Conan cầm khăn tay, cẩn thận vén lớp áo giáp của Hamada Koji lên để quan sát quần áo bên trong.

Khi thấy trên phần ngực và bụng quần áo của Hamada có một vệt dầu mỡ, Conan đưa mũi lại gần, hít mạnh hai hơi. Lông mày cậu nhíu chặt lại.

Mùi này đúng là xăng, không thể sai được!

Hơn nữa, dựa vào sự phân bố và mức độ thẩm thấu của vệt dầu mỡ trên ngực và bụng Hamada, có thể thấy rõ đây tuyệt đối không phải do tự anh ta dính phải, mà là do một người dính xăng cõng anh ta đi rồi để lại.

Conan nhớ rõ, Uehara Yasuo từng ngồi ở lưng ghế của nhà văn hóa cộng đồng, nơi cũng để lại vết dầu xăng tương tự. Như vậy, Uehara Yasuo có hiềm nghi rất lớn!

Đang suy nghĩ, Conan lại vén quần áo của Hamada Koji lên xem lần nữa, và cậu lập tức sững sờ.

Trên cổ tay Hamada Koji có những vết hằn do dây thừng trói, hơn nữa trên người anh ta còn có nhiều vết thương bê bết máu. Có vẻ như anh ta đã bị ai đó tra tấn dã man trước khi chết.

Nhìn những vết thương này, mạch suy nghĩ của Conan trở nên rõ ràng, những suy luận trong đầu cậu như được xâu chuỗi lại.

Sau khi Uehara Yasuo cứu Hamada Koji khỏi đồn cảnh sát, hắn đã đánh ngất anh ta, rồi cõng đến một nơi nào đó để tra tấn, tra hỏi, hòng moi tin tức. Còn về nội dung tin tức, dựa vào công việc của Hamada trên hải đăng Long Thần Hào và chiếc kính viễn vọng, Conan phán đoán rằng khả năng cao là có liên quan đến số vàng trị giá một tỷ Yên trên Long Thần Hào.

Sau đó, Uehara Yasuo hoặc là do sơ suất, hoặc là cố ý, đã giết chết Hamada Koji. Rồi chợt nghĩ đến chú Mori cũng có khả năng tìm thấy số vàng, hắn liền lợi dụng thi thể Hamada Koji để hãm hại, muốn chú Mori phải gánh tội thay, không còn thời gian đi tìm kho báu...

Conan đang miên man suy nghĩ thì bỗng cảm thấy mình bị ai đó bế bổng lên. Sau đó, tiếng của Ran vang lên bên tai cậu: "...Trời ạ, Conan! Cháu sao lại chạy đến gần thi thể thế này? Chuyện này không phải thứ mà trẻ con nên nhìn đâu..."

"Ơ... chị Ran?" Conan mở to mắt nhìn.

Ran ôm Conan quay người: "...Chúng ta nên tránh xa thi thể một chút. Vụ án cứ để Thư Doãn Văn, ba và các chú cảnh sát giải quyết đi."

"Vâng." Conan nhẹ gật đầu, quay đầu nhìn lại, mới phát hiện Thư Doãn Văn đã rời khỏi chỗ cậu từ lúc nào, đang bàn bạc gì đó với Takeo Mikami. Haibara Ai cũng đứng cạnh Thư Doãn Văn, hai tay chống nạnh, trông như đang giận dỗi không khí vậy.

Conan và Ran tiến đến gần đám đông. Ran chạy tới dỗ dành chú Mori đang còn sợ hãi, còn Conan thì tiến đến bên cạnh Thư Doãn Văn, lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.

Takeo Mikami vẻ mặt lo lắng: "...Doãn Văn đại nhân, hồn ma Hamada Koji thực sự không ở đây sao? Vậy hồn ma anh ta liệu có bay đến khu hang động hải quân không? Nếu lại xuất hiện thêm vong hồn hải quân mới thì..."

"Thật tình, tôi đã nói rồi mà, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì đâu!" Thư Doãn Văn giải thích, "Người sau khi chết, linh hồn thường sẽ ở cạnh thi thể, sau đó là ở lại hiện trường tử vong, hoặc bám vào hung khí, đi theo hung thủ. Rất ít khi chúng lang thang khắp nơi..."

"Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi..." Takeo Mikami phụ họa theo, nhưng trên mặt vẫn còn chút lo âu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đáng ghét! Không biết hung thủ là ai mà dám ra tay giết người vào lúc này! Đừng để tôi tóm được hắn ta..."

Thư Doãn Văn liếc nhìn xung quanh: "Hung thủ là ai thì tôi không biết. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định, kẻ đó hiện tại chắc chắn không ở đây."

"Hung thủ không ở đây sao? Doãn Văn đại nhân làm sao biết?" Takeo Mikami ngớ người ra.

Thư Doãn Văn đưa tay chỉ vào mắt mình: "Đương nhiên là nhìn ra. Nếu hung thủ ở đây thì chắc chắn không thoát khỏi mắt tôi đâu..." Vừa nói, Thư Doãn Văn vừa nhìn đồng hồ đeo tay: "...Thôi được, dù sao đêm nay về tôi cũng không ngủ được, hay là tôi giúp các anh xử lý vụ án này một chút vậy..."

Đêm nay đầu tiên là đào ra kho báu, sau đó lại xảy ra án mạng, dù có về nhà trọ cũng chưa chắc đã ngủ được.

Mặt khác, Thư Doãn Văn cũng muốn nhanh chóng tìm được linh hồn Hamada Koji. Tên này giết bảy người, tội ác tày trời, đúng là một món đại bổ!

"Được sao ạ? Vậy thì phiền ngài quá rồi." Takeo Mikami cảm ơn một tiếng, rồi hỏi tiếp: "...Ngài có cần chúng tôi giúp đỡ gì không ạ?"

"Nếu được, xin hãy tập trung tất cả người trong thôn lại đây, để tôi xem một chút."

"Để thôn dân tới đây sao? Tôi sẽ đi sắp xếp ngay." Takeo Mikami gật đầu đáp ứng, sau đó quay sang nói với Gorō Kinoshita đang đứng nói chuyện với các thành viên lực lượng phòng vệ cách đó không xa: "Kinoshita, làm phiền anh đến trụ sở thôn mở loa phát thanh, yêu cầu mọi người tập trung tại nhà văn hóa cộng đồng."

"Vâng, trưởng thôn." Gorō Kinoshita đáp lời rồi rời đi. Cạnh đó, Conan nhóc con đang cười thầm...

...

Hai mươi phút sau, trước sân trống trải của nhà văn hóa cộng đồng Fukishima.

Thư Doãn Văn và Takeo Mikami đứng trên chiếc bục được dựng tạm, quan sát đám đông ăn mặc xộc xệch phía dưới.

Sau khi trừ linh, Thư Doãn Văn đã được các cư dân trên đảo thần thánh hóa, lời nói của anh có tác dụng hơn cả Takeo Mikami. Nhờ vậy, khi Takeo Mikami dùng danh nghĩa của anh để triệu tập, dân đảo kéo đến nhanh đến bất ngờ và gần như tất cả đều có mặt.

Takeo Mikami đứng cạnh Thư Doãn Văn, chỉ xuống dưới nói: "Doãn Văn đại nhân, vì là lời phân phó của ngài, gần như toàn bộ cư dân trên đảo đã có mặt, đứng theo từng khu vực..."

"Còn có người nào chưa đến không?" Thư Doãn Văn quét mắt nhìn dân đảo, khẽ nhíu mày. Giờ này khắc này, trước sân trống tụ tập gần ngàn người, nhưng anh vẫn không thấy ai có khí tức bất thường.

Rất hiển nhiên, hung thủ không ở trong đám đông này.

"Các nhân viên trụ sở thôn vừa rồi đã phân khu để thống kê, ngoại trừ một số người già đi lại khó khăn, trẻ em và các thành viên lực lượng phòng vệ đang canh gác ở khu hang động hải quân thì những người khác đều đã đến đông đủ rồi. Doãn Văn đại nhân, có cần gọi họ đến không ạ?"

Takeo Mikami cung kính trả lời. Dưới bục, khóe miệng Conan nhóc con không ngừng giật giật, trong lòng thầm rủa:

"Cái tên giả thần giả quỷ này, lực hiệu triệu lại mạnh đến thế ư? Mới có bao lâu mà một lời phân phó đã khiến dân đảo đến đông đủ cả rồi! Đây là dân thường chứ đâu phải lực lượng phòng vệ, mà một tên thần côn có thể làm được đến mức này thì đúng là không có ai sánh bằng!"

"Ừm, không cần." Thư Doãn Văn lắc đầu.

Những người già đi lại khó khăn, trẻ nhỏ khẳng định không thể giết người. Còn những người đang canh gác ở khu hang động hải quân thì Thư Doãn Văn trước đó cũng đã dùng 【Âm Dương Nhãn】 xem xét từng người rồi, tuyệt đối không có ai từng giết người. Vậy nên, hung thủ nhất định là người khác.

Thư Doãn Văn đăm chiêu suy nghĩ, rồi lại hỏi: "Trưởng thôn Mikami, ngoài những người trên đảo, có người ngoài nào cũng chưa đến đây không?"

"Người ngoài sao?" Takeo Mikami ngớ người ra, sau đó đáp lại: "Trong khoảng thời gian này chúng tôi không tiếp đón khách du lịch nào. Nếu nói đến người ngoài, chỉ có Doãn Văn đại nhân, chú Mori và ông Uehara của cơ quan du lịch Đông Đô..."

"Uehara Yasuo?" Thư Doãn Văn khẽ nhíu mày, nhớ lại những suy luận Conan đã nói trước đó, vừa xoa cằm vừa nói: "...Xem ra, hung thủ rất có thể chính là hắn ta..."

"Hung thủ là Uehara Yasuo?" Takeo Mikami nghiến răng nghiến lợi nói: "...Tôi đã sớm thấy tên đó có vấn đề, giờ xem ra đúng là vậy... Doãn Văn đại nhân, tôi sẽ lập tức cho lực lượng phòng vệ trên đảo đi lục soát, nhất định sẽ tìm ra hắn!"

"Kinoshita, lập tức thông báo cho các thành viên lực lượng phòng vệ của thôn, để họ chuẩn bị, tiến hành lục soát toàn đảo tìm Uehara Yasuo!"

"Vâng, trưởng thôn." Dưới bục, Gorō Kinoshita vội vàng gật đầu, quay sang phân phó người của trụ sở thôn chuyển thông tin này đến các thành viên lực lượng phòng vệ xung quanh.

...

Đã hơn mười giờ rưỡi đêm.

Trong khoang đáy tàu Long Thần Hào, tại bến tàu, Kaito Kuroba ngáp một cái, dụi mắt: "...Bên ngoài đang làm cái quái gì vậy? Vừa nãy chuông cứ reo liên hồi, rồi lại đến tiếng loa phát thanh, ồn ào thật đấy..."

Kaito Kuroba oán trách, rồi đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Đã hơn mười giờ rưỡi đêm, cũng là lúc mình hành động rồi... Nhưng tại sao loa phát thanh lại bảo mọi người trên đảo đến nhà văn hóa cộng đồng nhỉ? Thật có chút kỳ lạ... Hay là nhân tiện đi xem một chút nhỉ?"

Kaito Kuroba không kìm nổi lòng hiếu kỳ, đứng dậy, rời khỏi Long Thần Hào, rất nhanh đã đến trước nhà văn hóa cộng đồng. Cậu lập tức ngây người—

"Chết tiệt, sao ở đây lại đông người thế này? Mà cái tên ôn thần kia lại đứng trên bục à? Nhưng khoảng cách từ đây đến hắn khá xa, vả lại phía trước còn có nhiều người như thế này, chắc hắn ta không phát hiện ra mình đâu nhỉ?"

Kaito Kuroba đang suy nghĩ thì chợt nghe thấy hai thành viên lực lượng phòng vệ gần đó thì thầm: "Doãn Văn đại nhân nói, hung thủ giết chết Hamada chính là Uehara Yasuo!"

"Uehara Yasuo? Là cái tên người ngoài đó sao? Đừng để tôi tóm được hắn, nếu không tôi sẽ cho hắn biết tay!"

Kaito Kuroba nghe lời nói của các thành viên lực lượng phòng vệ, lập tức sửng sốt—Uehara Yasuo, cái tên này nghe quen tai quá. Mà hình như người hắn đang ngụy trang chính là...

Kaito Kuroba lập tức nhớ ra thân phận hiện tại của mình, khóe miệng giật giật, chuẩn bị quay lưng bỏ đi ngay lập tức, thì thấy hai thành viên lực lượng phòng vệ kia đã nhìn về phía mình. Ngay sau đó, họ nhận ra Kaito Kuroba, hô lớn một tiếng: "Uehara Yasuo! Là Uehara Yasuo! Uehara Yasuo ở đây!"

Hai thành viên lực lượng phòng vệ vừa hô to, vừa lao đến Kaito Kuroba, ghì chặt cậu xuống đất.

Cảm nhận sức nặng của hai gã đại hán đè lên người, Kaito Kuroba vẻ mặt u sầu, suýt chút nữa thì bật khóc—

"Mẹ nó! Sao mình lại xui xẻo đến thế, tùy tiện tìm một người để ngụy trang mà lại biến thành hung thủ giết người mất rồi, đồ ngốc!"

"Quả nhiên, chỉ cần tên ôn thần kia cùng "bình phong" của hắn xuất hiện, là y như rằng chẳng có chuyện gì tốt lành!"

...

Cùng lúc này, trước nhà văn hóa cộng đồng, Thư Doãn Văn cũng nghe thấy tiếng các thành viên lực lượng phòng vệ hô to "Uehara Yasuo ở đây!", anh có chút sững người—

Uehara Yasuo lại cũng ở đây sao? Nhưng vừa rồi khi anh nhìn xuống phía dưới, hoàn toàn không phát hiện ra âm khí, quỷ khí rõ ràng nào cả. Vậy là Uehara Yasuo cũng không phải hung thủ ư? Vậy rốt cuộc hung thủ là ai?

Thư Doãn Văn khẽ nhíu mày, quay sang phân phó Makoto: "Makoto, cô đi xem thử có chuyện gì."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân." Makoto lập tức bay đến đó. Vài giây sau, tiếng Makoto truyền vào trong đầu Thư Doãn Văn: "...Doãn Văn đại nhân, kẻ đó đã bị bắt rồi, nhưng hắn không phải Uehara Yasuo..."

"Không phải Uehara Yasuo?" Đầu óc Thư Doãn Văn lập tức không kịp phản ứng. "Vậy hắn là ai?"

"Doãn Văn đại nhân, hắn là Kaito Kuroba cải trang..." Makoto trả lời.

"Hả?" Thư Doãn Văn nghe vậy, khóe miệng giật giật—Cái thằng nhóc xui xẻo này, cải trang thành ai không cải trang, lại đi cải trang thành Uehara Yasuo? Đây chẳng phải là tự rước họa vào thân sao!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng từng câu chữ.