Akemi nói không sai. Hiện tại, nhờ sự giúp đỡ của tổ chức, Pisco có địa vị rất cao trong cả giới chính trị lẫn kinh doanh. Nếu không có bằng chứng, cảnh sát quả thực không thể động đến hắn.
"Ai bảo muốn Pisco vào tù là nhất định phải vạch trần thân phận Tổ chức Áo đen của hắn chứ?" Thư Doãn Văn cười hắc hắc, đưa tay chỉ lên đầu. "... Số tiền một tỷ Yên cô cướp từ ngân hàng đằng nào ta cũng không dùng, hay là cứ 'tặng' cho Pisco đi."
Đúng vậy, sau khi bị Miyano Akemi lải nhải một hồi, Thư Doãn Văn cảm thấy một tỷ Yên kia chẳng khác gì gân gà, ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc. Đã vậy, chi bằng cứ "tặng" hết cho Pisco, coi như phát huy chút tác dụng.
Hả? Miyano Akemi hơi sững sờ, cuối cùng cũng hiểu ra.
Tốt lắm, chiêu vu oan giá họa này... Mình có nên vô sỉ đến vậy không nhỉ?
"Tiểu thư Akemi, cô thấy ý kiến này của tôi thế nào?" Thư Doãn Văn nhìn đồng hồ đeo tay, rồi nhìn Miyano Akemi. "... Pisco chắc hẳn vẫn còn đang ngủ. Nếu cô thấy ổn, chúng ta hành động sớm đi."
Miyano Akemi suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý: "Được, cứ theo lời Đại nhân Doãn Văn. Nhưng nếu chúng ta đều rời đi, ai sẽ chăm sóc Shiho đây?"
Ây... Thư Doãn Văn nhìn cô bé la lỵ đang ngủ trên ghế sofa, tròn mắt nhìn. Ừm, đây đúng là một vấn đề thật.
Kêu người đến giúp chăm sóc sao?
Giờ đã hơn mười hai giờ rồi, dì Miye, Kazumi chắc chắn đã ngủ cả. Lúc này gọi điện thoại thì hơi bất tiện...
Khoan đã! Dường như có một người rảnh rỗi hẳn là vẫn chưa ngủ!
Thư Doãn Văn nghĩ đến nữ thám tử nào đó, lấy điện thoại ra, gọi cho Nanatsuki Kosumi.
Điện thoại reo hai tiếng rồi kết nối. Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Nanatsuki Kosumi: "Xin chào, tôi là Nanatsuki Kosumi."
"Thám tử Kosumi, xin chào. Tôi là Thư Doãn Văn." Thư Doãn Văn tự giới thiệu.
"Ồ? Là Doãn Văn-san sao?" Đầu dây bên kia, Nanatsuki Kosumi đang lái xe, có vẻ khá khó chịu. "... Ngài gọi cho tôi, có chuyện gì sao?"
Thư Doãn Văn lập tức nói: "Thám tử Kosumi, làm phiền cô đến nhà tôi một chuyến ngay bây giờ. Tôi có một chuyện vô cùng quan trọng muốn nhờ cô giúp!"
Hả? Chuyện quan trọng ư?! Nanatsuki Kosumi nghĩ đến việc Thư Doãn Văn có thể đang bí mật điều tra vụ cướp một tỷ Yên, lập tức hai mắt sáng rỡ. "... Tôi đang ở gần đây, mười phút nữa sẽ đến ngay!"
"Vậy thì nhờ cô nhé!"
Mười phút sau, Nanatsuki Kosumi nhanh chóng đến nhà Thư Doãn Văn. Nhìn thấy tờ giấy Thư Doãn Văn để lại, cô lập tức "đen mặt".
Trời đất quỷ thần ơi! Chuyện quan trọng đâu cơ chứ?! Ngươi gọi điện thoại kêu ta đến chỉ để nhờ ta trông chừng một bé la lỵ sao, đồ ngốc~!!!
Sự tin tưởng cơ bản giữa con người đâu rồi? Tin tưởng đâu?! Ngươi đúng là một tên siêu cấp lừa đảo!!!
...
Ách... Hắt xì~
Trong chiếc xe sang trọng màu đen của Pisco, Thư Doãn Văn ngồi ở ghế sau, hắt hơi liền hai cái.
Miyano Akemi ngồi bên cạnh Thư Doãn Văn, quan tâm hỏi: "Đại nhân Doãn Văn, ngài bị cảm sao?"
Thư Doãn Văn xoa xoa mũi, cảm thấy hơi nghẹt: "... Ừm, có lẽ vậy. Mấy hôm nay hơi mệt quá, lát nữa uống thuốc là ổn thôi."
"Xin lỗi, tất cả là vì chuyện của Shiho..." Miyano Akemi khẽ xin lỗi.
"... Không có gì đâu. Cô là kỵ sĩ trong tranh của 《Thiên Ph���t》, cũng là quỷ bộc của tôi. Chuyện của cô chính là chuyện của tôi, tôi không giúp cô thì giúp ai chứ?" Thư Doãn Văn lắc đầu, tỏ ý không sao. Sau đó, hắn nhìn bốn cái túi vải bạt ở ghế sau xe: "... Makoto, còn bao lâu nữa thì tới nhà Pisco?"
"Khoảng mười lăm phút nữa." Makoto trả lời. "... Nhưng Đại nhân Doãn Văn, nếu Pisco không cho phép cảnh sát vào điều tra, dù chúng ta có nhét một tỷ Yên vào nhà hắn cũng chẳng có tác dụng gì..."
"... Chuyện này à? Đơn giản thôi." Thư Doãn Văn híp mắt, một ý nghĩ xấu xa chợt nảy ra trong đầu. "Không được thì cứ như vừa rồi, phóng một mồi lửa, để cảnh sát đến khám xét, tự nhiên mọi chuyện sẽ rõ ràng. Đúng rồi, chúng ta còn có thể ngụy trang rằng đám cháy này là do đồng bọn cướp ngân hàng gây ra..."
Thư Doãn Văn vắn tắt kể lại kế hoạch của mình, rồi xe cuối cùng cũng đến gần nhà Pisco.
Thư Doãn Văn xuống xe chờ ở một bốt điện thoại công cộng. Khoảng mười mấy phút sau, Makoto và Akemi lái chiếc xe của Pisco quay lại bên cạnh Thư Doãn Văn: "Đại nhân Doãn Văn, Pisco ngủ rất say. Chúng tôi đã bỏ một phần tiền vào gầm giường trong phòng ngủ của hắn, số còn lại thì cất vào két sắt rồi..."
"... Ngoài ra, trong két sắt cũng có một số vật hữu dụng, chúng tôi tiện thể mang về luôn."
"Ừm, vất vả cho hai cô." Thư Doãn Văn mỉm cười, quay đầu nhìn ánh lửa đang bốc lên từ nhà Kenzo Masuyama, rồi đi đến bốt điện tho���i công cộng, bấm 110, cố ý bóp giọng: "... Alo, có phải cảnh sát không? Tôi đang ở gần nhà Masuyama, khu phố bốn, thị trấn Haido. Vừa rồi tôi thấy mấy người khả nghi, họ mang theo thùng xăng và bật lửa, còn nói cái gì mà một tỷ Yên rõ ràng là họ cùng nhau lên kế hoạch cướp được, kết quả lão già Masuyama lại muốn độc chiếm một mình. Nhất định phải cho lão ta chút bài học, để lão ta ngoan ngoãn nhả tiền ra..."
Thư Doãn Văn há miệng liền vu oan Kenzo Masuyama, sau đó giả vờ hoảng sợ nói: "... Trời ơi! Bên đó cháy thật rồi! Lửa lớn quá! Nơi này nguy hiểm lắm, xin các anh nhanh chóng phái người đến..."
Thư Doãn Văn dứt lời, "Lạch cạch" một tiếng cúp máy, huýt sáo rồi leo lên chiếc xe của Kenzo Masuyama: "... Makoto, Akemi, tìm một chỗ kín đáo gần đây, chúng ta đỗ xe trước đã, rồi quay lại xem tình hình."
"Vâng, Đại nhân Doãn Văn."
Xe khởi động, Thư Doãn Văn quay đầu nhìn về phía biệt thự nhà Kenzo Masuyama, khẽ lắc đầu.
Haizz, Pisco, cái này đừng trách ta. Ai bảo ngươi lại nhận ra Miyano Shiho chứ? Ta không hố ngươi thì hố ai?
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.