Trên đường đến khu dân cư Fukishima.

Conan, Ran và ông chú Mori nhìn những người dân đảo đang đốn cây hai bên đường, gương mặt ông chú Mori tràn đầy vẻ phiền muộn.

Mà nói đến, rõ ràng trên đảo có đông người như vậy, trong thôn tổ chức khoảng trăm hai trăm người ra bến tàu đón tiếp một chút thì có chết ai đâu chứ? Cảnh tượng ở bến tàu lúc nãy thật sự làm thám tử lừng danh Mori đây mất mặt quá đi thôi!

"Kinoshita-san, mọi người trên đảo đang làm gì vậy ạ...?" Ran nhìn một cây hòe đổ ngổn ngang ven đường, gương mặt đầy vẻ hiếu kỳ.

Gorō Kinoshita mỉm cười giải thích: "...Chúng tôi trên đảo đang chặt cây hòe. Thực tế, hiện tại cư dân Fukishima, chỉ cần còn sức để đốn cây, ai cũng đang chặt cây hòe."

"Thật ạ? Tại sao vậy?" Conan ngạc nhiên nhìn quanh. "...Đây chẳng lẽ là một ngày lễ nào đó trên đảo sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Gorō Kinoshita lắc đầu, dẫn Conan và mọi người đi sâu vào khu dân cư. "...Tất cả mọi chuyện, phải kể từ bốn trăm năm trước..."

Gorō Kinoshita giải thích sơ qua tình hình trên đảo, sau đó tiếp tục: "...Ngay hôm qua, vị Trừ Linh sư đại nhân đến từ Tokyo đã tiêu diệt toàn bộ vong hồn hải quân trong huyệt động. Bởi vì trước đó vị Trừ Linh sư đại nhân từng nói, nếu trồng đại trà cây hòe rất có thể sẽ xuất hiện quỷ quái, nên chúng tôi trên đảo quyết định chặt bỏ toàn bộ cây hòe và thay thế bằng các loại cây khác..."

Conan cười thầm trong bụng – Mà nói đến, vì sao nghe thấy "Trừ Linh sư đến từ Tokyo" là cậu ta lại tự động liên tưởng đến một tên nào đó?

Ran lúc này cũng như sực nhớ ra điều gì đó, xoa cằm nói: "...Mà nói đến, em nhớ Thư Doãn Văn từng nói, trong kỳ nghỉ dài cậu ấy hình như muốn đến một hòn đảo nào đó để trừ linh..."

Gorō Kinoshita thì gương mặt đầy vẻ kinh ngạc: "...Ran tiểu thư, Doãn Văn mà cô nhắc đến, chẳng lẽ chính là đại nhân Thư Doãn Văn, người điều hành Khắc Cần Sở chuyên phụ trách các vụ trừ linh ở Tokyo đó sao?"

"À ừm..." Ran cười híp mắt. "...Chắc là cậu ấy rồi..."

Gorō Kinoshita cảm thán một tiếng: "Vậy các bạn thật là may mắn khi quen biết một vị đại nhân lợi hại như vậy..."

Conan trợn trắng mắt cười khẩy – Cái Trừ Linh sư tùy tiện gặp được này, lại đúng là hắn ta sao? Mà lại, quen biết hắn thì có gì may mắn chứ? Trong ký ức của cậu, cậu ta vẫn luôn bị cái tên đó đủ kiểu bắt nạt có được không?

"Ừm... Thật không ngờ, hôm nay lại gặp được Thư Doãn Văn ở đây, lát nữa nhất định phải đến chào hỏi cậu ấy." Ran mỉm cười, cúi đầu nhìn về phía Conan. "Phải không nào, Conan?"

"Thật ạ? Vâng ạ!" Conan bán manh đáp lời, rồi trong lòng tràn đầy ý nghĩ tinh quái –

Mà nói đến, cái tên đó trong kỳ nghỉ dài không chịu nghỉ ngơi tử tế, lại chạy đến Fukishima để lừa gạt, thậm chí còn lừa phỉnh cả cư dân Fukishima đồng loạt chặt cây hòe, có nên vạch trần hắn không đây?

Conan suy nghĩ vẩn vơ, Gorō Kinoshita đưa tay chỉ về phía trước, vừa cười vừa nói: "Mori-san, chúng tôi đã đặt phòng cho ngài ở lữ quán ngay phía trước."

"Lữ quán cuối cùng cũng đến rồi sao? Thật tuyệt vời!" Ông chú Mori nhìn lữ quán phía trước, kinh hỉ nói: "...Nhà lữ quán này trông có vẻ rất ổn đó chứ! Đây là lữ quán tốt nhất ở Fukishima đúng không ạ?"

Ông chú Mori đang định bước vào thì Gorō Kinoshita cười gượng gạo ngăn lại, giải thích: "Mori-san, thành thật xin lỗi, nhà lữ quán này đã được công sở thôn chúng tôi bao trọn rồi. Mấy ngày nay chỉ tiếp đón hai vị khách là đại nhân Thư Doãn Văn và đại tiểu thư Haibara. Còn ba vị đây sẽ ở một nơi khác..."

"Bao trọn rồi ư?" Ông chú Mori có chút khó chịu.

Còn về Conan, khi nghe thấy cái xưng hô "đại tiểu thư Haibara" ấy, khóe miệng cậu ta không ngừng giật giật, nghĩ đến cuộc sống khốn khổ của mình khi bị biến thành chuột bạch để quan sát...

Gorō Kinoshita lại dẫn Conan và mọi người đi thêm một đoạn về phía trước, sau đó dừng lại trước cửa một lữ quán cũ nát, cười nhẹ nói: "Mori-san, Ran tiểu thư, đây chính là nơi ở của mọi người. Tiếp đón không được chu đáo, mong mọi người thứ lỗi..."

"Hả?" Conan và mọi người nhìn lữ quán tồi tàn trước mặt, rồi lại nhìn sang lữ quán xa hoa mà Thư Doãn Văn đang ở cách đó không xa, mặt mày đen sầm –

Làm ơn! Sự so sánh mạnh mẽ thế này... Các người cố tình đấy à?

...

Giữa trưa, 12:30, trên tầng hải đăng Fukishima.

Uehara Yasuo cầm kính viễn vọng, quan sát cảnh tượng trước hang động hải quân, vẻ mặt âm trầm.

"...Vị Trừ Linh sư kia đã vận chuyển vật liệu phong ấn hang động hải quân đến rồi. Tiếp theo chỉ cần đợi hắn phong ấn hang động hải quân lại, là có thể vào trong huyệt động tìm số vàng trị giá một tỷ Yên... Bất quá, cái tên Hamada đáng chết kia, hắn vẫn không chịu nói rốt cuộc giấu vàng ở đâu, hơn nữa còn nói muốn dùng số vàng này làm cái giá lớn để nhờ Trừ Linh sư đại nhân giúp đỡ..."

Uehara Yasuo nghĩ đến chuyện sáng nay đi đồn công an thăm Hamada Koji, vẻ mặt càng lúc càng khó coi: "...Nếu Hamada thật sự nói vị trí vàng cho Trừ Linh sư, thì chắc chắn mình sẽ chẳng có phần nào cả... Còn nữa, vừa rồi Gorō Kinoshita-san vô tình nhắc đến, trên đảo hình như đã nhân danh một buổi diễn thuyết của người nổi tiếng để mời thám tử lừng danh Mori Kogoro đến, cũng là để tìm ra tung tích của số vàng..."

"...Nghe nói Mori Kogoro là một thám tử cực kỳ tài giỏi, nếu hắn tìm ra tung tích số vàng trước mình..."

Uehara Yasuo cau mày, nghĩ đến việc Gorō Kinoshita nói Mori Kogoro sẽ diễn thuyết ở nhà văn hóa cộng đồng của thôn vào ba giờ chiều, trong đầu bỗng nảy ra một ý tưởng:

"Đồn công an thôn ở ngay gần nhà văn hóa cộng đồng, trong đồn chỉ có hai nhân viên cảnh sát. Nếu vị thám tử kia bị tấn công, chắc chắn họ sẽ đổ dồn về phía nhà văn hóa cộng đồng... Mà lại, người trong thôn hiện tại về cơ bản đều đang chặt cây hòe bên ngoài thôn. Nếu thời cơ chín muồi, có lẽ mình có thể..."

Uehara Yasuo suy tư, trong lòng đã có quyết định.

...

Một giờ rưỡi chiều.

Trong huyệt động hải quân, Kaito Kuroba dựa lưng vào vách tường, nhìn đống dụng cụ trước mặt, thở hồng hộc –

Thôi được, hắn đã bắt đầu khiêng vác đồ từ mười một giờ rưỡi sáng, đến bây giờ cuối cùng cũng chuyển xong, khiến hắn mệt lử...

Hắn đường đường là siêu đạo chích Kid đấy! Thế mà lại bị người uy hiếp làm cu li lâu như vậy, đúng là một dòng nước mắt chua xót mà!

Kaito Kuroba thở dài trong lòng, sau đó trước mắt bỗng nhiên xuất hiện một hộp cơm trưa, là Tanaka, người cũng đang lao động cực nhọc, đưa cho hắn.

Kaito Kuroba nhận hộp cơm trưa rồi nói lời cảm ơn. Nghĩ nghĩ một lát, hắn đi đến trước điện thờ, tiến vào trong động, leo xuống sâu hơn trong hang, đến ngồi cạnh Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn đang nhàm chán chơi game PSP, thấy Kaito thì sững sờ một chút: "Sao cậu lại xuống đây?"

Kaito không nói gì, im lặng giơ ra đôi tay bị mài phồng rộp, sau đó đôi mắt u oán nhìn Thư Doãn Văn, trên mặt tràn đầy vẻ ủy khuất và thương tâm.

"A~~" Thư Doãn Văn bị ánh mắt của Kaito nhìn đến rùng mình, nổi hết da gà. "...Cậu muốn làm gì? Thôi đi! Có gì thì nói thẳng, tránh xa tôi ra một chút! Còn dám đến gần tôi một bước nữa là tôi đạp chết cậu đấy!"

Mẹ kiếp! Cái ánh mắt gì thế hả? Ông đây không chơi gay đâu đấy!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.