(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 453: Liên quan tới Kaito bên trên sai thuyền chuyện này
Trong văn phòng thám tử Mori vào ban đêm.
Mori Kogoro, Conan và Ran đang cùng nhau thu dọn hành lý chuẩn bị đi Fukushima. Ran vươn vai khoan khoái: "Ai! Con cứ nghĩ kỳ nghỉ dài lần này sẽ phải ở nhà xem TV thôi chứ, không ngờ lại được đi du lịch Fukushima, tuyệt vời quá đi mất!"
"Cái này thì phải cảm ơn bố con!" Mori Kogoro cầm bộ âu phục lịch lãm, đứng trước gương làm điệu, vẻ mặt đắc ý, ". . . Thật không ngờ, ta Mori Kogoro thế mà đã thành danh nhân toàn Nhật Bản. Lần này được mời đến Fukushima, không phải vì một vụ án mà là để diễn thuyết với tư cách người nổi tiếng. . ."
"Vâng vâng vâng!" Ran lườm Mori Kogoro một cái, chống nạnh làu bàu, "Sống chung với bố con thật là 'tuyệt vời'! May mà mấy ngày trước bố con không cá cược bi sắt thua sạch tiền du lịch đã định, nếu không giờ này chúng ta đã ở một suối nước nóng nào đó tại tỉnh Gunma để tắm rồi!"
Ran nói xong, cười tít mắt nhìn Conan: ". . . Mà nói đi cũng phải nói lại, chị và Conan đã lâu lắm rồi không được tắm suối nước nóng cùng nhau. . . Đúng không Conan?"
". . . Đúng vậy ạ ~" Conan tươi cười đáp lời, đầu óc bắt đầu tưởng tượng mấy cảnh 18+ ——
Mà thôi, cậu ta rất muốn ngày nào cũng được tắm cùng, nhưng lại sợ sau này bị đánh chết. . . Thật là xoắn xuýt mà ~
Mori Kogoro đã chọn được bộ âu phục ưng ý, quay đầu hỏi Ran: "Ran, con thấy bố mặc bộ này có quyến rũ hơn không? Nghe trưởng thôn Mikami nói, bố con ở Fukushima nổi tiếng lắm đấy, các cô gái, nữ sinh trên đảo đều rất ngưỡng mộ bố. Bố phải thể hiện hình tượng tốt nhất của mình! Rồi sau đó, biết đâu chừng. . ."
Mori Kogoro cũng bắt đầu tưởng tượng mấy cảnh 18+, mức độ không thua gì Conan.
". . . Biết đâu chừng cái gì chứ?" Mặt Ran lập tức tối sầm, cô bé xắn tay áo, trừng mắt nhìn bố, kiểu như "Bố mà dám nói ra là con xé xác bố ngay lập tức".
"Ây. . ." Mori Kogoro vã mồ hôi trán, vờ nhìn đồng hồ, dùng chiêu 'chuồn đi ngủ', ". . . Mai chúng ta còn phải dậy sớm, bố đi ngủ đây!"
Nhìn Mori Kogoro bỏ đi, Ran khẽ hừ một tiếng, rồi ôm lấy Conan, cười tít mắt nói: "Conan, ngày nào cũng ngủ cùng ông chú kỳ lạ kia, sau này sẽ hư mất đấy! Đêm nay ngủ cùng chị nhé ~"
"Ây. . . Vâng ~" Conan dù trong lòng phản đối 'phúc lợi' bất ngờ này, nhưng vẫn đồng ý. Trong lòng cậu nhóc rối như tơ vò ——
Ngủ cùng Ran, đêm nay cậu ta biết đâu chừng sẽ hư mất thật. . . Bao giờ mới lớn đây trời ơi!
. . .
". . . Nhân viên bến tàu nói, sáng nay có hai chuyến tàu đi Fukushima, một chiếc là Tân Giang Hào, chiếc kia là Watanabe Hào. . ."
Sáng hôm sau, 7:30, tại bến cảng Yokohama, Kaito Kuroba đội mũ, quan sát những con tàu trước mặt:
". . . Chiếc này là Tân Giang Hào, chắc là tàu du lịch ngắm cảnh trên đảo Fukushima, có vẻ dễ trà trộn hơn. . . Còn Watanabe Hào là tàu chở hàng, đang neo ở phía bên kia, có vẻ sắp vận chuyển gì đó lên đảo, mười phút nữa là khởi hành. . ."
Kaito đang suy nghĩ nên lên con tàu nào, bỗng nhiên nhìn thấy cách đó không xa mấy người vội vã xách hành lý đi tới, còn nghe thấy tiếng mấy người cãi cọ:
"Bố ơi, tất cả là tại bố sáng nay lại lề mề, nên giờ chúng ta mới đến muộn thế này!"
"Thật là, lề mề gì chứ? Tàu đi Fukushima tám giờ mới khởi hành, chúng ta đâu có đến trễ."
"Nhưng con và Conan đã phải đợi bố rất lâu rồi! Hơn nữa, chúng ta nên lên tàu sớm để chuẩn bị một chút chứ. . . Đúng không Conan?"
"Đúng thế, chị Ran nói không sai ~" Conan giả ngây thơ đáp lời.
Kaito Kuroba nghe thấy tiếng Conan, bất giác kéo thấp vành mũ lưỡi trai, cau mày ——
Cái thằng nhóc đáng ghét này sao cũng ở đây? Hơn nữa họ hình như cũng muốn đi Fukushima?
Kể từ lần trước bị Conan nhìn thấu thân phận trên tàu Sally Beth, Kaito đã cảm thấy cậu nhóc này rất bất thường. Nếu cậu ta cũng trà trộn lên Tân Giang Hào, lỡ bị thằng nhóc này nhìn thấu thân phận thì sao? Dù lần này cậu ta không đi trộm đồ, nhưng chỉ cần bị lộ thân phận thì đúng là rắc rối lớn. . .
Kaito Kuroba do dự một lát, rồi quay đầu bước nhanh về phía Watanabe Hào.
Mười phút sau, tiếng còi tàu vang lên. Trong một phòng nghỉ nào đó trên Watanabe Hào, Kaito Kuroba đã thay đổi một khuôn mặt khác, mặc bộ đồng phục công nhân, lấy thẻ công tác trong túi áo ra xem xét: ". . . Nakamura Ju? Nhân viên công ty vận chuyển trực thuộc tập đoàn Suzuki? Là lao động chân tay à?"
Kaito Kuroba nhéo bắp tay mình một cái: ". . .
Việc chân tay thế này mình làm không nổi rồi, lát nữa đến Fukushima phải chuồn đi thật nhanh thôi. . ."
Kaito Kuroba đang suy nghĩ, thì nghe tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài: "Thưa ông Nakamura, xin mời ông ra ngoài một lát, ông Matsushita đang đợi chúng ta trên boong tàu."
"Được rồi, tôi biết." Kaito Kuroba đáp lời, rồi bước nhanh ra khỏi khoang tàu. Khi nhìn thấy bóng người trên boong, cậu ta đầu tiên là ngây người, sau đó khóe miệng giật giật ——
Mẹ kiếp! Người này hình như là cái lão phó hội trưởng hiệp hội Trừ Linh kia, tên gì Matsushita Heisaburo ấy nhỉ? Sao hắn lại ở đây? Chẳng lẽ cái tên ôn thần kia cũng có mặt trên tàu?
Kaito Kuroba thấy lạnh sống lưng. Matsushita Heisaburo đã khẽ cúi người về phía những người có mặt trên boong tàu: "Chào quý vị, tôi là Matsushita Heisaburo. Doãn Văn đại nhân của Sở Sự Vụ chúng tôi đang đợi ở Fukushima, hôm nay phải làm phiền quý vị rồi. . ."
"Ây. . ." Kaito Kuroba đờ mặt ra ——
Cái tên ôn thần đó thế mà lại ở Fukushima? Mẹ kiếp, đang đùa mình à? Người hắn không muốn gặp nhất bây giờ chính là Thư Doãn Văn đó đồ ngốc!
Đầu óc Kaito Kuroba đứng hình một lúc lâu, sau đó cậu ta tự an ủi mình.
Mà thôi, Fukushima lớn thế này, mình chỉ cần xuống tàu rồi rời đi ngay lập tức, tránh xa tên ôn thần kia ra có vẻ cũng ổn. . .
Kaito Kuroba đang suy nghĩ, Matsushita Heisaburo lại tiếp tục nói: ". . . Để cảm ơn quý vị đã đến giúp đỡ, Doãn Văn đại nhân sẽ đích thân ra bến tàu đón tiếp và thăm hỏi mọi người. . ."
Trên boong tàu, những nhân viên khác nghe vậy, lập tức đồng loạt cúi người hành lễ: ". . . Thật sự rất cảm ơn!"
Cảm ơn cái quỷ ấy! Tên đó còn đích thân ra đón, chẳng phải là nói mình chắc chắn sẽ gặp hắn sao? Rốt cuộc có để cho ng��ời ta sống yên không hả đồ ngốc ~! ~
Kaito thầm khóc thét trong lòng ——
Biết trước ngồi chiếc tàu này sẽ gặp phải tên đó, có đánh chết mình cũng không lên!
Giờ nghĩ lại, cậu ta bỗng cảm thấy thằng nhóc xui xẻo Conan kia thật đáng yêu. . .
. . .
Fukushima, 9:00 sáng.
Gần hang động Hải quân, trên một bãi cát hầu như chưa được khai thác.
Haibara Ai ngồi trên chiếc ghế bãi biển nhỏ của mình, vừa uống nước trái cây vừa xem tạp chí thời trang.
Thư Doãn Văn mặc quần bãi biển, thân hình gầy guộc lộ rõ cả xương sườn, đưa tay chỉ vào Mikami Reirei và Nao Shimada đang đuổi bắt đùa giỡn trên bãi cát, cất tiếng nói: "Haibara, con cứ ngồi xem tạp chí như vậy chán biết bao, đi chơi cùng Linh Linh, Nao đi chứ ~"
"Xin lỗi, tôi không có hứng thú." Haibara Ai cúi đầu nhìn tạp chí, ". . . Nếu anh muốn chơi với họ thì tự đi đi."
Thư Doãn Văn nghẹn họng —— cái gì mà 'muốn chơi với họ'? Tôi đâu phải lolicon? Con bé Haibara Ai này đúng là chẳng kiêng nể gì cả ~
Thư Doãn Văn thầm chửi thề một câu, lúc này Mikami Takeo đi tới bên cạnh, cung kính nói: "Doãn Văn đại nhân, vừa rồi Watanabe Hào đã liên hệ với chúng ta. Họ sẽ đến khoảng mười một giờ, tôi đã dặn họ cho tàu cập bến tạm gần đây rồi. . ."
"Ừm, vậy thì tốt." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, sau đó vươn vai thật mạnh, tiện miệng hỏi, ". . . Hôm nay có chuyện gì thế, trên đảo hình như hơi ồn ào thì phải?"
Mikami Takeo lập tức đáp lời: ". . . Doãn Văn đại nhân, trước đó ngài đã nói, chúng ta không được để sót một cây hòe nào tốt nhất trên đảo. Vì vậy, văn phòng thôn đã huy động người dân trên đảo, bây giờ mọi người đang chặt hòe khắp nơi. . ."
Mikami Takeo nói xong, lại lo lắng hỏi: "Doãn Văn đại nhân, ngài nói trong hang động Hải quân có khả năng sinh ra quỷ quái. Giờ đã qua một đêm, liệu trong hang động Hải quân có. . ."
Thư Doãn Văn ngẩn người một lát, sau đó đảo mắt loạn xạ: ". . . Yên tâm đi, không có đâu! Trong hang động Hải quân âm khí nặng thật, nhưng để sinh ra quỷ quái thì cần có linh hồn người chết. Thế nên, chỉ cần trên đảo không có người chết, thì sẽ không có vấn đề gì. . ."
"Vậy sao?" Mikami Takeo thở phào nhẹ nhõm, rồi tò mò hỏi tiếp, ". . . Doãn Văn đại nhân, có phải chỉ cần một người chết đi là nhất định sẽ có linh hồn không ạ?"
"Đương nhiên rồi!" Thư Doãn Văn tiện miệng đáp, "Tuy nhiên, nói đúng ra thì cũng có một vài trường hợp ngoại lệ. Vì linh hồn vốn rất sợ lửa, nên những người chết cháy, linh hồn cũng sẽ bị hủy diệt theo, không thể tồn tại. . ."
Thư Doãn Văn nói xong, quay đầu liếc nhìn Makoto bên cạnh —— dẫu có những trường hợp như Makoto tái sinh trong biển lửa, trở thành Hỏa Hành Quỷ, thì đó vẫn là số ít thôi. . .
Nội dung này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.