Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 35: Giúp Ochiai viện trưởng thoát tội

Matsushita Heisaburo tiến tới một bước: "Mouri tiên sinh, xin hỏi ngài nói tôi là hung thủ, có chứng cứ gì sao? Tôi tuy từng rời đi năm phút, nhưng chỉ là đi nhà vệ sinh mà thôi. Khoảng thời gian năm phút đó, mặc vào rồi cởi áo giáp cũng đã đủ vất vả, làm sao còn có thời gian giết người? Hơn nữa, tôi làm sao biết ông chủ Manaka ở nơi nào?"

Thư Doãn Văn cũng chen vào nói: "Bác Mouri, tuy ngài là thám tử lừng danh, nhưng cũng không thể nói đùa như vậy chứ? Trong camera giám sát, người mặc áo giáp ấy, vừa nhìn đã thấy có dáng người cao gầy, hoàn toàn khác với Matsushita-kun với thân hình mập lùn, cao chưa đến một mét sáu và nặng hơn 180 cân. Làm sao mà nhét vừa vào trong bộ áo giáp đó được chứ?"

Matsushita Heisaburo ban đầu khẽ gật đầu, sau đó mới kịp phản ứng —— "Chết tiệt, Doãn Văn đại nhân, anh đây tuyệt đối là đang dìm hàng tôi, đúng không?"

Thanh tra Megure cũng với vẻ mặt bất đắc dĩ, xoa đầu: "Lão đệ Mouri, nhờ cậu suy luận cho hợp lý một chút đi."

Conan, cậu bé này, vừa kéo kéo vạt áo Mouri vừa nói: "Chú Mouri, Phó hội trưởng Matsushita không thể nào là hung thủ. Bởi vì theo như đoạn video ghi lại, cái bóng áo giáp xuất hiện vào lúc bốn giờ 25 phút chiều, và rời đi sau khi giết người vào lúc bốn giờ 31 phút, tổng cộng là sáu phút. Nếu Phó hội trưởng Matsushita thật sự chỉ rời đi có năm phút thì tuyệt đối không thể nào!"

Iijima ở một bên bồi thêm: "Phó hội trưởng Matsushita đúng là chỉ rời đi năm phút, hơn nữa còn ngay gần nhà vệ sinh, tôi nhớ rõ."

Đám người liên tiếp công kích, Mori Kogoro bị dồn vào thế bí, đành cố gắng giải thích: "Chắc chắn! Chắc chắn là có thể! Tiên sinh Iijima, thời gian chắc chắn phải dài hơn một chút, đúng không?"

Đương nhiên, lúc này đã chẳng còn ai để ý tới cái ông thám tử này nữa.

Conan lúc này lại bỗng nhiên nói: "Chú cảnh sát, hình như ông chủ Manaka trước khi chết có viết lại thứ gì đó!"

"Hả?" Thanh tra Megure liền nói: "Đúng là có viết gì đó thật!"

Ochiai viện trưởng lúc này bỗng nhiên khẽ giật mình.

Thư Doãn Văn nhìn bóng dáng có vẻ cô độc của Ochiai viện trưởng, trong lòng dâng lên một chút đồng tình —— thôi, lát nữa nếu có cơ hội, thì vẫn nên giúp đỡ ông lão này một chút.

Mặc dù, trong lòng Thư Doãn Văn, việc ông lão này giết người cũng chưa chắc đã đúng... Bất quá, ông lão này cũng chỉ còn lại chưa đầy nửa tháng sinh mệnh, để ông ta chết ở bên ngoài hay chết tại trong sở tạm giữ, thì thực ra cũng chẳng khác gì nhau.

Cách tốt nhất để Ochiai viện trưởng thoát tội, chính là xóa bỏ chứng cứ mấu chốt. Thư Doãn Văn nhớ rõ, trong vụ án này, thứ có thể phán định Ochiai viện trưởng có tội, chính là cây bút bi không thể viết được chữ kia. Thư Doãn Văn chỉ cần tìm một cơ hội, đổi ngòi bút bi một chút, là được. Hoặc là, có thể đơn giản hơn một chút, tìm một cây bút khác thay thế.

Lúc này, một nhóm người bắt đ��u di chuyển, cùng nhau đi về phía hiện trường vụ án, tức là sảnh triển lãm Địa Ngục.

Thư Doãn Văn cố ý nán lại một chút, gọi Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, anh có bút bi không?"

"Có ạ, Doãn Văn đại nhân." Matsushita Heisaburo vội vàng đáp lời, đưa tay từ trong túi áo lấy ra một cây bút bi, đưa cho Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, ngài muốn viết gì sao?"

"Ừm... Có chút công dụng khác." Thư Doãn Văn khẽ mỉm cười: "Matsushita-kun, cây bút bi này đưa cho tôi, không có vấn đề gì chứ?"

"Đương nhiên." Matsushita Heisaburo liền vội vàng gật đầu đồng ý.

Có bút bi trong tay, Thư Doãn Văn cầm lấy, viết thử vài nét vào cuốn sổ nhỏ của mình, sau khi xác nhận không có vấn đề, anh mới đi theo sau dòng người, tiến vào bên trong sảnh triển lãm Địa Ngục.

Sau khi tiến vào sảnh triển lãm, các cảnh sát lại bắt đầu khẩn trương điều tra.

Thư Doãn Văn giả vờ vô ý làm dính bụi vào áo khoác của Ochiai viện trưởng, lấy cớ xin lỗi, mời ông cởi áo khoác để giúp phủi. Lúc đó, anh lén lút đánh tráo cây bút bi trong túi áo khoác của Ochiai viện trưởng. Sau đó, Thư Doãn Văn đưa bút bi cho Matsushita Heisaburo, nhờ anh ta ra ngoài trước một chuyến để cất vào trong xe.

Làm xong tất cả những điều này, Thư Doãn Văn lại nở một nụ cười, lẳng lặng quan sát vụ án phát triển.

Quả nhiên, mọi chuyện đều diễn ra đúng như dự liệu. Bởi vì Kawada không có bằng chứng ngoại phạm, hơn nữa còn vì việc trộm bán tác phẩm nghệ thuật, anh ta bị liệt vào danh sách nghi phạm số một. Kawada cũng không có cách nào cung cấp bằng chứng ngoại phạm, và các cảnh sát thậm chí còn tìm thấy bộ áo giáp dính máu tại chỗ Kawada.

Trông có vẻ như mọi chuyện đã là kết cục đã định, chỉ có Conan là vẫn hoài nghi Ochiai viện trưởng.

"Đáng ghét! Hung thủ... Hung thủ thật sự là tên Kawada đó sao?"

Mori Kogoro nâng cằm lên, hoang mang tột độ, ánh mắt vẫn cứ đăm đăm nhìn về phía Matsushita Heisaburo. Cái nhìn đó khiến Matsushita Heisaburo nhiều lần không nhịn được muốn đi tới đánh cho một trận.

Mắt thấy cảnh sát sắp rút quân về, Conan rốt cục không kìm được nữa, cầm cuốn sổ hướng dẫn của bảo tàng mỹ thuật Intetsu chạy đến trước mặt Ochiai viện trưởng, làm bộ đáng yêu: "Nhà vệ sinh ~ nhà vệ sinh ~ nhà vệ sinh ~ Bác viện trưởng, nhà vệ sinh, cháu muốn đi nhà vệ sinh, nhà vệ sinh ở đâu ạ, cháu không nhịn được nữa rồi!"

Ran ngượng ngùng đi tới chỗ Conan: "Thiệt tình... Con không phải mới đi cùng Thư-san rồi sao? Sao lại muốn đi nữa chứ?"

Mori Kogoro liếc nhìn sang bên này, tùy tiện nói lầm bầm: "Quỷ nhỏ thì vẫn là quỷ nhỏ thôi, căn bản không quản được mình..."

"Ha ha, không có chuyện gì đâu, cháu bé." Ochiai viện trưởng cúi đầu, đưa tay chỉ lối ra của sảnh triển lãm Địa Ngục, thân thiết nói với Conan: "Nhà vệ sinh à, ra khỏi sảnh triển lãm này rẽ phải sẽ có một cầu thang, xuống cầu thang rồi đi đến cuối đường là..."

Conan tiếp tục làm bộ đáng yêu, đưa cuốn sổ hướng dẫn của bảo tàng mỹ thuật Intetsu ra: "Bác chỉ cần nói là cháu không tìm thấy thôi mà? Bác vẽ vào đây đi!"

Ochiai viện trưởng vừa cười vừa nói: "Được rồi, bác vẽ cho cháu xem..."

Trong lúc nói chuyện, Ochiai viện trưởng thò tay vào túi áo lấy ra bút bi, ngay lập tức cả người ông ta sững lại —— "Cái quái gì thế? Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Đây không phải bút của tôi!" Hơn nữa, vừa nghĩ tới việc phải viết, mồ hôi lạnh trên trán Ochiai viện trưởng cũng bắt đầu túa ra. Ông ta cầm cây bút đó, có vẻ như căn bản không viết được chữ nào.

Conan, cậu bé này, lại tưởng kế hoạch của mình đã thành công, trên mặt hiện lên nụ cười đắc ý: "Bác viện trưởng, sao bác cầm bút mà không vẽ cho cháu ạ? Chẳng lẽ bác đã biết trước khi viết rằng cây bút bi này không viết được..."

"Ôi ~ Bé Edogawa, cháu thật đúng là phiền phức quá đi." Thư Doãn Văn giật lấy cây bút bi và cuốn sổ hướng dẫn trong tay Ochiai viện trưởng, xoay ngòi bút ra: "Vị trí nhà vệ sinh ngay tại..."

"Ơ kìa! Ơ kìa!" Conan ngạc nhiên, trong lòng thầm rủa Thư Doãn Văn: "Chết tiệt, sao lại không đi theo kịch bản gì cả vậy! Anh đừng có phá đám tôi phá án được không chứ?"

Bất quá, Conan nghĩ lại, việc bút bi rốt cuộc bị ai cầm không quan trọng, cùng lắm thì cũng chỉ là lấy thêm một dấu vân tay để so sánh mà thôi. Điều cậu bé muốn chứng minh, là cây bút bi đó căn bản không viết được chữ.

Thư Doãn Văn làm bộ vẽ vài nét, Conan lập tức hỏi: "Xong chưa, anh Doãn Văn? Chẳng lẽ anh không vẽ được à?"

"Tôi thật sự không vẽ được, Matsushita-kun, hay là anh giúp Conan vẽ đi." Thư Doãn Văn nói.

Matsushita Heisaburo nhìn cây bút bi quen thuộc kia, lặng lẽ gật đầu: "Được rồi. Bé Edogawa, bản đồ nhà vệ sinh là như thế này..."

Conan nhìn Matsushita vẽ xong bản đồ, lập tức sững sờ —— "Thế mà thật sự vẽ được sao? Làm sao có thể? Chẳng lẽ Ochiai viện trưởng đã thay cây bút bi rồi sao?"

Conan lúc này nhìn kỹ lại... Cây bút bi này, hình như thật sự không giống với cây bút bi bị vứt đi trong video!

Bất quá, nhìn cái thần sắc của Ochiai viện trưởng vừa rồi, ông ta chắc hẳn cũng chưa đổi bút bi mới đúng chứ.

Conan còn đang suy tư thì đã bị Ran bế bổng lên: "Thật sự xin lỗi, đứa nhỏ này đã làm phiền mọi người rồi! Việc dẫn cháu bé này đi vệ sinh, cứ để cháu làm."

"Ơ? Đừng mà! Chị Ran, thả cháu xuống!" Conan giãy giụa, nhưng vẫn bị Ran bế đi mất.

"Conan, không thể làm phiền mọi người như vậy chứ."

Bé Conan vừa ra khỏi sảnh triển lãm, Thư Doãn Văn lập tức đưa bút cho Ochiai viện trưởng: "Viện trưởng Ochiai, tôi vừa dùng thử thì thấy cây bút này hình như rất khó viết. Cho nên, ông tốt nhất kiểm tra một chút xem ngòi bút có hết mực không."

Ochiai viện trưởng nhìn Thư Doãn Văn, sau một lúc lâu mới lên tiếng: "Tôi sẽ xem thử."

Mặc dù họ bị gián đoạn một chút, nhưng vụ án cũng không bị chệch hướng quá nhiều. Thanh tra Megure khoát tay ra hiệu: "Được rồi, thu quân về thôi! Hơn nữa, hãy đưa tiên sinh Kawada về đồn cảnh sát với tư cách nghi phạm quan trọng."

"Vâng!" Một nhóm sĩ quan cảnh sát đồng thanh đáp.

Thanh tra Megure đi đến trước mặt Thư Doãn Văn, khẽ cười nói: "Doãn Văn-san, chuyện ngày hôm nay, thật sự đã làm phiền ngài. Trong mấy ngày tới, nếu ngài rảnh, xin mời đến đồn cảnh sát một chuyến để làm bản tường trình. Phó hội trưởng Matsushita, Viện trưởng Ochiai, các vị cũng vậy."

"Được rồi, không có vấn đề." Thư Doãn Văn đáp ứng, trong lòng thầm rủa: "Lại chết tiệt phải đi làm bản tường trình nữa sao!"

Một đoàn người rời khỏi bảo tàng mỹ thuật Intetsu, Thư Doãn Văn và Matsushita Heisaburo lùi lại phía sau.

Khi xung quanh ít người đi, Ochiai viện trưởng bỗng nhiên gọi Thư Doãn Văn và Matsushita Heisaburo: "Doãn Văn đại nhân, Phó hội trưởng Matsushita!"

Thư Doãn Văn và Matsushita Heisaburo quay lại.

Ochiai viện trưởng khom lưng nói: "Cảm ơn."

Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, sau đó nói: "Viện trưởng Ochiai, tình trạng của chính ông, ông chắc cũng đã nhận ra rồi chứ? Nếu có thể, ngày mai viện trưởng Ochiai tốt nhất có thể ghé qua văn phòng của chúng tôi một chuyến. Có một số việc, tôi cần nói với ông."

"Vâng!"

Ochiai viện trưởng quay người cúi đầu chào.

Lúc này, Conan và Ran cũng từ bảo tàng mỹ thuật đi ra. Sau khi nhìn thấy cảnh này, Conan trong lòng thầm mắng một tiếng "Đáng ghét!" "Là gã này, chắc chắn là gã này giở trò quỷ!"

Toàn bộ văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free