Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 492: Nhân vật chính cùng Conan cọ sát ra hỏa hoa (252)

Trong một căn phòng ở hậu trường Nhà hát Beika.

Conan ngồi trên đệm, tiếp tục trình bày suy luận của mình: "...Tôi phỏng đoán, Ito Tamanosuke hẳn là đã tình cờ phát hiện nhóc Edo ẩn mình trong đoàn kịch lưu động của họ, nhưng lại không xác định là ai. Vì vậy, ông ta mới yêu cầu biên kịch Chikashi viết một vở kịch liên quan đến nhóc Edo, nhằm mục đích ép nhóc Edo trong đoàn kịch phải lộ diện..."

"...Thế nhưng, khi viết kịch bản, Chikashi tiên sinh lại suy đoán ra thân phận thật sự của nhóc Edo và sau đó tiến hành tống tiền..."

"...Anh Doãn Văn, chiều hôm qua, Tamanosuke bởi vì vấn đề kịch bản đã phát sinh tranh chấp với Chikashi tiên sinh, anh còn nhớ chứ?"

" “Ừm? Vậy thì sao?” Thư Doãn Văn có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Conan.

Conan khẽ cười nói: "...Sở dĩ Tamanosuke tranh cãi với Chikashi tiên sinh trước đó là vì ông ta yêu cầu Chikashi tiên sinh viết lại cái kết của kịch bản, nhưng Chikashi tiên sinh đã từ chối. Nếu suy đoán của tôi không sai, cái kết mà Tamanosuke muốn hẳn là nhóc Edo bị Itarou phát hiện thân phận, sau đó tự thú với Itarou hoặc bỏ trốn khỏi đoàn kịch lưu động..."

"...Thế nhưng, Chikashi tiên sinh, vì tống tiền nhóc Edo thật sự, lại viết một cái kết khác..."

Conan dừng một chút, lại tiếp tục nói: "Sau đó, Chikashi tiên sinh bị nhóc Edo sát hại. Tamanosuke cảm thấy tự trách trong lòng, nên đã gửi tờ giấy 'I -to -E' cho nhóc Edo, kẻ giết người, mời hắn gặp mặt lúc nửa đêm, có lẽ c��n định khuyên kẻ giết người tự thú."

"...Trong tờ giấy đó, 'I' và 'E' đại diện cho ý nghĩa, thực chất là 'Itarou' và 'nhóc Edo'. Thế nhưng, Tamanosuke cũng không biết ai mới là nhóc Edo thật sự, vì thế ông ta đã gửi tờ giấy 'I -to -E' cho từng người trong đoàn kịch..."

Thư Doãn Văn nghe đến đó, cũng đoán sơ được những chuyện xảy ra tiếp theo, xoa cằm nói: "...Kẻ giết người là nhóc Edo, sau khi nhận được tờ giấy, đã nảy sinh sát ý, bố trí cái bẫy Naraku đó, muốn giết người diệt khẩu."

"...Thế nhưng, Ogihara tiểu thư, có tên bắt đầu bằng chữ 'E' trong La Mã, đã lầm tưởng đây là Tamanosuke gọi cô ấy đến gặp mặt. Vì vậy, cô ấy một mình đến sân khấu nhà hát, vô ý giẫm phải cạm bẫy, rơi vào Naraku và tử vong. Sau đó, khi kẻ giết người đang thu dọn hiện trường thì bị Tamanosuke, người vừa chạy đến nhà hát, nhìn thấy đúng lúc, và thế là tấn công Tamanosuke..."

Conan nhẹ gật đầu: "...Không sai, đây chính là tất cả chân tướng!"

Conan nói đến đây, Thư Doãn Văn liếc nhìn Conan: "...Cậu đã giải được tất cả bí ẩn, vậy hẳn cũng biết kẻ giết người là ai rồi chứ?"

" “Ấy... Cái này...” Conan cười khan một tiếng, “...Mặc dù tôi đã làm rõ nguyên nhân và hậu quả của hai vụ án giết người này, nhưng hiện tại vẫn còn hai kẻ tình nghi, tôi không chắc chắn ai mới là thủ phạm...” "

“À? Cậu vẫn chưa tìm ra kẻ giết người ư?” Thư Doãn Văn liếc nhìn Conan đầy khinh bỉ.

"...Manh mối cơ bản không đủ, được chưa?"

Conan trợn mắt trắng dã, ngay lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng của bọn nhóc: “Ố? Là Muraki tiên sinh, Shirai tiểu thư và Tajima tiên sinh, mọi người đến nhà hát tập luyện sao?”

“Dĩ nhiên không phải.” Ngoài cửa là tiếng của một người đàn ông, “Hiện tại đoàn trưởng đang hôn mê nằm viện và còn bị tình nghi, chúng tôi nào còn tâm trí tập luyện? Chúng tôi hôm nay đến là muốn thu thập di vật của Chikashi tiên sinh và Ogihara tiểu thư, tiện thể để người nhà của họ mang về...”

Tiếng của người đàn ông đó vừa dứt, cánh cửa phòng nơi Thư Doãn Văn và Conan đang ở "xoạt" một tiếng mở ra, chỉ thấy bọn nhóc cùng với ba người lớn đang đứng ở cửa ra vào.

“Ố? Đây là...” Muraki cùng những người khác đứng ở cửa đều sững sờ.

Thư Doãn Văn và Conan còn chưa lên tiếng, Ayumi lập tức nói: “Đó là anh Doãn Văn, anh Doãn Văn hôm nay tới đây điều tra án...”

“Thật, thật sao?” Ba người đều có chút nghi hoặc.

“Đương nhiên rồi, anh Doãn Văn lợi hại lắm đó!” Genta khen ngợi Thư Doãn Văn, sau đó giải thích với Thư Doãn Văn: “Anh Doãn Văn, chị Kazumi dẫn Haibara đi vệ sinh rồi, kêu bọn em đến tìm anh.”

“Tụi em không có chạy loạn lung tung đâu nha!” Mitsuhiko sợ bị phạt chép nội quy trường học nên vội vàng nói thêm một câu.

“Được rồi, anh biết.”

Thư Doãn Văn khẽ gật đầu với bọn nhóc, sau đó mở ra [Âm Dương Nhãn], ánh mắt của mình lướt qua từng người trong số ba người lớn, cuối cùng dừng lại tại người đàn ông lớn tuổi nhất trong số đó.

Giờ này khắc này, âm khí và quỷ khí trên người người đàn ông này quả thực đậm đặc đến kinh người, nói cách khác, hắn chính là kẻ giết người!

Thư Doãn Văn híp híp mắt, nhìn người đàn ông trung niên này, mỉm cười h��i: "Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài tên gọi là gì?"

Người đàn ông trung niên sửng sốt một chút, sau đó vừa cười vừa đáp: "...Tôi là Tajima Kiện ba."

Lời của Tajima Kiện ba vừa dứt, Shirai bên cạnh đưa tay kéo tay Tajima Kiện ba, vừa cười vừa nói: “Vì vị tiên sinh này đang điều tra án trong phòng của Chikashi tiên sinh, vậy chúng ta hãy đi thu thập di vật của Ogihara tiểu thư trước đã.”

“Được thôi.” Tajima Kiện ba khẽ cúi người, quay người rời khỏi gian phòng.

Ba người vừa đi khỏi, Thư Doãn Văn quay đầu hỏi Conan: "...Conan, trong suy luận của cậu, trong hai kẻ tình nghi đó, chắc chắn có Tajima Kiện ba đúng không?"

“Không sai, quả thực có ông ta.” Conan khẽ gật đầu, kinh ngạc hỏi: “Anh Doãn Văn, anh hỏi cái này để làm gì? Chẳng lẽ...”

Thư Doãn Văn nghiêm túc nói: “Ông ta chính là kẻ giết người!”

“À?” Khóe miệng Conan giật giật, trong lòng vô cùng phiền muộn.

Nói gì thì nói, cậu ta hiện tại căn cứ vào những manh mối đã biết cũng chỉ khoanh vùng được Shirai Bách Hợp và Tajima Kiện ba là những kẻ tình nghi; hiện tại Thư Doãn Văn l��i nhanh hơn cậu một bước xác định kẻ giết người, tên nhóc này rốt cuộc đã làm cách nào?

Conan phiền muộn đến mức muốn thổ huyết, Thư Doãn Văn cười híp mắt khẽ vuốt đầu Conan để an ủi cậu bé —— anh ta thích nhất là nhìn vẻ mặt phiền muộn của nhóc Conan, cảm giác thích thú biết bao!

Khiến tóc Conan rối bù, Thư Doãn Văn đang định hô chú Jōshi đến bắt người, thì chợt như nhớ ra điều gì đó, đưa tay vỗ trán.

Chết rồi! Anh ta hình như quên mất chú Jōshi bắt người cần phải có chứng cứ, nhưng anh ta căn bản không có chứng cứ nào!

Nghĩ tới đây, Thư Doãn Văn đưa tay chọc vào Conan, kẻ đang chỉnh sửa kiểu tóc của mình. Conan với ánh mắt như cá chết nhìn về phía Thư Doãn Văn: “Làm gì?”

Thư Doãn Văn mở miệng hỏi: “Cậu có chứng cứ nào có thể chứng minh Tajima Kiện ba có tội không?”

“Ồ? Trong tay anh không có chứng cứ sao?” Conan sửng sốt một chút, sau đó trên trán nổi đầy vạch đen, “...Anh ngay cả chứng cứ cũng không có, dựa vào đâu mà nói kẻ giết người chính là Tajima tiên sinh?”

“Cậu không cần quan tâm dựa vào đâu, dù sao thì ông ta khẳng định chính là kẻ giết người, không sai đâu!” Thư Doãn Văn không muốn giải thích thêm với Conan về vấn đề này, tiếp tục hỏi: “Nhìn dáng vẻ của cậu, cậu cũng không có chứng cứ nào có thể kết tội đúng không?”

“Không có!” Conan trợn mắt trắng dã, thậm chí còn chẳng thèm chửi bới — nếu cậu ta có chứng cứ mang tính quyết định, đã sớm kêu chú Jōshi bắt người rồi, làm gì còn đến lượt Thư Doãn Văn ra oai?

Dừng một lát, Conan lại tiếp tục nói: "...Thế nhưng, đêm qua Tamanosuke hẳn là đã nhìn thấy kẻ giết người, chỉ cần chờ Tamanosuke tỉnh lại, mọi chuyện sẽ..."

Conan nói đến đây, bỗng nhiên ngừng lại, quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, nghiêm túc hỏi: “Anh Doãn Văn, nếu anh là kẻ giết người, anh sẽ để Tamanosuke tỉnh lại sao?”

Thư Doãn Văn khẽ cười một tiếng, đáp lại: “Cần gì phải nói, đương nhiên là sẽ không.”

"...Kiểu tai họa này, thà cứ ngủ một giấc không tỉnh lại thì tốt hơn..."

Vừa nói dứt lời, Thư Doãn Văn cùng Conan liếc nhau, trong ánh mắt cả hai như có tia lửa lóe lên.

Lần này, hai người họ đã nghĩ đến cùng một điểm!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free