11 giờ sáng.

Trên con tàu Watanabe hào, Matsushita Heisaburo đứng trên boong thuyền, chỉ về phía bến tàu tạm cách đó ba bốn trăm mét rồi nói: "Phía trước chính là bến tàu, Thư Doãn Văn đại nhân đã chờ chúng ta ở đó rồi..."

Ở mạn thuyền, ngay trước lan can, Kaito Kuroba với đôi mắt 2.0 của mình chăm chú nhìn một bóng hình vô cùng quen thuộc trên bờ cát, khóe môi không ngừng giật giật.

Mẹ kiếp! Đúng là cái tên phá đám đó! Đúng là cái tên hễ cứ đụng mặt là y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp xảy ra, cái tên đại họa sát thân đó!

Thôi kệ, chờ lát nữa tàu cập bến, hắn vừa xuống tàu là sẽ chạy thật xa, tuyệt đối không để mình xuất hiện cùng tên này trong cùng một khung hình…

Kaito thề thầm trong lòng.

***

Trên bến tàu.

Thư Doãn Văn và Takeo Mikami nhìn chiếc Watanabe hào cách đó mấy trăm mét, vừa chờ vừa trò chuyện về chuyện trừ tà, phong ấn.

Ước chừng nửa phút sau, tàu hàng dừng sát vào bến tàu. Matsushita Heisaburo cúi người hành lễ với Thư Doãn Văn và nói: "Thư Doãn Văn đại nhân, thực sự khiến ngài phải đợi lâu..."

"Không sao đâu, các vị mau xuống tàu đi."

Thư Doãn Văn tùy ý khoát tay, ra hiệu cho những người trên tàu xuống. Sau đó, Matsushita Heisaburo đứng trước mặt Thư Doãn Văn, giới thiệu những người vừa xuống tàu: "... Thư Doãn Văn đại nhân, lần này ngoài tôi ra, tổng cộng có bốn người khác giúp ngài bày bố phong ấn. Hai vị này là Chiểu Điền và Sơn Khẩu, phụ trách công tác k��� thuật. Còn hai vị này là Tanaka và Nakamura, phụ trách mấy việc vặt vãnh..."

Bởi vì Thư Doãn Văn dặn dò, Matsushita Heisaburo đã mang đến rất ít người, chỉ có vỏn vẹn bốn người.

Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, sau đó hơi cúi người nói: "... Bỉ nhân Thư Doãn Văn, kế tiếp sẽ phải làm phiền chư vị nhiều."

"... Ngài khách khí, Thư Doãn Văn đại nhân."

Chiểu Điền, Sơn Khẩu, Tanaka đều kính cẩn hành lễ. Còn Kaito Kuroba, người đang giả dạng thành Nakamura, đầu óc lại chẳng biết đang nghĩ gì, chậm hơn những người khác một nhịp, chờ những người kia nói xong mới vội vàng lên tiếng: "... Ngài khách khí, Thư Doãn Văn đại nhân."

"Ừm?" Thư Doãn Văn liếc nhìn Kaito Kuroba, khẽ nhíu mày. Tên này bị làm sao vậy? Sao lại có cảm giác như hắn bị hâm vậy?

Thư Doãn Văn nhìn chằm chằm Kaito Kuroba, đang lúc thắc mắc, bỗng nhiên Makoto bay đến trước mặt Kaito Kuroba, hồn thể xuyên qua quần áo Kaito Kuroba, quan sát kỹ một lúc, sau đó lặng lẽ nói: "... Thư Doãn Văn đại nhân, người này là Kaito Kuroba..."

"A?" Thư Doãn Văn nghe Makoto nói liền ngẩn cả người, dụi mắt, tiếp tục nhìn chằm chằm Kaito Kuroba. Cái tên này lại chính là Kaito Kuroba sao?

Kaito Kuroba bị Thư Doãn Văn nhìn chằm chằm đến mức run rẩy cả người, lòng thầm 'á' một tiếng, sau đó lắp bắp nói: "... Thư Doãn Văn đại nhân, xin hỏi, tôi có chuyện gì sao?"

Thư Doãn Văn nghe vậy trợn tròn mắt, trực tiếp hỏi: "Cái gì mà 'có chuyện gì sao'? Sao ngươi lại chạy đến Fukushima?"

Kaito Kuroba nghe Thư Doãn Văn nói xong, lập tức cảm thấy ấm ức vô cùng.

Mẹ kiếp! Cái tên này lại phát hiện ra rồi! Dịch Dung thuật ngụy trang vô địch thiên hạ của hắn kia mà, sao lại chẳng có tác dụng gì trước mặt tên này vậy? Thật không khoa học chút nào!

Kaito Kuroba cố nặn ra một nụ cười, quay người lại toan bỏ đi: "... Ờ thì... không có gì, tôi đi trước đây..."

"Chờ một chút!" Thư Doãn Văn gọi lại Kaito Kuroba, nhíu mày hỏi: "... Rốt cuộc ngươi đến hòn đảo này làm gì vậy? Nhìn cái thái độ lén lút của ngươi kìa..."

Ngươi mới lén lút!

"Ây..." Kaito Kuroba gãi đầu, nghĩ bụng chuyện mình đến đây để tầm bảo tuyệt đối không thể nói ra, cho nên chỉ đ��nh cười gượng mà nói: "... Tôi nói tôi đến đây du lịch, anh có tin không?"

Tin? Tôi tin anh cái đầu quỷ! Trên đảo Fukushima vì chuyện ma quỷ, căn bản không tiếp đón khách du lịch, được không hả?

Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, quay đầu liếc nhìn Haibara Ai đang cầm máy ảnh quay phim Mikami Reirei và Nao Shimada, bỗng nhiên nhớ đến chuyện cuộn băng ghi hình, liền nhìn chằm chằm Kaito Kuroba, nghi hoặc hỏi: "... Tôi nói, chẳng lẽ ngươi lại đến nhà ta trộm đồ, nhưng không tìm thấy, nên cố tình điều tra ta ở đâu, rồi theo dõi đến đây sao?"

"A? Ai sẽ theo dõi anh?" Nghe Thư Doãn Văn nói, Kaito lại nghĩ đến cái đoạn lịch sử đáng sợ kia, không kìm được mà chửi thầm: "... Bất quá anh rốt cuộc rảnh rỗi đến mức nào, mà lại mang cái thứ đó chạy khắp nơi..."

Chết tiệt! Cái tên này quả đúng là lại chạy vào nhà mình trộm đồ rồi! Hắn ta coi nhà mình là cái gì chứ? Nhà vệ sinh hay siêu thị đây?

May mắn hắn lần này nghe lời của loli Ai, đã mang theo bên mình những đoạn video về Conan hóa thành máy giặt, bằng không chắc chắn sẽ gặp chút phiền phức...

Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, sau đó khó chịu nhìn Kaito. Mà nói, cái tên này thường xuyên chạy vào nhà mình trộm đồ, không cho hắn một bài học thì không thể nào chấp nhận được!

Thư Doãn Văn đang suy nghĩ, Matsushita Heisaburo có chút không hiểu rõ mối quan hệ giữa Thư Doãn Văn và Kaito Kuroba, vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Thư Doãn Văn đại nhân, vị này là ngài Nakamura của công ty vận chuyển, phụ trách công việc vận chuyển và khuân vác nặng nhọc... Xin hỏi, ngài biết anh ta sao?"

Cái tên này là Quái Đạo Kid!

Thư Doãn Văn thầm mắng một tiếng trong lòng, ngẫm nghĩ lời Matsushita Heisaburo vừa nói, bỗng nảy ra một ý, liền nhếch mép cười: "Ha ha, Nakamura tiên sinh chủ yếu phụ trách mấy việc nặng nhọc sao? Vậy thì vất vả cho anh rồi... Hôm nay thời gian eo hẹp, phiền Nakamura tiên sinh bắt tay vào công việc ngay bây giờ, chuyển vật liệu phong ấn trên tàu xuống đi..."

"Hả? Có ý gì chứ?" Kaito Kuroba ngơ ngác không hiểu.

"... Tuy rằng rất xin lỗi, nhưng mời Nakamura tiên sinh bắt đầu công việc ngay bây giờ đi." Thư Doãn Văn mỉm cười nhẹ, "... Đương nhiên, tôi hy vọng Nakamura tiên sinh có thể làm việc thật chăm chỉ, đừng có lười biếng hay giở trò. Nếu không thì, hắc hắc hắc, tôi sẽ gửi cái thứ đó cho đài truyền hình Hibai đấy..."

Thư Doãn Văn cười gian hai tiếng, sau đó quay người bỏ đi: "Mẹ kiếp! Ai bảo ngươi cứ hay đến nhà ta trộm đồ!"

"Ây..." Kaito Kuroba mặt đầy vạch đen.

Chết tiệt! Cái tên này lại dám uy hiếp mình! Thật muốn bóp chết hắn ta...

Kaito Kuroba khóe môi giật giật hồi lâu, sau đó ấm ức quay đầu nhìn Matsushita Heisaburo, làm ra vẻ đáng thương hỏi: "Matsushita tiên sinh, xin hỏi tôi phải làm gì?"

Vài phút sau, Kaito Kuroba vận chuyển đủ loại đồ vật lỉnh kỉnh từ trên tàu xuống, nhìn Thư Doãn Văn đang phơi nắng trên bờ cát, lòng thầm rơi lệ.

Hắn là Quái Đạo Kid, tên đạo tặc trứ danh thế giới, ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, kẻ đã mê hoặc biết bao thiếu nữ!

Tại sao bây giờ hắn lại phải chịu nhục ở đây làm công việc nặng nhọc?

Thật không khoa học! Tuyệt đối không khoa học chút nào, đồ ngốc!

***

11 giờ 30 phút, trên tàu Tân Giang.

Trên boong tàu, bác Mori, Ran, Conan, Gorō Kinoshita đang đứng cùng nhau. Bác Mori chỉnh trang lại bộ âu phục bảnh bao của mình, hớn hở như con thỏ:

"A! Fukushima đã đến! Cuối cùng cũng tới Fukushima rồi! Các mỹ nữ trên đảo Fukushima cùng với những người hâm mộ tôi chắc chắn đang háo hức chờ đợi Thám tử lừng danh Mori Kogoro ta đến... Hả? Kỳ quái, sao trên bến tàu lại chẳng có ai thế này?"

Gorō Kinoshita ha ha cười gượng hai tiếng.

Vài phút sau, Conan và mọi người cùng nhau xuống tàu. Nhìn thấy "cảnh tượng hoành tráng" trên bến tàu, lông mày của bác Mori không ngừng giật giật.

"... Các mỹ nữ trên đảo Fukushima..."

Bác Mori nhìn năm sáu bà lão trang điểm lòe loẹt, trạc tuổi 60 trở lên đứng trước mặt.

"... Còn có những người hâm mộ trung thành của tôi..."

Bác Mori lại nhìn năm sáu đứa trẻ con đang chảy nước mũi, ăn kẹo mút, chừng mười tuổi trở xuống đứng cạnh các bà lão.

Khoảnh khắc đó, bác Mori bắt đầu hoài nghi nhân sinh...

Tất cả quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.